What is the translation of " THIS IMPOSSIBLE " in Czech?

• tuhle nemožnou
• tohle nemožné
• tomhle neskutečném

Examples of using This impossible in English and their translations into Czech

Is this impossible?
Je tohle nemožné?

The devil's making this impossible.
Ďábel to dělá nemožným.

None of this impossible, just rare.
Není to nemožné. Jen výjimečné.

Please, you're making this impossible.
Prosím, tím to nezlepšíš.

To do with this impossible shooting of yours?
Má to co do činění s tou nemožnou střelbou?

That's going to make doing this impossible.
To dělá tuhle věc nemonou.

Isn't this impossible,?
Nezdá se vám to nemožné?

Meru definitely had a reputation as this impossible climb.
Meru měla určitě pověst" neslezitelné" hory.

This impossible quest… is to rid me from his kingdom!
Takhle nemožná výprava mě měla dostat z jeho království!

I cannot make this impossible choice.
Nemohu učinit tuhle nemožnou volbu.

Tell me what you have heard that makes this impossible.
Řekněte mi, kde jste slyšel, že je toto nemožné?

Why are we in this impossible situation?
Proč jsme se dostali do této nemožné situace?

Is this impossible to treat or just impossible to cure?
Je to nemožné léčit, nebo jen nemožné vyléčit?

It's impossible. Is this impossible?
To je nemožné. Je tohle nemožné?

Even in this impossible place, you couldn't represent the law.
Ani na tomhle nemožném místě nemůžete vy zastupovat zákon.

And Bhuvan here agreed to this impossible condition!
A tady Bhuvan s tím nesmyslem souhlasil!

Okay, so in this impossible… scenario, what else would Israel need?
Dobře, takže v tomhle neskutečném… scénáři, co by ještě Izrael potřeboval?

What else would Israel need? Okay, so in this impossible… scenario.
Co by ještě Izrael potřeboval? Dobře, takže v tomhle neskutečném… scénáři.

This impossible dome, Alex… it was raised by my brother when I was still a boy.
Tenhle neskutečný dóm, Alexi, postavil můj bratr, když jsem byl ještě kluk.

And he was trying to keep it together In… in… in this impossible situation.
A snažil se to udržet pohromadě,… i v té nemožné situaci.

Whoever comes up with this impossible case is in the lead for Head of Crim?
Kdo přijde s tím nevyhratelným případem, bude favorit na prokurátora. A co takhle?

Somehow, we have found each other, perhaps the only people alive who can solve this impossible riddle.
Nějak jsme se našli, zřejmě jediné lidi, co mohou vyřešit tuhle nemožnou hádanku.

You keep asking me to do this impossible stuff, I'm gonna blow my cover.
Jestli po mě budete chtít takovouhle nemožnou věc, tak ztratím svoje krytí.

This impossible love for Sargon, the Alliance's worst enemy, leads her to betrayal and manic.
Tahle nemožná láska k Sargonovi, největšího nepřítele Aliance, vede ke zradě a šílenství.

Despite having no moving parts? Then you got this impossible gun that somehow shoots air.
Pak tu máme tuto zvláštní zbraň, která nějak střílí vzduch.

Faced with this impossible task, Parliament, through the work of our rapporteur, is assuming its authority.
Tváří v tvář tomuto neproveditelnému úkolu se Parlament ujal svých pravomocí v podobě práce našeho zpravodaje.

You carry this enormous thing, this impossible weight on your back, every day.
Staráš se o tuhle ohromnou věc, ta obrovská váha na tvých bedrech, každý den.

Faced with this impossible choice, I invite you, ladies and gentlemen, to think about the future of our work in the next parliamentary term, which will focus, among other things, on universal service but also on content and intellectual property, and I therefore invite you to support the new proposal, in an effort to put the rights of employees, artists and Internet users on an equal footing.
Tváří v tvář této nemožné volbě vás, dámy a pánové, vyzývám, abyste se zamysleli nad budoucností naší práce v příštím funkčním období, která se mimo jiné zaměří na univerzální službu, ale i na obsah a duševní vlastnictví, a proto vás vyzývám k podpoře nového návrhu ve snaze o stanovení rovných práv zaměstnanců, umělců a uživatelů internetu.

Everything else, it just seems like this impossible situation, and I don't know what I would have done differently, but… leaving my… leaving my best friend to wake up, scared and alone in a tunnel?
Všechno ostatní je stejně hrozné, jako tahle nemožná situace, a nevím, co bych udělala jinak, ale… opustit mou… nejlepší kamarádku, aby se probudila sama a vyděšená v tunelech?