What is the translation of " THIS VIEWPOINT " in Slovak?

• tento názor
• tohto hľadiska
• tohto pohľadu
• tento pohľad
• tento postoj
• toto stanovisko

Examples of using This viewpoint in English and their translations into Slovak

This viewpoint helped me to.
Tento uhol pohľadu mi pomohol.

She was not alone in this viewpoint.
V tomto názore nezostala osamotená.

This viewpoint is shared by many experts.
Toto stanovisko zdieľajú mnohí odborníci.

That is NOT the subject in this Viewpoint.
To nie je predmetom v tomto pohľade.

People with this viewpoint were in the minority.
Našťastie ľudia s uvedeným názorom boli v menšine.

Many, however, disagree with this viewpoint.
Mnohí ale s takýmto názorom nesúhlasia.

This viewpoint is a kind of perversion of individualism.
Tento postoj je druhom perverzného individualizmu.

And we see things from this viewpoint.
Potom sa pozeráme na veci z tohto uhla pohľadu.

But surprisingly this viewpoint is not shared by the students.
Ale tento názor nie je zdieľané niektorí učenci.

Would that there were more people who had this viewpoint.
Bodaj by bolo viac takých ľudí s týmto názorom.

I hope that this viewpoint will eventually dominate globally.
Dúfam, že toto hľadisko bude napokon vládnuť globálne.

There is no Biblical support for this viewpoint however.
Nie je žiadny priamy biblický podklad pre tento pohľad.

From this viewpoint cheapest cost reservoirs having a rectangular shape.
Z tohto hľadiska nákladov najlacnejšie zásobníky, ktoré majú obdĺžnikový tvar.

But recent studies show that this viewpoint is incorrect.
Nedávne štúdie preukázali, že tento názor je nesprávny.

This viewpoint is supported by my opinion, which was adopted by the Committee on Fisheries.
Toto stanovisko je podporené aj mojím názorom, ktorý prijal Výbor pre rybné hospodárstvo.

We therefore need to assess this agreement from this viewpoint.
Preto musíme hodnotiť túto dohodu z tohto hľadiska.

If, after reading this Viewpoint, you decide to give water a try, I think you will become a believer!
Ak po prečítaní tohto hľadiska rozhodnete skúsiť vody, myslím, že vy budete stať veriaci!

There are a few reasons why I believe this viewpoint is completely erroneous.
Chcel by som uviesť niekoľko dôvodov, prečo považujem tento názor za mylný.

From this viewpoint, gift baskets without alcohol are perfect as they are a gift solution for any occasion.
Z tohto hľadiska sú sladké darčekové koše perfektnými, pretože ponúkajú riešenie pre ktorúkoľvek slávnosť.

The incident is quite understandable from this viewpoint in the light of the Nuzi documents…”.
Tento incident je z tohto pohľadu, vo svetle dokumentov z Nuzi, vcelku pochopiteľný…”.

From this viewpoint, Trump's request is really not reasonable or scientific," He told the Global Times on Thursday.
Z tohto hľadiska nie je žiadosť Trumpa ani rozumná, ani odborná“, povedal He Weiwen vo štvrtok pre Global Times.

The role of OLAF could therefore be essential from this viewpoint, together with greater cooperation between Member States, the Commission and Parliament.
Úloha úradu OLAF by preto z tohto pohľadu mohla byť veľmi dôležitá, spolu s väčšou spoluprácou medzi členskými štátmi, Komisiou a Parlamentom.

This viewpoint does not diminish from the importance of the corrective arm which is essential to promote fiscal discipline.
Tento názor neznižuje význam nápravnej časti, ktorá je rozhodujúca pre podporovanie fiškálnej disciplíny.

When looked at from this viewpoint, the steps of the"last plagues" can happen without a catastrophe as if it were the end of the world.
Preto aj z tohto hľadiska sa kroky„posledných rán“ môžu uskutočniť bez katastrofy zániku sveta.

From this viewpoint, the temper of mind of the mediaeval Christians differed little from that of the pagans of the empire.
Z tohto pohľadu sa povaha myslenia stredovekých kresťanov odlišovala len málo od povahy pohanov rímskej ríše.

You will see, after reading this Viewpoint, and applying some simple tests in your own life, how you can determine whether or not YOU need to drink more water.
Uvidíte, po čítaní tohto hľadiska a uplatňovaní niektoré jednoduché testy vo svojom vlastnom živote, ako môžete určiť či potrebujete piť viac vody.

From this viewpoint, here is the best tip which can be said: find out as many new things as you can and go in for experiments.
Z tohto hľadiska je najlepšia rada, ktorá môže byť poskytnutá iba: naučiť sa čo najviac nových a experimentovať.

From this viewpoint, I must say that there is a certain confusion in the European attitude and sometimes even a certain naivety, and that this also extends to Parliament.
Z tohto hľadiska musím povedať, že v európskom postoji existuje určitá nejasnosť a občas dokonca istá naivita, a týka sa to aj Parlamentu.

From this viewpoint there is a vital need to make studies of economic and social impact(ex-ante and ex-post) with the participation of the socio-economic actors in the region22.
Z tohto hľadiska tu vzniká nutnosť vykonať hospodárske a sociálne dopadové štúdie(analýzy ex ante a ex post) za účasti sociálnych a hospodárskych aktérov regiónu22.

From this viewpoint, the criterion of distortion of competition has the sole purpose of helping the competent national authorities to determine which activities are to be subject to VAT.
Z tohto pohľadu sa kritérium narušenia hospodárskej súťaže použije na jediný účel, ktorým je pomôcť príslušným vnútroštátnym orgánom určiť, aké činnosti majú alebo nemajú podliehať DPH.