What is the translation of " THIS ISN'T A GOOD IDEA " in Czech?

• to není dobrý nápad
• to není dobrej nápad

Examples of using This isn't a good idea in English and their translations into Czech

This isn't a good idea.
To není dobrej nápad.

Jack, maybe this isn't a good idea.
Jack, možná to není dobrý nápad.

This isn't a good idea. Oh.
Tohle není dobrý nápad.

Jack! Alice, this isn't a good idea.
Alice, to není dobrý nápad… Jacku!

This isn't a good idea, Jay.
Není to dobrý nápad, Jayi.

No. Tom. Tom, this isn't a good idea.
Ne. Tome, to není dobrý nápad. Tome.

This isn't a good idea, Foster.
To není dobrý nápad, Foster.

Maybe.- I feel like this isn't a good idea.
Možná. -Myslím, že to není dobrej nápad.

This isn't a good idea. I'm telling you.
To není dobrý nápad.

Would you please tell him this isn't a good idea?
Řekneš mu prosím, že to není dobrý nápad?

Yeah, this isn't a good idea.
Jo, to není dobrý nápad.

I'm high on drugs and maybe this isn't a good idea.
A v žilách mi kolují drogy a možná to není dobrý nápad.

Maybe this isn't a good idea.
Asi to nebyl dobrý nápad.

I don't know how you found me here but this isn't a good idea.
Nevím, jak jsi mě našla, ale není to dobrej nápad.

Maybe this isn't a good idea.
Možná to není dobrý nápad.

Max, will you please tell Michael this isn't a good idea.
Maxi, mohl bys prosím říct Michael, že to není dobrý nápad.

Beth, this isn't a good idea.
Beth, to není dobrý nápad.

Phoebe, I will meet you at the morgue. This isn't a good idea.
Phoebe, sejdeme se v márnici, ale říkám ti, že to není dobrý nápad.

Maybe this isn't a good idea.
Možná to není dobrej nápad.

This isn't a good idea, Kalinda.
To není dobrý nápad, Kalindo.

I don't know."Dad, this isn't a good idea. Don't go through.
Já nevím, tati, to není dobrej nápad, nedělej to..

This isn't a good idea. jane's right.
Tohle není dobrej nápad. Jane má pravdu.

Maybe this isn't a good idea.
Možná to nebyl dobrý nápad.

Maybe this isn't a good idea.
Asi to nebyl nejlepší nápad.

But, uh… this isn't a good idea.
Ale… není to dobrý nápad.

Maybe this isn't a good idea.
Možná to není nejlepší nápad.

Mama, this isn't a good idea.
Mami, tohle není dobrý nápad.

Harvey, this isn't a good idea.
Harvey, to není dobrý nápad.

Liam, this isn't a good idea.
Liame, tohle není dobrý nápad.

Casey, this isn't a good idea.
Casey, tohle není dobrý nápad.