What is the translation of " THIS THOUGHT " in Polish?

• ta myśl
• ta mysl
• tę myśl
• tą myślą
• tej myśli
• myśl o tym

Examples of using This thought in English and their translations into Polish

This thought haunts me, Daphna.
Ta myśl mnie prześladuje.

Let me leave you with this thought.
Zostawię was z tą myślą.

This thought keeps scaring me all day.
Ta myśl mnie przeraża.

I leave you all with this thought.
Zostawiam was z tą myślą.

This thought comes into your head.
Ta mysl przychodzi Ci do głowy.

I just have to get this thought down.
Muszę tylko spisać tę myśl.

Once this thought arrives, it stays.
Gdy pojawia się ta myśl, zostaje.

Can you comment on this thought?
Czy mógłby Ksiądz skomentować tę myśl?

And in this thought they find a kind of ease.
I rodzaj ulgi w tej myśli znajdują.

We will leave you now… with this thought.
Zostawimy pana teraz. Z tą myślą.

If You touch this thought, you're not there!
Dotkniesz tej myśli i już tam nie jesteś!

Think of the beauty behind this thought.
Pomyśl o pięknie stojącym za tą myślą.

Be that as it may, this thought appears to be valid.
Bądź co bądź, ta myśl wydaje się być ważne.

There was a fog and storm from this thought.
Powstała mgła i burza z tej myśli.

You must know this thought of Alain.
Musicie poznać tę myśl Alaina.

This thought broke me; I had to let all of it go.
Ta myśl złamała mnie; musiałem zostawić wszystko inne.

The Apostle confirms this thought, saying.
Apostoł potwierdza tę myśl gdy mówi.

This thought is too wonderful for us, it is incomprehensible;
Ta myśl jest dla nas wprost cudowna, niedościgniona;

I would like to share this thought with you.
Chciałbym się podzielić tą myślą z wami.

This thought was a spontaneous one; no one had taught me that.
Ta myśl była spontaniczna, nikt mnie tego nie uczył.

The 5-day week simply carries this thought farther.
Dniowy tydzien po prostu nosi te mysl dalej.

So again, this thought is very different from bodhichitta.
Tak więc ponownie, ta myśl bardzo różni się od bodhiczitty.

And today no one has been able to refute this thought.
A dzisiaj nikt nie był w stanie obalić tej myśli.

Let me leave you with this thought. Goodnight, my friend.
Pozwól, że zostawię cię z tą myślą. Dobranoc, przyjacielu.

This thought gives us hope: we are walking toward the resurrection.
Ta myśl daje nam nadzieję: jesteśmy w drodze do zmartwychwstania.

When first my mind grasped this thought, I exclaimed,"Wonderful!
Gdy po raz pierwszy mój umysł uchwycił tę myśl, zawołałem: Cudownie!

This thought has been rolling around in my mind for some time now.
Ta myśl została toczenia wokół w mojej głowie już od jakiegoś czasu.

So I want to end my talk leaving this thought and challenge to you.
Chcę zakończyć mój wykład pozostawiając wam tę myśl i zarazem wyzwanie.

Forgive this thought, forgive this thought, forgive everything.”.
Wybaczcie tej myśli, wybaczcie tej myśli, wybaczcie wszystkiemu.

I'm going to arrest you now and when you give me all those,"No comments", to protect your friends, just let this thought play in your mind.
Teraz cię aresztuję, a ty mi będziesz paplał"bez komentarza", by ochronić kumpli, ale przez drogę myśl o tym.

How to use "this thought" in an English sentence

This thought excites her young mind.

Did this thought ever pester you?

This thought process has some skeptics.

Has this thought crossed our mind?

Does this thought serve me?: No.

This thought stimulates craving for alcohol.

This thought gave him courage now.

This thought eventually received the award.

This thought just made her laugh!

Thanks for this thought provoking presentation.

How to use "ta myśl, tę myśl, ta mysl" in a Polish sentence

Ta myśl zaskoczyła ją samą i z pewną nonszalancją zaczęła odsłuchiwać pocztę głosową: „Tu mama.

TA MYŚL PRZEWODNIA OD ZAWSZE TOWARZYSZY FIRMIE CAME.

Ledwie skończyła tę myśl gdy została świadkiem zdrady, jakiej dokonał jeden z jego towarzyszy.

Ta myśl z kolei wywołuje kolejne skurcze żołądka lub serca i stres się wzmaga.

Najwięksi ludzie zawsze od nowa umacniali w sobie tę myśl.

Ta myśl, że inne użycie ciała zmieni coś w rzeczywistości chyba też nie jest prawidłowa.

Ojcowie Kościoła Wschodniego wyrażają tę myśl o naśladowaniu w sposób mocniejszy i bardziej dramatyczny. Św.

Tylko właśnie… są ludzie, z którymi łączy cię bliska więź, ale jednocześnie gdzieś z tyłu głowy masz tę myśl, że pewnych granic przekroczyć nie możecie.

Skrzywił się na tę myśl; głową dając znak, by strażnicy puścili skazańca, obrócił w ręku spory nóż myśliwski.

Ta mysl, która sie u mnie pojawia doprowadza mnie do rozpaczy, czasami wydaje mi się, że zwariuje albo naprawdę cos zrobie.