What is the translation of " THIS IMPOSSIBLE " in Spanish?

• esta imposible
• esto imposible

Examples of using This impossible in English and their translations into Spanish

This impossible scene!
¡Esta imposible escena!

That's going to make doing this impossible.
Eso hará hacer esto imposible.

Isn't this impossible, sir?
¿No es esto imposible, señor?

While I try to forget this impossible.
Mientras yo trato de olvidar este imposible.

None of this impossible, just rare.
Ninguno de estos era imposible, sólo raros.

But my circumstances made this impossible.
Pero mis circunstancias hicieron imposible esto.

In order to accomplish this impossible feat of impossibility we are going to need a female volunteer from the audience.
Para lograr esta imposible hazaña de imposibilidad vamos a necesitar a una voluntaria del público.

The structure of your eye makes this impossible.
La estructura del ojo hace que esto sea imposible.

Get ready for this impossible challenge!
Estar listo para este reto imposible!

To shut him whom he believed this impossible….
Poder cerrarle la boca a quien creyó esto imposible….

In order to achieve this impossible feat of impossibility we will need a female volunteer from the audience. Who will that be?
Para lograr esta imposible hazaña de imposibilidad vamos a necesitar a una voluntaria del público.¿Quién será?

Mr. Hannappel accomplished this impossible task!
¡El Sr. Hannappel logró esta tarea imposible!

Theoretically he is capable of impregnating himself; however, a childhood injury to his uterus makes this impossible.
Teóricamente sería capaz de embarazarse a sí mismo; sin embargo, una lesión infantil que sufrió en el útero hace esto imposible.

Why are you behaving in this impossible and ridiculous fashion?
¿Por qué te comportas de manera tan imposible y ridícula?

The Keeper of the Matrix insists this impossible.
El Guardián de la Matriz insiste en que eso es imposible.

And although you may find this impossible, the Soul would be able to, from the center of the city where you are, call the body that, sleeping, remained in bed.
Y aunque a vosotros os parezca imposible, esa Alma podría, desde el centro del poblado o ciudad donde está, llamar al cuerpo que, dormido, quedó entre el lecho.

End-to-end encryption would make this impossible.
El cifrado de extremo a extremo haría imposible todo esto.

The abortion procedure must be performed in a Government hospital, except where circumstances make this impossible, and may not be performed after forty days except upon the recommendation of a medical committee made up of three specialist physicians, including at least one specialist in obstetrics and gynaecology, provided the recommendation is endorsed by two Muslim physicians who are outwardly of good character.
El aborto deberá practicarse en un hospital público, salvo si ello resulta imposible en razón de las circunstancias del caso, y no se podrá realizar después de los 40 días de embarazo, salvo por recomendación de una comisión médica compuesta por tres médicos especialistas, de los que uno al menos habrá de ser ginecólogo obstetra, y a condición de que apoyen la recomendación al menos dos médicos musulmanes de buena reputación.

In more words: the conjunctive membrane makes this impossible.
En más palabras: la membrana conjuntiva hace esto imposible.

Maybe it has not solved this impossible and old contradiction.
Tal vez no haya resuelto esta imposible y vieja contradicción.

The EU regrets that the Burmese government has made this impossible so far.
La UE lamenta que el Gobierno birmano haya impedido este proceso hasta ahora.

The WTO has tried to base itself on a single agricultural policy model: and yet the fundamental differences between the countries concerned make this impossible.
La OMC ha tratado de basarse en un modelo único de política agrícola, pero las diferencias fundamentales que existen entre los países interesados hacen que esto sea imposible.

The roasting and the blast heating process of the malts will mark the plot of this impossible love story, in which passion crosses the barrier in fiction.
El tueste de las maltas y el golpe de fuego irán marcando el hilo narrativo de esta imposible historia de amor, en la que la pasión traspasa la barrera de la ficción.

We Europeans must defend our moral superiority, and Austria threatens to make this impossible.
Nosotros los europeos debemos defender nuestra superioridad moral, y Austria amenaza con hacerla imposible.

When he has no more means of escape, fastened to me forever in this impossible marriage bed.
Cuando no exista ya ninguna manera de escaparse, cuando esté fijado a mí para siempre en este imposible himen.

SUMMARY OF OTHER RELEVANT FACTUAL INFORMATION 149 Technical Committee to consider determining minimum performance expectations(such as thresholds, ranges of variability, restrictions, etc.) makes this impossible.
El rechazo explícito del Comité Técnico a considerar la definición de expectativas mínimas de desempeño(tales como umbrales, rangos de variabilidad, restricciones,etc.) hizo que ello fuera imposible.

However, the international community- and particularly those nations responsible for the greatest portion of greenhouse gas emissions- has a responsibility to prevent climate change from undermining the human rights of citizens of the FSM and, where circumstances render this impossible, to mitigate the harms and assist the victims.
Sin embargo, la comunidad internacional, y en particular los países responsables de la mayor parte de las emisiones de gases de efecto invernadero, tiene la responsabilidad de evitar que el cambio climático menoscabe los derechos humanos de los ciudadanos de los Estados Federados de Micronesia, y cuando por las circunstancias esto no sea posible, debe mitigar el daño y ayudar a las víctimas.

While geographic spread across a country is the most preferable, funds, transport and political contexts may make this impossible.
Si bien un ámbito geográfico que abarque todo un país es preferible, la falta de fondos, la escasez de medios de transporte y el contexto político pueden hacerlo imposible.

The enquiry into the accident observed that ideally all stations should be built such that no gradient exists on the lines passing through them; but the mountainous terrain in the area had made this impossible in the case of Vicuña.
La investigación sobre el accidente constató que idealmente todas las estaciones debían construirse de tal manera que no existiera un gradiente en sus líneas, pero el terreno montañoso de la zona hizo que esto fuera imposible en el caso de Vicuña.

The scene here can only be described as controlled chaos. Cars and trucks keep flooding in by the hour, bringing in more and more families. Despite the numbers, there is a spirit of camaraderie, of family, throughout the camp as everyone tries to pitch in and make this impossible situation work.
Lo que ven solo puede ser descrito como caos controlado, los carros y camiones traen a más y más familias cada hora, en números incalculables todos hacen que esta imposible situación funcione.