What is the translation of " THIS ISN'T A GOOD IDEA " in Hungarian?

• ez nem jó ötlet
• ez egy rossz ötlet

Examples of using This isn't a good idea in English and their translations into Hungarian

This isn't a good idea.
Mégse jó ötlet ez!

I don't know."Dad, this isn't a good idea.
Mit tudom én."Apa, ez egy rossz ötlet.

This isn't a good idea, Jay.
Ez nem jó ötlet, Jay.

Would you please tell him this isn't a good idea?
Mondd el neki, hogy ez egy rossz ötlet!

Maybe this isn't a good idea.
Ez nem jó ötlet!

Here are three reasons why this isn't a good idea.
Íme három ok, amiért ez nem jó ötlet.

This isn't a good idea, sir.
Ez nem jó ötlet, uram.

Henry, I really reckon this isn't a good idea.
Henry, tényleg úgy vélem, hogy ez nem jó ötlet.

This isn't a good idea, Bill.
Ez nem jő ötlet Bill.

Can somebody please tell him this isn't a good idea.
Valaki elmondaná neki, hogy ez nem egy jó ötlet?

Harvey, this isn't a good idea.
Harvey, ez nem jó ötlet.

Max, will you please tell Michael this isn't a good idea.
Max, megmondanád kérlek Michael-nek hogy ez nem egy túl jó ötlet.

This isn't a good idea, Foster.
Ez nem jó ötlet, Foster.

Below, we tell you why this isn't a good idea.
Az alábbiakban rámutatunk, miért is nem annyira jó ötlet ez.

This isn't a good idea.
Ez nem jó ötlet.- Nem..

Phoebe, I will meet you at the morgue. This isn't a good idea. Are you ready to go?
Phoebe, találkozunk a hullaháznál, de én mondom, ez nem jó ötlet.

Maybe this isn't a good idea, you know?
Lehet, hogy ez mégsem jó ötlet.

Mama, this isn't a good idea.
Anya, ez nem a legjobb ötlet!

Listen, this isn't a good idea.
Figyelj, ez egy rossz ötlet.

Maybe this isn't a good idea.
Lehet, hogy ez nem volt jó ötlet.

However, this isn't a good idea, for two reasons.
Azonban ez nem egy jó ötlet, két okból.

This is not a good idea, Patrick.
Ez nem jó ötlet, Patrick.

Rach, maybe this is not a good idea.
Rach, ez nem a legjobb ötlet.

I knew this was not a good idea.
Tudtam, hogy ez nem jó ötlet.

Obviously, this is not a good idea, but what exactly happens to the body?
Nyilvánvalóan ez nem a legjobb ötlet, hiszen mi történne a testeddel?

You know this is not a good idea.
Tudod, ez nem jó ötlet.

This is not a good idea, Daniela.
Ez nem jó ötlet, Daniela.

This is not a good idea, Brian.
Ez nem jó ötlet, Brian.

No, no, this is not a good idea.
Nem, ez nem jó ötlet.

So no, this is not a good idea.
Tehát nem, ez nem jó ötlet.