What is the translation of " THIS PERCEPTION " in Swedish?

• denna uppfattning
• detta synsätt

Examples of using This perception in English and their translations into Swedish

However this perception simply isn't true.
Denna uppfattning är helt enkelt inte sann.

Mrs Napoletano's report goes against this perception.
Pasqualina Napoletanos betänkande går emot detta synsätt.

This perception is not far from the truth.
Denna uppfattning är inte långt ifrån sanningen.

The DSM was a public relations effort to counter this perception.
DSM är en public relations-ansträngning att motverka denna uppfattning.

This perception is part of a wider malaise.
Denna uppfattning är ett uttryck för ett utbrett missnöje.

But the winds of change were blowing and this perception would soon shift.
Men förändringens vindar blåste och denna uppfattning skulle snart förändras.

Of course, this perception is not entirely correct.
Naturligtvis är denna observation inte helt korrekt.

is happy shares this perception.
är lyckliga delar den här uppfattningen.

This perception is actually not confirmed by hard facts.
Denna uppfattning styrks i själva verket inte av fakta.

There will be no deceit in this perception and understanding.
Det kommer inte att finnas något bedrägeri i denna varseblivning och denna förståelse.

This perception combines both collective
Denna uppfattning omfattar såväl kollektiva

The common challenge for the EU and Member States is to address this perception.
Att göra något åt denna uppfattning är en gemensam utmaning för EU och medlemsstaterna.

The problem with this perception is when we encounter a fortuitous coincidence.
Problemet med denna uppfattning är när vi möter en slumpartad tillfällighet.

I reasoned… that extreme emotions would stimulate this perception.
extrema känslor skulle stimulera denna uppfattning.

This perception in turn has its roots in a short-run, cyclical perspective.
Denna föreställning har i sin tur sin grund i ett kortsiktigt, konjunkturellt perspektiv.

Ireland will work very hard to counter this perception of the EU stance during our presidency.
Irland kommer att arbeta mycket hårt för att motverka denna uppfattning av EU: inställning under sitt ordförandeskap.

He had this perception, very sensitive,
Han hade denna uppfattning, väldigt känslig,

recognise that homelessness may be increasing, but this perception is not shared by all.
medger att bostadslösheten eventuellt ökar, men denna uppfattning delas inte av alla.

This perception is indeed reflected in the Riksbank's assignment as formulated in the amended Riksbank Act.
Detta synsätt återspeglas också i Riksbankens uppdrag som det formulerats i den nya riksbankslagen.

25% of government stakeholders interviewed by the consultants mentioned that they shared this perception see consultants' report, Table 5.3.
av de anställda och 25% de myndighetsintressenter som intervjuades av konsulterna att de delade denna uppfattning se konsulternas rapport, tabell 5.3.

This perception is ambivalent-"we,
Denna uppfattning är ambivalent-"vi,

The two developments have this perception led to three different schemes amphibians Show schoolwork».
De två utvecklingslinjerna har enligt denna uppfattning lett till tre olika groddjursordningar Visa skolarbete».

This perception stops the game from becoming as appealing to a large number of people as it did during the boom.
Denna uppfattning hindrar spelet från att bli lika tilltalande för ett stort antal människor som det gjorde under boomen.

We want the working group to tackle this perception by making it safe
Vi vill att arbetsgruppen ska ta itu med den här uppfattningen genom att göra den säker

This perception is the basis of the Integral Education,
Denna uppfattning är grunden för den integrerande utbildningen

Most likely, this perception has developed due to the fact that the Ottomans claimed the succession from Mohammed.
Troligen kommer denna uppfattning har utvecklats på grund av det faktum att de kristna hävdade arvet från mohammed.

This perception is added to many previous perceptions that together have created an experience of"being".
Detta sinnesintryck läggs då till de många tidigare sinnesintryck som tillsammans skapat upplevelsen av"att finnas till".

I am pleased that this perception is shared by a great majority of European politicians,
Det gläder mig att detta synsätt delas av en stor majoritet av europeiska politiker,

This perception was partly changed in connection with a European court case(Stichting Brein C 527/15) in spring 2017.
Den här uppfattning ändrades delvis i samband med ett europeiskt rättsfall(Stichting Brein C‑527/15) som kom under våren 2017.

The report attributes this perception to the existence of mistrust within companies,
Betänkandet tillskriver denna uppfattning att förekomsten av misstro i företag,