What is the translation of " THIS IMPORTANT TOPIC " in Serbian?

• овој важној теми
• ovoj važnoj temi
• ову важну тему
• овој значајној теми

Examples of using This important topic in English and their translations into Serbian

So let's understand this important topic.
Хајде да разумемо ову важну тему.

The Programme also supports the establishment of local Women's Committee Networks with the aim of promoting and advocating this important topic.
Програм такође подржава успостављање локалних женских одборничких мрежа у циљу промоције и заговарања ове важне теме.

What is your position on this important topic?
Kakav je vaš stav po ovom važnom pitanju?

Notably, he discussed this important topic when meeting civil society actors working to support children and youth, as well as young people.
Нарочито, он је разговарао о овој важној теми приликом сусрета са актерима цивилног друштва који раде на подршци дјеци и младима, као и младима.

Thanks for bringing up this important topic!
Hvala što si pokrenula ovu izuzetno važnu temu!

Notably, he discussed this important topic when meeting civil society actors working to support children and youth, as well as young people.
Приметно је разговарао о овој важној теми када се сусрећу са актерима цивилног друштва који раде на подршци дјеци и омладини, као и младим људима.

Thanks for bringing this important topic up!
Hvala što si pokrenula ovu izuzetno važnu temu!

Like the reform process itself, this site will continue to develop and deliver new content, with a view to better informing the public on this important topic.
Као и сам процес реформе и овај сајт ће се даље развијати и доносити нове садржаје, а све у циљу бољег информисања јавности о овој важној теми.

Thank you for lifting this important topic up!
Hvala što si pokrenula ovu izuzetno važnu temu!

Lectures on this important topic for public health, but also for the community in general, were dedicated to all healthcare professionals and their associates in order to familiarize the professional public with standards and raise awareness on safety as a prerequisite for good management.
Predavanja o ovoj važnoj temi za javno zdravlje, ali i za društvenu zajednicu uopšte, bila su namenjena svim zdravstvenim radnicima i njihovim saradnicima u cilju upoznavanja stručne javnosti sa standardima i podizanja svesti o bezbednosti na radu kao preduslovu dobrog menadžmenta.

There is more about this important topic in Chapter 7.
Više o ovoj važnoj temi govorićemo u sedamnajstom poglavlj u.

God has not left his people in the dark about this important topic.
Бог нас није оставио у незнању по питању ове важне теме.

We're actively engaged across the company in a comprehensive discussion of this important topic… as we continue to develop our policies around the development and use of our machine learning technologies.”.
Активно смо ангажовани у целој компанији у свеобухватној дискусији о овој важној теми, као и са спољним стручњацима, док настављамо да развијамо наше политике око развоја и употребе наших машина за учење.

Well done to Diabetes UK for highlighting this important topic.
Хвала Радио Београду зато што посвећује пажњу овој важној теми.

We're actively engaged across the company in a comprehensive discussion of this important topic and also with outside experts, as we continue to develop our policies around the development and use of our machine learning technologies.
Активно смо ангажовани у целој компанији у свеобухватној дискусији о овој важној теми, као и са спољним стручњацима, док настављамо да развијамо наше политике око развоја и употребе наших машина за учење.

Come join us and learn more about this important topic.
Придружите нам се и сазнајте нешто више о овој актуелној теми.

With“NO Accidents” we aim to draw attention to this important topic by bringing together specialists, experts and investors from different industries for a constructive dialogue,” said the organizers from Via Expo.
Манифестацијом" БЕЗ незгода" желимо да скренемо пажњу на ову важну тему окупљајући стручњаке, стручњаке и инвеститоре из различитих индустрија, ради корисног дијалога", коментарисали су организатори изорганозације Виа Експо.

Don't be left in the dark on this important topic.
Ljudi ne smeju ostati u tami u pogledu ovog vrlo važnog predmeta.

But Belgrade has invested a lot in infrastructure and businesses in Kosovo and we have no right to give all that up,” Deputy Prime Minister Ljajić told"Novosti". In an answer to the question how Serbia plans to protect the property in Trepča, Ljajić said that“if we are ready to solve many issues in which we generally make the concessions that gives us the right to put this important topic on the table in Brussels.
Али, Београд је уложио огромна средства у изградњу инфраструктуре и привредних субјеката на Косову. Немамо право да од тога дижемо руке“, казао је потпредседник Љајић за Новости. На питање како да Србија заштити имовину имајући у виду и Трепчу, он је рекао да„ ако смо спремни да решавамо бројна питања у којима углавном ми чинимо уступке, то нам даје за право да ставимо и ову важну тему на бриселски сто.

You will find more on this important topic in Chapter 7.
Više o ovoj važnoj temi govorićemo u sedamnajstom poglavlj u.

Please join us for the presentation and conversation around this important topic.
Придружите нам се у раду и дискусији везаној за ову тему.

She has stated that it is extremely vital that a powerful media company- Adria Media Group- has launched this important topic, because it is not a utopia, no matter how it sounds, if responsibility is accepted to do something in relation to sustainable development as a government and individuals and citizens.
Навела је да је изузетно важно то што је једна снажна медијска кућа- Adria Media Group, покренула овако важну тему, јер то није утопија, колико год тако звучало, уколико се прихвати одговорност да као Влада и као појединци и грађани урадимо нешто на одрживом развоју.

The Bible gives us insightful and comforting answers on this important topic.
Библија даје јасан и задовољавајућ одговор на ово тешко питање.

We hope that editorial board of the magazine Turistički Svet, as a socially responsible, will in that way give media contribution to this important topic for tourism, because our belief is that journalists should not just report about events, but they should also raise people's awareness in order to ensure fatal accidents never happen again!
Nadamo se da će Redakcija časopisa" Turistički Svet", kao društveno odgovorna redakcija, na taj način dati svoj medijski doprinos ovoj važnoj temi za turizam, jer naš stav je da nije na novinarima samo da izveštavaju o dešavanjima, nego i da, podižući društvenu svest ljudi, doprinose da se ružni događaji ne ponavljaju!

I'm glad someone is finally speaking openly about this important topic.
Baš mi je drago što je neko konačno otvoreno rekao šta misli o ovim temama.

Have a look at this interesting analysis about this important topic created during visit to Lisbon.
Pogledajte zanimljivu analizu o ovoj važnoj temi koja je snimljena tokom posete Lisabonu.

Miroslav Perišić, Head of the Department of History of the Andrić Institute, recalled that this department began to work during the anniversary of the start of the First World War, brought together a large number of historians from Republic of Srpska and Serbia, but also from around the world, eager to share their knowledge on this important topic and prevent revision of history from the period of the First World War.
Др Мирослав Перишић, руководилац Одељења за историју Андрићевог института, подсетио је да је ово Одељење почело да ради током почетка обележавања годишњице Првог светског рата, окупивши велики број историчара из Републике Српске и Републике Србије, али и из целог света, у жељи да размене своја сазнања о овој значајној теми и спрече ревизију историје из периода Првог светског рата.

Certainly, we will continue to monitor this important topic during 2019.
Sigurno je da ćemo se ovom temom baviti intenzivno 2019. godine.

I'm really happy to be here today to talk about this important topic.
Заиста ми је велика част да данас будем овде и говорим о једној овако важној теми.

This booklet is not the result of an experienced study on this important topic of thoughts and reasonings.
Ова књижица није плод стручног рада на ову важну тему о размишљању и расуђивању.