What is the translation of " THIS THOUGHT " in Czech?

• tato myšlenka
• tuto myšlenku
• touto myšlenkou

Examples of using This thought in English and their translations into Czech

Let me finish this thought.
Nech mě dokončit tuhle myšlenku.

This thought for hundreds of years.
Tato myšlenka trvala stovky let.

I leave you with this thought.
Zanechávám vás s touto myšlenkou.

Once this thought arrives, it stays.
Jen ta myšlenka přijde, zůstává.

Mr Yappi, read this thought.
Pane Yappi, přečtěte si tuhle myšlenku.

This thought is soothing and comforting.
Tato myšlenka je konejšivá a utěšující.

Yes, I will present this thought to them.
Ano, představím jim tuto myšlenku.

This thought experiment has now concluded.
Tenhle myšlenkový experiment právě skončil.

Let me just leave you with this thought.
Nechám vás tady s touhle myšlenkou.

This bowl, this thought disappears.
Tento šálek, tato myšlenka zmizí.

We will leave you now… with this thought.
Teď vás opustíme. S touto myšlenkou.

So with this thought in my head, years passed by.
A s touhle myšlenkou v hlavě, roky ubíhali.

So when we breathe in the power of emotion in our thinking… fill this thought vitality.
Vdechujeme-li sílu emoce do naší myšlenky, naplňujeme tuto myšlenku životem.

I leave you with this thought, gentlemen.
Nechám vás s touto myšlenkou, pánové.

This thought is man's greatest enemy, it is a lie!
Tato myšlenka je největším nepřítelem člověka, je to lež!

But I can only have this thought in the present.
Ale tuto myšlenku můžu mít pouze v přítomnosti.

This thought gives them hope and power, just to get home.
Tato myšlenka jim dává naději a sílu dostat se domů.

And you should take this thought to the rope with you.
A měl bys si vzít tuto myšlenku na popraviště.

Is this thought in some way related to what is yet to happen in the future?
Má tato myšlenka nějakou spojitost s tím, co chystá budoucnost?

They ended up dying. This thought haunts me, Daphna.
Nakonec umřeli. Ta myšlenka mě pronásleduje, Dafno.

This thought is an agreeable consolation, but it is not correct and does not correspond to the Truth.
Tato myšlenka je sice příjemnou útěchou, avšak není správná a neodpovídá Pravdě.

I didn't get this thought, anyways, it's done.
Já si to nemyslím, no tak jako tak, je to vyřízeno.

Thank you to Clive, Andy, Sean, and Alan, and I leave you with this thought, courtesy of the great Johnny Carson.
Děkuji Clivovi, Andymu, Seanovi a Alanovi, a opustím vás s touto myšlenkou, alias dědictvím po velkém Johnny Carsonovi.

This idea, this thought that you're sylar.
Tenhle nápad, tohle přemýšlení nad tím, že jsi- Sylar.

And this thought is received with greater impact than the perception of the actual breast, thigh, or erotic motion would itself have been.
A tato myšlenka je přijímána s větším dopadem než by bylo vnímání opravdových prsou, stehen nebo erotického pohybu.

The first person to express this thought was a man named Thales.
První člověk, který vyjádřil tuto myšlenku byl muž jménem Thalés.

In the legend this thought is aptly portrayed; for the happening does truly resemble an open wound that will not heal.
To je v legendě touto myšlenkou ve výstižné formě názorně zobrazené; neboť tento děj se skutečně podobá otevřené, nezacelené ráně.

There's always a this thought you get as a graduate student.
Každý postgraduální student má někdy tuto myšlenku.

I have had this thought myself, but eventually decided against it.
Sám jsem o tom přemýšlel, ale rozhodl jsem se proti tomu..

I never finished this thought, as I suddenly realized I was no longer in the trailer.
Nikdy jsem tuto myšlenku nedokončil, protože jsem najednou zjistil že už nejsem v přívěsu.