What is the translation of " THIS IMPOSSIBLE " in Russian?

• это невозможным

Examples of using This impossible in English and their translations into Russian

This impossible scene!
Эту невозможную сцену!

Yet the laws of honour make this impossible.
Но законы чести делают поединок неизбежным.

In… in… in this impossible situation.
В--- В--- В этой непростой ситуации.

The Keeper of the Matrix insists this impossible.
Хранитель Матрицы заявляет, что это невозможно.

None of this impossible, just rare.
Это не невозможно, просто редкость.

You keep asking me to do this impossible stuff.
Вы продолжаете просить меня сделать невозможное.

This impossible dome, Alex… it was raised by my brother when I was still a boy.
Этот невозможный купол, Алекс был воздвигнут моим братом, когда я был маленьким.

And now I have got myself in this impossible situation.
А теперь я оказалась в таком невыносимом положении.

Bảo Đại asked Kim to form a new government, but the end of the war made this impossible.
Бао Дай попросил его сформировать новое правительство, но конец войны сделал это невозможным.

He dies as the castle, unable to fulfill this impossible wish, crashes down around him.
Он умирает, когда замок, не имея возможности выполнить это невероятное желание, рассыпается перед ним.

However, suspension of disbursements to the project made this impossible.
Однако приостановление выплат на цели проекта сделало это невозможным.

You're gonna find this impossible to believe, but Mike Ross is a fraud, and he knows that I know.
В это почти невозможно поверить, но Майк Росс- мошенник, и ему известно, что я в курсе.

You know, once I would have thought all of this impossible.
Вы знаете, раньше я бы подумал, что все это невозможно.

In order to accomplish this impossible feat of impossibility we are going to need a female volunteer from the audience.
Чтобы совершить этот невероятный подвиг невозможности, нам нужна дама- доброволец из аудитории.

However, his financial position made this impossible.
Однако притеснения со стороны правительства сделали это невозможным.

Despite this impossible situation, the Government is committed to take all necessary measures to ensure the right to life for its citizens.
Несмотря на такую невыносимую ситуацию, правительство стремится принять все необходимые меры для обеспечения права своих граждан на жизнь.

You show us all what is indeed possible in this impossible country.
Вы показали нам всем, что на самом деле возможно в этой невозможной стране».

In practice, however, not only is this impossible, but existing media are disappearing or being absorbed by large consortia.
Однако на практике это оказывается невозможным, поскольку даже существующие средства массовой информации исчезают или поглощаются крупнейшими консорциумами.

The way we have chosen to build hide. me makes this impossible.
Мы спроектировали и построили hide. me таким образом, что это просто невозможно.

There are material systems of power that make this impossible as long as those systems are still intact.
Существуют физически воплощенные системы власти, которые делают подобные перемены невозможными до тех пор, пока эти системы неприкосновенны.

She was a gifted pianist and intended to become a professional pianist but a persistent neuritis in one arm made this impossible.
Она была одаренной пианисткой и хотела стать профессиональным исполнителем, однако медицинские проблемы с одной из рук сделали эту идею нереализуемой.

FFs should be used whenever possible; if conditions make this impossible, ESPs and/or high-efficiency scrubbers may be used.
По возможности, следует использовать ТФ, а если соответствующие условия не позволяют сделать этого, то можно применять ЭСО и/ или высокоэффективные скрубберы.

While geographic spread across a country is the most preferable, funds, transport and political contexts may make this impossible.
Хотя наиболее предпочтительной является общегеографическая выборка по стране, отсутствие финансовых и транспортных средств, а также политические условия могут сделать ее невозможной.

Should circumstances beyond his control make this impossible, a subsequent implementation date will be announced in consultation with the staff.
Если по независящим от него обстоятельствам этого сделать не удастся, после консультаций с персоналом будет объявлена новая дата ее осуществления.

But the massive agricultural subsidies and protectionist policies of the European Union, Japan and the United States have made this impossible to achieve.
Однако широкое субсидирование сельского хозяйства и протекционистская политика Европейского союза, Соединенных Штатов и Японии не позволили добиться этого.

This impossible endeavour(for us) is not impossible for the Great Executrix who had led the evolutionary play to this crucial turning point.
Это невозможное( для нас) предприятие не является невозможным для Великой Душеприказчицы, которая довела эволюционную игру до этой критической точки.

The receiving banks can still sometimes charge a fee for receiving the payment, though, although the same EU directive typically makes this impossible for euro-based transfers to eurozone countries.
Тем не менее, банк- получатель иногда может взимать плату за получение переводов, хотя та же директива ЕС делает это невозможным для переводов в евро в других странах еврозоны.

By 31 December 2008, all children's homes must be organised in such a way that every child under the age of three is placed with a professional care family except for those children who's health conditions make this impossible.
К 31 декабря 2008 года все детские дома должны быть организованы таким образом, чтобы каждый ребенок в возрасте до трех лет был передан в профессиональную приемную семью за исключением детей, состояние здоровья которых делает это невозможным.

She had intended to make them the basis for written papers similar to the first three, but her failing health rendered this impossible, and they are published with her consent, the time for restricting them to a limited circle having expired.
Она намеревалась поместить их в основу статей, подобных первым трем, но ее пошатнувшееся здоровье сделало это невозможным, и они публикуются с ее согласия, так как время их хождения по строго ограниченному кругу истекло.

Georgia reaffirmed its commitment to meeting its obligations to the United Nations, but the problems with which it was currently having to cope made this impossible in the short run.
Грузия подтвердила свою приверженность выполнению своих обязательств перед Организацией Объединенных Наций, однако проблемы, которые ей в настоящее время приходится решать, делают это невозможным в краткосрочной перспективе.