What is the translation of " THIS IDEA " in Czech?

• ten nápad
• tuto myšlenku
• tuto představu
• tuhle ideu
• tento názor
• tohle napadlo
• tato myšlenka
• této myšlence
• touto myšlenkou
• tím nápadem
• tom nápadu
• tato představa

Examples of using This idea in English and their translations into Czech

You had this idea.
Tebe už tohle napadlo?

So this idea is a possibility.
Takže tato představa je možná.

What gave you this idea?
Jak tě tohle napadlo?

We came up with this idea at our wedding. I'm not okay.
Jsem naštvaná. Přišli jsme s tím nápadem na naší svatbě.

He came up with this idea.
Přišel s tím nápadem.

This idea might originate from the evil that corrupts her body.
Ten nápad může pocházet od zla, které ničí její tělo.

He came up with this idea.
S tím nápadem přišel on.

Only this idea deserves to be referred to as Darwinism.
Pouze tento názor si zaslouží, aby byl označován jako darwinismus.

And where did you get this idea?
Jak vás tohle napadlo?

What about this idea is great?
Co je na tom nápadu skvělého?

Then Wilson came up with this idea.
Pak Wilson přišel s tím nápadem.

Then how about this idea for a book?
Tak co si myslíte o tom nápadu na knihu?

The parties are here, they're in this idea.
Jsou tady, v této myšlence.

I don't know if I like this idea of us working together.
Nevím, jestli se mi líbí ten nápad pracovat spolu.

Hardly anyone else would agree with this idea.
Že ani nikdo jiný by s touto myšlenkou nesouhlasil.

But there was a problem with this idea, a pretty fundamental one.
Ale existoval problém s touto myšlenkou, docela zásadní.

Let me reiterate my strong opposition to this idea.
Dovol mi zopakovat silný odpor k této myšlence.

When are you gonna give up on this idea that I will go out with Sandy?
Kdy už konečně zapomeneš na ten nápad, že začnu chodit se Sandy?

And I didn't want to cheat on Ted, so he came up with this idea.
Nechtěla jsem Teda podvést, tak přišel s tím nápadem.

And we have been working on this idea, day and night.
A pracovali jsme na této myšlence, dnem i nocí.

I think that the theoretical evidence is moving towards this idea.
Myslím, že teoretické důkazy směřují k této myšlence.

And now that I'm pregnant… with this idea in my mind-uterus.
A teď když jsem těhotná… s touto myšlenkou, v mé hlavě.

And, you know, the result is that science has not welcomed this idea.
A víte že výsledkem je, že věda tento názor nepřivítala.

He's stuck in this idea that I'm some full of slick city preacher.
Uvízl při této myšlence. Jsem přesycen z uhlazeného městského kazatele.

Tell me more about this idea.
Řekni mi o tom nápadu víc.

I'm sorry, I do love this idea, but we would still need a TELL.
Je mi to líto, ten nápad se mi líbí, ale pořád potřebujeme ČVŠD.

But because I didn't think of this idea myself.
Ale protože jsem neměl myslíte o této myšlence sám.

About where this idea came from.- No, no, I'm just a little confused.
Z toho, odkud ten nápad máš.- Ne, jen jsem trochu zmatený.

I have been playing around with this idea, a long time.
Pohrávám si s touto myšlenkou delší dobu.

Actually, she had this idea about flower arranging first, but be serious.
Vlastně, měla tuto představu o aranžování květin první, ale vážně.