What is the translation of " THIS IMPRESSION " in Slovak?

• tento dojem
• tento pocit
• tento názor

Examples of using This impression in English and their translations into Slovak

And I had this impression.
Mal som však taký dojem.

This impression is surprisingly widespread.
Tento názor je prekvapivo veľmi rozšírený.

But I had this impression.
Mal som však taký dojem.

This impression is based on limited inaccurate knowledge.
Takýto dojem pochádza z obmedzeného poznania.

I have had this impression.
Mal som však taký dojem.

But this impression is superficial.
Avšak, tento obraz je povrchné.

I agree with this impression.
Pripájam sa k tomuto dojmu.

And this impression in the floor was the only lead I had.
A tento otlačok na podlahe bolo to jediné, čo som mal.

Surveys confirm this impression.
Prieskumy toto vnímanie potvrdzujú.

This impression is confirmed with each lap completed on the proving ground in Italy.
Tento pocit sa napĺňa s každým absolvovaným kolom na skúšobnom okruhu v Taliansku.

I don't know what gave you this impression.
Neviem aký na vás urobil dojem.

Why I have this impression I don't know.
Prečo som mala taký dojem, neviem.

I'm not sure why people have this impression.
Skutočne neviem, prečo majú ľudia z toho takýto dojem.

There's always this impression that something you eat that's healthy and good for you will not style good.
Tam je vždy to dojem, že všetko, čo jesť, že je zdravé a dobré pre vás nebude dobrý vkus.

I would not like anyone to go away with this impression of bias.
Nebola by som rada, keby dnes niekto odišiel s pocitom, že išlo o predpojatosť.

This impression is partly built up by the graphics- an important area is the design of the wheelhouse and fender.
Tento dojem čiastočne vytvára grafika- dôležitou oblasťou je dizajn podbehov kolies a blatníkov.

If you have the feeling that the tests are much too difficult, do not be discouraged: this impression is completely justified.
Ak máte pocit, že je test príliš ťažký, nenechajte sa odradiť. Tento dojem je úplne oprávnený.

It's a bright space and this impression is also given by the décor, more exactly by the colors that have been chosen.
Je to svetlý priestor a tento dojem dáva aj dekor, presnejšie podľa farieb, ktoré boli vybrané.

Although at first glance they look like random elements in the interior- do not be deceived, this impression is fundamentally wrong.
Hoci na prvý pohľad vyzerajú ako náhodné prvky vo vnútri- nenechajte sa oklamať, tento dojem je v podstate nesprávny.

This impression is supported by a slight vibration, and a corresponding sound when the ball collides the barrier of a Wood….
Tento dojem je podporený miernym vibrácií, a zodpovedajúce zvuk, keď loptu zrazí bariéru Dreva….

We are not public officials, unlike the members of other EU institutions, although imprecise use of language could create this impression.
Nie sme verejní činitelia, ani členovia iných inštitúcií EÚ, hoci nepresné použitie jazyka by mohlo vytvoriť túto predstavu.

This impression is reflected in each and every line, and is particularly striking when the vehicle is viewed from the side.
Tento dojem sa odráža v každej jednej línii a je neprehliadnuteľný najmä pri pohľade na vozidlo zboku.

Anyway, Amanda Peet again reminds us of fairy princess, and striking makeup, stylish decorations and golden sandals only reinforce this impression.
Mimochodom, Amanda Peet znovu pripomína rozprávkové princezné a nápadné líčenie, štýlové dekorácie a zlaté sandále iba posilniť tento dojem.

However, this impression changes when they get to know you and realize that you are extremely competent and enthusiastic.
Tento názor však rýchlo zmenia po tom, ako zistia, že ste mimoriadne kompetentný a do vecí sa púšťate s veľkou dávkou entuziazmu.

Thin and wide color strips perfectly complement each other, creating the illusion of flying and heights, and point lights only strengthen this impression.
Tenké a široké farebné prúžky dokonale vzájomne dopĺňajú a vytvárajú ilúziu lietania a výšok, a bodové svetlá len posilniť tento dojem.

This impression is magnified by the smooth connection between the centre console and instrument panel, which together form the nucleus of the interior.
Tento pocit zväčšuje aj citlivé prepojenie medzi stredovou konzolou a prístrojovou doskou, čím vytvárajú jadro interiéru.

These doors look is truly the gateway to the unknown wonderful country, and mobility, which provide mechanisms for"coupe", only reinforce this impression.
Tieto dvere vzhľad je naozaj bránou do neznámej nádhernej krajine a mobility, ktoré poskytujú mechanizmy pre"kupé", iba posilniť tento dojem.

This impression is confirmed by the engine power, unique smoothness, automatic air conditioning system, as well as a high level of safety and increased body strength.
Tento dojem je potvrdený výkonom motora, jedinečnou plynulosťou, automatickým systémom klimatizácie, ako aj vysokou úrovňou bezpečnosti a vyššou pevnosťou tela.

This impression may have spread because many media articles don't make it clear that only the security protocol was made open source, and not the client or server code.
Tento dojem sa mohol rozšíriť, pretože veľa článkov v médiách to jasne neuvádza otvoreným zdrojom bol iba bezpečnostný protokol, a nie kód klienta alebo servera.