What is the translation of " THIS VIEW " in Hungarian?

• ez a szemlélet
• ez a nézőpont
• ez a látvány
• ez a felfogás
• ezt a nézetet
• ezt a véleményt
• ezt az álláspontot
• ezt a kilátást
• ezt az elképzelést
• ez a látásmód
• ez a kép
• ez a meglátás
• ezeket az elgondolásokat
• ebből a szempontból
• ezt a vélekedést
• ezt az elméletet
• ez a hozzáállás
• e megközelítés

Examples of using This view in English and their translations into Hungarian

I miss this view.
Hiányzott ez a látvány.

This view is reflected.
Ez a felfogás tükröződik.

Check out this view,!
Nézd ezt a kilátást!

Is this view exclusionary?
Kizárólagos-e ez a nézőpont?

You are gonna love this view.
Imádni fogja ezt a kilátást.

However, this view by and large.
Ez a nézőpont azonban nagymértékben.

I always liked this view.
Mindig szerettem ezt a kilátást.

Check out this view, man. So beautiful.
Nézd ezt a kilátást, csodálatos.

The present findings strengthen this view.
A mostani eredmények ezt az elképzelést erősítik.

This view is unnecessarily limited.
Ez a nézőpont szükségszerűen korlátozott.

Unfortunately this view is simply idealism.
Természetesen ez a látásmód merő idealizmus.

This view is the reward at the end.
Ez a látvány a jutalom a végén.

For instance, decision-makers in Italy don't share this view.
Olaszországban például a döntéshozók nem osztják ezt az elképzelést.

Now this view is not particularly new, actually.
Ez a látásmód igazából nem új.

I hope all the Member States will be ready to support this view.
Remélem, hogy valamennyi tagállam készen áll arra, hogy támogassa ezt a véleményt.

Luckily, this view is quickly changing.
De szerencsére ez a felfogás gyorsan változik.

The main political parties in either country do not defend this view either.
A két ország politikai pártjai közül egyik sem védi ezt az álláspontot.

This view is still widely popular in Christianity.
Ez a felfogás nagyon is elterjedt a kereszténységen belül is.

FIDE appeals to all Chess players and federations to accept this view.
A FIDE minden szövetséget és minden játékost arra kér, hogy fogadja el ezt az álláspontot.

This view was still present well into the 20th century(at least).
Ez a szemlélet a 20. század folyamán is tovább élt pl.

The Commission considers that box 1.2 and box 1.3 confirm this view.
A Bizottság szerint az 1.2. és az 1.3. háttérmagyarázat megerősíti ezt az álláspontot.

This view was confirmed by the Scottish prime minister on Sunday BBC.
Ezt az álláspontot erősítette meg a vasárnapi BBC-műsorban a skót miniszterelnök.

I would add that Regulation No 44/2001 clearly confirms this view.
Ezt kiegészíteném még azzal, hogy a 44/2001 rendelet is egyértelműen ezt az álláspontot támasztja alá.

Recalls that this view is also supported by EU court rulings(14);
Emlékeztet arra, hogy ezt a véleményt az Európai Bíróság ítéletei(14) is alátámasztják;

This view was repeatedly emphasised by stakeholders during our information visits.
Ezt a véleményt tájékozódási célú látogatásaink során az érdekeltek több ízben is kihangsúlyozták.

The Commission shares this view and believes that this may lead to undue deregulation.
A Bizottság osztja ezt a véleményt, és úgy véli, hogy mindez indokolatlan deregulációt eredményezhet.

This view portrays God as the ultimate harsh, exacting, and unappeasable Judge.
Ez a szemlélet Istent a végsőkig nyers, szigorú és megfellebbezhetetlen Bíróként ábrázolja.

This view is not entirely unrepresentative of much of my generation's take on contemporary Judaism.
Ez a nézőpont nem teljesen ellentétes az én generációm judaizmusról alkotott felfogásával.

This view is an essential component of our corporate ethics and our philosophy.
Ez a szemlélet elengedhetetlen a vállalati etika és a cselekvés maximalizálása szempontjából.

This view is also expressed in recent reports by the European Parliament on CAP reform44.
Ezt a véleményt erősítik meg az Európai Parlament KAP-reformmal kapcsolatos közelmúltbeli jelentései is44.