What is the translation of " THIS PERCEPTION " in Spanish?

• esta percepción
• esta idea
• esta imagen
• esta opinión
• esta impresión

Examples of using This perception in English and their translations into Spanish

This perception is far from reality.
Esta impresión dista mucho de la verdad.

Unfortunately, this perception is false.
Lamentablemente, esta imagen es falsa.

This perception of need can be supported by education.
Esta noción será el punto de apoyo de la enseñanza.

The figures do not support this perception.
Los datos no apoyan tal percepción.

Even to-day this perception is gaining ground.
Incluso actualmente esta idea está ganando terreno.

The fact is there is some truth to this perception.
El hecho es que hay algo de cierto en esta percepción.

This perception has grown and become widely understood.
Esta idea ha prosperado y es ahora ampliamente aceptada.

The Mission's verification confirms this perception.
La tarea de verificación de la Misión concuerda con esta percepción.

This perception is not upheld by ONUSAL observers.
Esa noción no es compartida por los observadores de la ONUSAL.

Where is the background to this perception of enslavement?
¿Dónde está el trasfondo de ésta percepción de esclavitud?

This perception has grown and become widely understood.
Esta idea ha prosperado y goza ahora de aceptación general.

There are two things we can do to help change this perception.
Hay dos cosas que podemos hacer para ayudar a cambiar esa percepción.

Naturally, this perception can change with the passage of time.
Naturalmente, esta imagen puede variar con el tiempo.

The use of a tailored logo could shape this perception.
El uso de un logotipo a medida podría dar forma a esta percepción.

This perception reflects only a narrow view about the law.
Esta idea refleja únicamente una opinión más limitada sobre la ley.

I have had to accept that I will never outrun this perception.
Yo tengo que aceptar que nunca voy a poder escaparme de esta percepción.

The higher this perception is the worse sleep quality is revealed.
A mayor frecuencia de esta percepción, peor calidad del sueño.

Nonetheless, Suriname will make an effort to change this perception.
Sin embargo, Suriname se esforzará por lograr un cambio en dicha apreciación.

To combat this perception, Israel needs to take more active steps.
Para combatir esta opinión, Israel necesita tomar medidas más activas.

We know which structures are critical for this perception of trust.
Sabemos cu les son las estructuras que son cr ticas para esta percepci n de confianza.

This perception was made during the practices of the Master in Teaching.
Dicha percepción tuvo lugar durante la realización de las prácticas del Máster de Profesorado.

This study is aimed at assessing the parameters that affect this perception.
El objetivo de nuestro estudio es evaluar aquellos parámetros que influyen en esta percepción.

It is all certainly very poetic but this perception is nonetheless superfluous at Château Virant.
Ciertamente muy poético, esta imagen es sin embargo perfectamente superflua en el Château Virant.

The Special Rapporteur's experience on various country visits in the past validates this perception.
La experiencia que ha tenido la Relatora Especial en las diversas visitas a los países confirma esta opinión.

This perception is an ideal, a popular cliché, and romanticises the Alps as an unspoilt alternative world to modern civilisation.
Esta imagen es un ideal, un cliché popular que idealiza los Alpes como un espacio inmaculado contrapuesto a la civilización moderna.

The recent annual meeting in Australia of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources(CCAMLR) reinforces this perception.
La reciente reunión anual de la Comisión para la Conservación de los Recursos Marinos Vivos de la Antártida, celebrada en Australia, refuerza esta impresión.

This perception was recognized at the twentieth special session of the United Nations General Assembly, held last June.
Esta idea fue reconocida en el vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, celebrado en junio pasado.

This perception could further radicalize some Kosovo Albanian nationalist elements and may place Kosovo's minorities under increased threat.
Esta idea podría radicalizar aún más a algunos elementos nacionalistas albaneses de Kosovo y aumentar los riesgos para las minorías de Kosovo.

This perception is shared by the appropriate government officials in a number of countries, including Canada, New Zealand and Guatemala.
Esta idea es también la de los oficiales gubernamentales competentes de cierto número de países, entre los que figuran Canadá, Nueva Zelandia y Guatemala.

This perception has implications for policy programming and government housing options, as well as for social attitudes towards public housing.
Esta idea tiene consecuencias para la programación de políticas y para las opciones de vivienda estatal, así como para las actitudes sociales ante la vivienda social.