What is the translation of " TA IDEA " in English?

• this idea
• this concept

Examples of using Ta idea in Polish and their translations into English

Ta idea zmieni go.
This idea will define him.

Ale całe sedno tkwi w tym, że ta idea jest niewłaściwa.
The whole point is that this idea is incorrect.

Czy ta idea była tego warta?
Could this idea be worth it?

Nie.- Nie? Cóż, może cała ta idea wymaga innego przykładu?
Okay, well, I see this concept may need another example.-'No?

I ta idea naprawdę mnie boli.
And that idea really hurts.

I nie zamierza tworzyć tego szkolenia, nawet ta idea nie została.
I was not planning to create this training, even this idea has not been.

Czy ta idea cię ekscytuję?
Does the idea of that excite you?

Papieżowi tak bardzo spodobała się ta idea, że kazał zrealizować nasz projekt.
The Pope liked that idea so much that ordered to realise the project.

I ta idea… Ta idea mnie zmieniła.
And that idea-- that idea changed me.

Nie podoba mi się ta idea, że nie kontroluję swojego życia.
I don't like the idea that I'm not in control of my life.

Ta idea jest tym, co stanowi zagrożenie.
That idea is what poses a threat.

Podoba mi się ta idea dotykania i znajdowania się w środku.
I like that idea of touching it and being inside it.

Ta idea, że prawda jest zbyt silna.
This idea that the truth is too strong.

Jednak i ta idea jest obecnie poważnie atakowana.
However, even this idea is also under serious attack today.

Ta idea funkcjonuje od 5000 lat.
That concept has been working for 5000 years.

I to jest ta idea, która sprowadza mnie dziś przed was.
And it's that idea that brings me before you today.

Ta idea objęła już cały świat.
This idea has already spread in the whole world.

Później ta idea znalazła swój sukces,
Later this idea has found success

Ta idea zostala skompromitowana stopniowo.
This idea has gradually been discredited.

Wierzymy, że ta idea może stać się hegemoniczną poprzez przemianę kultury oraz świadomości.
We believe that this idea can become hegemonic through the transformation of culture and consciousness.

Ta idea stała się potem podstawą alchemii.
This idea then became the basis for Tenchi.

Ta idea pronizyvaet Skertso- II przedzielaja.
This idea penetrates the Scherzo- II part.

Ta idea legła u podstaw okrągłego stołu.
That idea was at the very heart of the Round Table.

Czy ta idea dotyczy tylko wymiaru materialnego?
Does this idea concern only a material dimension?

Ta idea powinna całkowicie zniknąć z waszych umysłów.
This idea should go out of your minds absolutely.

I ta idea trafia do nowych ludzi każdego dnia.
And that idea is reaching more and more people each day.

Ta idea stała się synonimem tzw. nowej gospodarki.
This idea became a synonym for the so-called new economy.

Ta idea powtarza się wielokrotnie w pismach Finneya.
This idea also crops up repeatedly in Finney's writings.

Ta idea, że mogliśmy poskładać razem wszystkie puzzle.
This notion that we could put the pieces back together.

Ta idea jest czasem określana jako Ojciec Nieskończony.
This concept is sometimes designated the Father-Infinite.

How to use "ta idea" in a sentence

Ta idea pozostała żywa we wszystkich następnych pokoleniach twórców, aż do dnia dzisiejszego.

Ta idea jest jednak podnoszona również przez chrześcijańskich fundamentalistów, którzy wszystko, co stoi w sprzeczności z ich poglądami, uznają za dzieło szatana.

Marzyliśmy, aby ta idea włączona była do obrotu publicznego, stała się ośrodkiem konsolidowania polskiej tradycji narodowej.

Dla mnie ta idea jest szczególnie bliska, od początku mojej drogi w biznesie kieruję się właśnie nią - przekonuje Wiesław Włodarski.

Ta idea spotkała się z uznaniem i w kolejnych dniach znalazła licznych naśladowców.

Ta idea kształtowała humanistyczny styl naszej kultury fizycznej we wszystkich jej rozwojowych okresach.

Dlatego powstala ta idea zeby zorganizowac impreze tylko dla komunikatywnych i lubiacych zabawe samotnych kobiet i mezczyzn.

Może gdybyśmy zrobili serial telewizyjny (co było pierwotnym założeniem), to ta idea wciąż mogłaby mieć rację bytu.

Materiały prasowe Ta idea ma dla Chin wielkie znaczenie polityczne, to jasne.

Ta idea przyświeca nam przy projektowaniu ekologicznych opakowań — powiedziała Kathrin Menges, wiceprezes ds.