What is the translation of " THIS IMPRESSION " in Croatian?

• ovaj dojam
• ova impresija

Examples of using This impression in English and their translations into Croatian

This impression, you see it?
Taj dojam, što ga vidjeti?

And not always this impression is false.
A nije uvijek taj dojam je lažna.

I do not understand how I have given this impression.
Ja ne razumijem kako sam odavao ovakav utisak.

This impression is reinforced by the glove-soft napa leather.
Ovaj dojam ojačava rukavica-mekana napa koža.

A visit to Hvar confirms this impression.
Posjet otoku potvrđuje ovaj dojam.

As soon as this impression is complete, we will know a lot more, Mr. Drebin.
Čim ovaj otisak bude gotov, znat ćemo puno više, g.

The internal evidence does nothing to shake this impression.
Unutarnji dokazi ničim ne narušavaju takav dojam.

Michael did this impression and I nicked this off him.
Dakle Michael je napravio tu imitaciju, a ja oponašam Michaela, i on to zna.

Lampshades of original chandeliers reinforce this impression.
Svjetiljke od izvornih lustera ojačavaju ovaj dojam.

This impression develops into a centre also known as the devotion centre.
Ova impresija se razvija u centru koji je također poznat kao centar Bogoljublja.

A simple table, baskets and barn lamps reinforce this impression.
Jednostavna stol, košare i svjetiljke za štala pojačavaju ovaj dojam.

This impression is the result of organisational culture that is largely affected by leadership.
Taj dojam je rezultat organizacijske kulture na koju veliki utjecaj ima vodstvo.

You're not the first person who gets this impression from Paolo.
Nema ti razloga biti žao, nisi prva koja je stekla taj utisak.

This impression is reinforced by the dashboard and door centre panels in black and accent trim parts in white.
Ovaj dojam pojačavaju prednja ploča i središnji paneli vrata u crnoj boji i detaljima u bijeloj boji.

I was deeply moved, and remained the whole week under this impression, not outwardly but inwardly;
To me je tako taknulo da sam cijeli tjedan bio u tim osjećajima, ne izvanjski nego iznutra;

This impression is reinforced by pictures on the background of double-decker buses in London landscape of the early 20th century.
Ovaj dojam pojačan je slika na pozadini autobusa na kat u Londonu krajoliku s početka 20. stoljeća.

Although at first glance they look like random elements in the interior- do not be deceived, this impression is fundamentally wrong.
Iako na prvi pogled izgledaju poput slučajnih elemenata u unutrašnjosti- nemojte se obmanjivati, ovaj dojam je u osnovi pogrešan.

The gypsum model for this impression is cast in the dental laboratory, and now it is possible to simulate a prototype of new artificial crowns.
Gipsni model za ovaj dojam baci se u zubni laboratorij, a sada je moguće simulirati prototip novih umjetnih krunica.

Thin and wide color strips perfectly complement each other, creating the illusion of flying and heights, and point lights only strengthen this impression.
Tanak i široke trake boja savršeno se nadopunjuju, stvarajući iluziju letenja i visine, i točka svjetla samo ojačati taj dojam.

Once this impression, –the impression of the name, the name could not stick if it wasn't the consciousness that holds it.[Q:] Just a habit.
Jednom kad je ova impresija, impresija imenaů ime se nebi moglo drzati da nije svijesti koja ga drzi.

These doors look is truly the gateway to the unknown wonderful country, and mobility, which provide mechanisms for"coupe", only reinforce this impression.
To vrata izgled je uistinu pristupnika na nepoznatom prekrasnoj zemlji, i pokretljivost, koji pružaju mehanizme za"Coupe", samo pojačavaju taj dojam.

This impression would appear to be confirmed by an expedition led by Djemi from Gebelein to the land of Wawat(i.e.: Nubia) during his reign.
Takav dojam je potvrdila ekspedicija koju je Djemi iz Gebeleina pokrenuo u zemlju Wawat(Nubiju) za vrijeme njegove vladavine.

The association of nature or green field contributes to this impression, and lateral red accents, combining with the movement, bring liveliness and dynamism in the whole composition.
Asocijacija na prirodu, odnosno zelenu livadu doprinosi tom dojmu, a bočni crveni akcenti, uz samo kretanje, u cijelu kompoziciju unose živost i dinamiku.

When one approaches from the old nucleus of Rivoli, merely the grandiose mass of the unfinished Juvarra castle is discernible in the distance and this impression remains until one reaches the foot of the hill.
Dolazeći iz starog središta gradića, u daljini se razabire samo impozantna masa nedovršenog dvorca Juvara, i taj dojam traje sve dok ne stignemo do podnožja brežuljka.

Underscoring this impression are the expressive 18” M Double-spoke 436 M wheels in Ferric Grey combined with the M Sport brakes with blue brake callipers.
Ovaj dojam zaokružuju izražajni 18” M Double-spoke 436 M kotači Ferric Grey boje kombinirani s M Sport kočnicama s plavim čeljustima.

So if I show you another song off this album, and another, your eyes will easily pick out the use of repetition by the band Nirvana, and in the frequency distribution, the colors, you can see the clean-dirty-clean sound that they are famous for, and here is the entire album as a single visual impression, and I think this impression is pretty powerful.
Pa ako vam pokažem još jednu pjesmu s ovog albuma, i još jednu, vaše oći će lako moći razabrati korištenje ponavljanja od strane Nirvane, i u distribuciji frekvencija, u bojama, možete vidjeti čisti-prljavi-čisti zvuk po kojem su poznati, i ovdje je cijeli album kao jedna vizualna impresija, i mislim da je ova impresija vrlo moćna.

We all have an interest in showing that this impression is false and in the long-term, even dangerous," said Swedish Foreign Minister Carl Bildt.
Svima nam je u interesu da pokažemo kako je takav utisak pogrešan i dugoročno čak i opasan", rekao je švedski ministar vanjskih poslova Carl Bildt.

This impression is especially emphasized by the ingenious fuel tank, made in metal, with a 21 litre central body and two side covers where the Eagle logo is proudly displayed, moulded on the powerful thermal units of the 1400 cc engine.
Ovaj dojam je naročito naglašen kod genijalnog spremnika goriva koji je sačinjen od metala, ima centralno tijelo od 21 litre i dva bočna poklopca gdje ponosno stoji Eagle logo koji je oblikovan na snažnim toplinskim jedinicama motora od 1400 cm3.

With increasing spiritual practice, this impression is further strengthened and by the deflection method unnecessary and involuntary thoughts are automatically curtailed.
Sa povećanjem duhovne prakse, ova impresija se dalje osnažuje i pomoću metode defleksije(metoda skretanja) nepotrebne i nepoželjne misli se automatski smanjuju.

Underscoring this impression are the expressive 18” M Double-spoke 436 M wheels in Ferric Grey combined with the M Sport brakes with blue brake callipers.
Ovaj dojam naglašavaju izražajni lakometalni kotači od 18 inča Double spoke 436 M u željezno sivoj kombinirani s M Sport kočnicama s plavim čeljustima.