What is the translation of " THIS VIEWPOINT " in Hebrew?

• נקודת מבט זו
• השקפה זו
• עמדה זו
• בחינה זו
• תפיסה זו

Examples of using This viewpoint in English and their translations into Hebrew

Isn't this viewpoint wrong?
האין נקודת השקפה זו מוטעית?

I am sorry to say that not all people share this viewpoint.
להזכירך, לא כל העם חולק את החזון הזה.

In this viewpoint the responsibility comes back to man himself.
בנקודה זו חוזרת האחריות אל העם עצמו.

Martin acknowledges that not all would agree with this viewpoint.
ולהלן נראה שיש שלא כולם מסכימים עם דעה זו.

This viewpoint is not limited to the sphere of faith and religion.
תפיסה זו אינה מסתכמת בתחום האמונה והדת.

Mind, Mathematics, and Culture in Everyday Life is an interesting reference for this viewpoint.
מח, מתמטיקה ותרבות בחיי יום-יום מהווה נקודת ייחוס מעניינת להשקפה זו.

From this viewpoint, our world stands in opposition to divine truth.
מבחינה זו, העולם שלנו מנוגד לאמת האלוקית.

The book Cognition in Practice: Mind, Mathematics, and Culture in Everyday Life is an interesting reference for this viewpoint.
הספר קוגניציה למעשה: מח, מתמטיקה ותרבות בחיי יום-יום מהווה נקודת ייחוס מעניינת להשקפה זו.

Does this viewpoint fit with the facts of God's work?
האם השקפה זאת תואמת את העובדות המתייחסות לעבודתו של אלוהים?

With us, teaching is the usual thing, and the Druze do not have this viewpoint that if you hate the Jews you also hate the language.
אצלנו זה מקובל להיות מורה, ולדרוזים אין הראייה הזאת שאם אתה שונא את היהודים, אתה שונא את השפה.

However, this viewpoint is disputed by more traditional Muslims.
אולם, נקודת המבט הזו מוסברת על ידי מוסלמים מסורתיים יותר.

Many people believe that anything condemned by most people can't be the true way, but does this viewpoint accord with the truth?
אנשים רבים מאמינים שכל דבר שרוב האנשים מגנים אותו אינו יכול להיות דרך האמת, אולם האם השקפה זו תואמת לאמת?

This viewpoint, however, is disputed by more traditional Muslims.
אולם, נקודת המבט הזו מוסברת על ידי מוסלמים מסורתיים יותר.

Only when we can fully grasp this viewpoint can we begin to approach the study of reincarnation.
רק כאשר נוכל לתפוס את נקודת המבט הזו במלואה נוכל להתחיל להתקרב ללימוד גלגול הנשמות.

This viewpoint also gives rise to a political conclusion, according to which Israel.
מן ההשקפה הזאת נגזרת גם מסקנה פוליטית, שלפיה על מדינת ישראל להתנער.

Many people believe that anything condemned by religious leaders and the ruling party can't be the true way, but does this viewpoint accord with the truth?
אנשים רבים מאמינים שכל דבר שרוב האנשים מגנים אותו אינו יכול להיות דרך האמת, אולם האם השקפה זו תואמת לאמת?

From this viewpoint, religion is defined as the kingdom of the extraordinary, the sacred,“the other.”.
מנקודת מבט זו, הדת מוגדרת כממלכת העל-מציאותי, המקודש, ה-"אחר".

One would have to correct the whole conception of the Platonic philosophy, actually, from this viewpoint, because only then it appears in the right light.
כל תפיסת הפילוסופיה האפלטונית חייבת היתה למעשה להיות מתוקנת מנקודת מבט זו, שכן רק אז קיבלה את פניה הנכונות.

Only Torah study stemming from this viewpoint can contribute to elevating the spirit and heroism of Clal Yisrael.
רק לימוד מתוך עמדה זו יוכל לתרום לרוממות רוחם וגבורתם של כלל ישראל.

One approach to these passages about God's concurrence is to say that if our choices are real, they cannot be caused by God(see below for further discussion of this viewpoint).
דרך אחת להתמודד עם קטעים אלה על ההסכמה של אלוהים באמת אומרת שאם נחליט, החלטותינו לא יכולות לנבוע באלוהים(ראה להלן הסבר נוסף של נקודת מבט זו).

And consider it from this viewpoint- really think about it- the way in which anthroposophy is described.
וקחו את זה בחשבון מנקודת מבט זאת- חשבו על כך באמת- הדרך שבה אנתרופוסופיה מתוארת.

The fact that medical sciences have in recent years evolved to the point where they can explain precisely how specific functions of the brain can bring about specific experiences only strengthens this viewpoint.
העובדה שמדעי הרפואה התפתחו ב ה שנים ה אחרונות ל ה מצב ש ב הוא ב ביכולתם להסביר כיצד תפקודים ספציפיים של המוח גורמים לחוויות ספציפיות, רק מחזקת תפיסה זו.

Some mathematicians have extrapolated this viewpoint that mathematical beauty is truth further, in some cases becoming mysticism.
מתמטיקאים מסוימים הרחיבו את ההשקפה שהיופי המתמטי הוא אמת מוחלטת, לעתים עד לכדי מיסטיקה.

This viewpoint, according to researchers, clearly illustrates that the way we view our nightmares is more important than the nightmares themselves.
נקודת מבט זו, על פי החוקרים, ממחישה היטב כי הדרך שאנו רואים את הסיוטים שלנו חשובה יותר מהסיוטים עצמם.

My argument isn't just that this viewpoint is disrespectful, or that it's a residue of an outdated stimulus-response psychology.
הטענה שלי היא לא רק שנקודת המבט הזאת היא מזלזלת, או שהיא שארית של פסיכולוגיית גירוי-תגובה מיושנת.

They think this viewpoint will help unite the nations of the world in order to build a peaceful future for the present generation and the ones that follow.
הם חושבים שנקודת מבט זו תעזור לאחד ת אומות העולם כדי לבנות עתיד שוחר שלום לדור הנוכחי ולאלה שיבואו אחריו.

The problem is that this viewpoint is totally detached from reality, and it's time for all of us to open our eyes and see what is really behind the Arab Palestinian campaign regarding Jerusalem.
הבעיה היא שתפיסה זו רחוקה מאוד מהמציאות, וחובה עלינו לפקוח את העיניים כדי לראות את האמת מאחורי המסע הפלסטיני נגד ירושלים.

From this viewpoint, observation of the industrial space enables one to perceive it as being a dynamic system in which the ever- growing disorder constitutes the potential for creating new life inside the industrial areas.
מנקודת מבט זו ההתבוננות על המרחב התעשייתי מאפשרת לראותו כמערכת דינמית שבה אי הסדר הגדל מהווה פוטנציאל ליצירת חיים חדשים באזורים המתועשים.