What is the translation of " THIS VIEWPOINT " in Hungarian?

• ez a nézőpont
• ezt a nézetet
• ez a szemléletmód
• ezt a szempontot
• ez az álláspont
• ezt a nézőpontot
• ez a nézet
• ezt a látásmódot

Examples of using This viewpoint in English and their translations into Hungarian

If we take this viewpoint, we.
Ha elfogadjuk ezt a szemléletet, akkor.

This viewpoint was well stated by King.
E nézetet a király is igen helyesnek találta.

God did not share this viewpoint.
Isten azonban nem osztja ezt a nézetet.

I call this viewpoint"humanist.".
Én ezt a nézőpontot‘humanistának' nevezem.”.

The Bible doesn't accept this viewpoint.
A Biblia nem enged meg ilyen nézetet.

This viewpoint is necessarily a limited one.
Ez a nézőpont szükségszerűen korlátozott.

Trika does not support this viewpoint at all!
A Trika ezt a nézőpontot egyáltalán nem támogatja!

Tony believes this viewpoint is nothing short of discrimination against men.
Tony szerint ez a nézőpont nem más, mint a férfiak diszkriminációja.

Recent experiences with my son reinforce this viewpoint.
Az elmúlt időszak magam részéről szerzett tapasztalata ezt a látásmódot erősíti.

And grid cells could move this viewpoint through that space.
A rácssejtek mozgathatják ezt a nézőpontot a helyszínen belül.

This viewpoint asserts that people who die unevangelized can still receive God's salvation following death.
Ez a nézet azt állítja, hogy a nem-evangelizáltak is megválthatók Istentől a halál után.

Since many of us got our basic training in Church of Scientology™ this viewpoint is pervasive in the Freezone as well.
Mivel sokunkat képezték a Szcientológia Egyház™-ban, ez a nézőpont a szabad zónában is elterjedt.

If, after reading this Viewpoint, you decide to give water a try, I think you will become a believer!
Ha elolvasása után ez a nézőpont, úgy dönt, hogy a víz egy próbát, azt hiszem, akkor lesz egy hívő!

That is the lesson I have learned from Jacques Delors, and I know that Messrs Savary and Poignant share this viewpoint.
Európa európai”. Én ezt tanultam Jacques Delors-tól, és tudom, hogy Savary és Poignant úr is osztja ezt a nézetet.

Too long this viewpoint has kept Christians from knowing the full potential He planned for them.
Ez a szemléletmód túl régóta akadályozza a keresztényeket, hogy megismerjék az Úr rájuk vonatkozó tervének teljességét.

But if you read a little of what he is supposed to have written, of what at any rate still preserved his spirit, you will find this viewpoint throughout.
De ha utánaolvasnak az állítólagos írásaiban, amelyek még legalább a szellemét őrzik, mindenütt érezni fogják ezt a felfogást.

This viewpoint takes divine revelation into account when interpreting life and its problems.
Ez a szemléletmód figyelembe veszi az isteni kinyilatkoztatásokat, amikor az életet, és a vele kapcsolatos problémákat magyarázza.

The living conditions of people and preventing conflict and war closely followed, with 72% and 65% of respondents(respectively) also taking this viewpoint.
Az emberi jogokat szorosan követte az emberek életkörülményeinek(72%) és a konfliktus és háborúk megelőzésének(65%) kérdése ebben a tekintetben.

This viewpoint, which sees the Bible as authoritative, understands salvation as being possible only through Jesus Christ.
Ez a nézet, amelyet a Biblia tekinthető hitelesnek, megérti az üdvösséget, mint amit csak Jézus Krisztus által lehet beszerezni.

The more“weightily” and“pompously”, the more“emphatically” and peremptorily this viewpoint is formulated(by K. Horner, for instance), the less sense it seems to make.
Minél„alaposabban” és„higgadtabban”, minél„határozottabban” és minél megfellebbezhetetlenebb módon fogalmazza meg ezt a nézetet például K. Horner, annál kevésbé okos színezete van a dolognak.

This viewpoint is very focused on the 2008 conflict between Russia and Georgia, and on issues of territory and Russia's sovereignty over South Ossetia and Abkhazia.
Ez az álláspont nagymértékben összpontosít az Oroszország és Grúzia közötti 2008-as konfliktusra, a területi kérdésekre, valamint a Dél-Oszétia és Abházia fölötti orosz fennhatóságra.

Fragmentation in the market for biocides, in terms both of producers(few global companies, a lot of SMEs) and of products and applications, would suggest a need to temper this viewpoint.
A biocid termékek piacának mind a gyártók(kevés globalizált vállalat, sok kkv), mind a termékek és alkalmazások szintjén megnyilvánuló töredezettsége ugyanakkor relativizálja e nézőpontot.

To interpret history from this viewpoint is historical materialism; standing in opposition to this viewpoint is historical idealism.
Ebből a nézőpontból értelmezve a történelmet ez a történelmi materializmus, ezzel a nézőponttal szemben áll a történelmi idealizmus.

Spanish sheep breeds of medium quality wool are considered to have originated from the crossbreeding of fine-wool strains(Merino) and those with coarse wool(Churra and Lacha), though this viewpoint is overly simplistic.
Spanyol juhfajták közepes minőségű gyapjú tekinteni származott a keresztezés a finom gyapjúból törzsek(Merino) és a durva gyapjú(Churra és Lacha), bár ez nézőpont túlzottan leegyszerűsítő.

It will become clear later that this viewpoint, just as putting the date of the birth of the movement to 1525, is completely unacceptable.
Mint a későbbiek során ez majd világosan kitűnik, ez a szemléletmód, csakúgy, mint a mozgalom 1525-ös keletkezési évszáma, teljességgel elfogadhatatlan.

This viewpoint had great difficulty appreciating the Incarnation---God's union with human flesh--the sacramental life of the Church, and God's loving presence in physical creation.
Ez a nézőpont nagyon nehezen értékelte a megtestesülést -Isten egyesülése az emberi testtel-, az Egyház szentségi életét és Isten szerető jelenlétét a fizikai teremtésben.

Obviously, not all Koreans agree with this viewpoint, and many are campaigning against the practice, but it seems the majority favors the public ritual despite the public opposition.
Magától értetődően, nem minden koreaiak egyetértenek ezzel az állásponttal, és sokan ellen kampányol a gyakorlatban, de úgy tűnik, a többség támogatja a nyilvános rituális ellenére lakossági ellenállás.

This viewpoint enables you to shift your energy from actions that no longer serve you into the actions you prefer to empower. Co-create with greater freedom.
Ez a nézőpont képessé tesz arra, hogy elmozdítsd az energiáidat azoktól a tevékenységektől, amelyek már nem szolgálnak téged azok felé a tevékenységet felé, amelyeket előnyödre erősítenek. Teremts nagyobb szabadsággal.

I do not entirely share this viewpoint, as I believe that the MFF is essentially an investment budget, but this viewpoint is a political fact that cannot be ignored.
Nem osztom teljes mértékben ezt az álláspontot, mivel meggyőződésem, hogy a többéves pénzügyi keret lényegét tekintve beruházásközpontú költségvetés, de nem hagyható figyelmen kívül az a politikai tény, hogy létezik ilyen álláspont..

Applying this viewpoint to humans, the belaviorism movement, led by John Watson(1878-1958), rejected any theory involving rnental processes on the grounds that introspection could not provide reliable evidence.
Ezt a nézőpontot az emberekre kivetítve a John Watson(1878- 1958) vezette behaviorista mozgalom(behaviorism) a mentális folyamatok minden elméletét elutasította, azzal érvelve, hogy önelemzésből lehetetlen megbízható bizonyítékot szerezni.