What is the translation of " THIS THREAD " in Polish?

[ðis θred]
[ðis θred]
ta nić
tym watku
tym wątku
this thread
this topic
this theme
this point
this issue
tego wątku
this thread
this topic
this theme
this point
this issue
tej nici

Examples of using This thread in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Salubri closed this thread.
Kubar906 zamknął ten wątek.
This thread ain't the right kind of.
Ta nić nie nadaje się do.
Sequins fell off this thread.
Cekiny odpadły z tej nici.
This thread may stretch or tangle.
Nić ta może się/zacieśniać i plątać.
Where did you pick up this thread?
Gdzie złapałeś tę nić?
Deleting this thread. Liberty.
Liberty:„Usuwam tego czata”.
Arrancar109 closed this thread.
DarknessEyes23 zamknął ten wątek.
See this thread for one such report.
Zobacz ten wątek dla jednego takiego sprawozdania.
You tie that ring to this thread.
Przywiąż pierścień do tej nitki.
This thread returns every now and then"- he says.
Ten wątek co jakiś czas powraca"- mówi.
So all the sequins had fallen off this thread.
Więc wszystkie cekiny spadły z tej nici.
I have referred to this thread from the menieres.
Ja skieruję do tego wątku z forum menieres.
This thread is nothing without Reese Witherspoon.
Ten wątek jest niczym bez Reese Witherspoon.
But they can't be, because this thread is different.
Ale nie do końca, bo ta nić jest inna.
Only, this thread is made of high-tensile steel.
Tylko, ten gwint jest wykonany z wysokowytrzymałościowej stali.
There are currently 1 users browsing this thread.
Obecnie jest 1 użytkowników przeglądający ten wątek.
And we can finish this thread in thirty seconds?
A możemy dokończyć ten wątek za trzydzieści sekund?
That's it worth a special technique alone in this thread.
To jest warte specjalnej techniki sam w tym wątku.
This thread is from the stitching found on that page.
Ta nić jest fragmentem szwu z tej właśnie strony.
Oh wait, I was supposed to begin this thread differently.
Sorry, ten wątek miałem zacząć od czegoś innego.
This thread may stretch or tangle, but it will never break.
Nić ta może się zacieśniać i plątać,/nigdy jednak nie pęknie.
Play football online for free is a new step in this thread.
Grać w piłkę nożną online za darmo to nowy krok w tym wątku.
Awesome, and we can finish this thread in thirty seconds?
Zajebiście, a możemy dokończyć ten wątek za trzydzieści sekund?
Sorry, that long answer- do not put an alert on this thread.
Niestety, tak długo odpowiedź- nie umieścić wpisu na tym wątku.
Sorry, I was supposed to start this thread from something completely different.
Sorry, ten wątek miałem zacząć od czegoś innego.
This thread is made from pure silk and is golden yellow-coloured.
Ten wątek jest wykonany z czystego jedwabiu i jest błękitny kolorze.
Oh wait, I was supposed to begin this thread differently.
A nie, sorry, ten wątek miałem zacząć od czegoś zupełnie innego.
Be sure to read this thread if you are unsure of where to submit your report.
Należy przeczytać ten wątek, jeśli nie jesteś pewien gdzie złożyć swój raport.
I have got nothing. Just a gut feeling that I need to keep pulling this thread.
Nie mam nic, tylko przeczucie, że muszę ciągnąć ten wątek.
Search for messages within this thread which contain the following keywords.
Mew Szukaj w tym wątku wiadomości zawierających następujące słowa kluczowe.
Results: 62, Time: 0.0574

How to use "this thread" in an English sentence

Have a look at this thread and this thread for more information.
Also see this thread and this thread and others tagged with Font.
See for example this thread (December 2010) and this thread (January 2013).
This thread contains some useful findings.
Thanks for resurrecting this thread spammer.
This thread has now become gold.
Been following this thread with interest.
This thread likely holds the answer.
See this thread for important considerations.
This thread will not last long.

How to use "ta nić, ten wątek, tym watku" in a Polish sentence

Nie trudno zgadnąć, że ta nić przerodzi się w coś więcej.
Planujesz zdobyć inne dane na ten wątek?
Rozni forumowicze w tym watku podawali mozliwe przyczyny tego zjawiska > Moze nawet > ksiadz dowiedzial sie pierwszy, ale namawial do milczenia.
Przecież ta nić niewidzialna to więź, to szukanie w oczach połączeń.
Trzeba by zrobić nowy portal o koneksjach i nepotyzmie, tak Panie Premierze, NEPOTYZMIE bo w tym watku wszyscy sie nie zmieszcza.
Nie wiem poza tym co to za dyrdymaly sa w tym watku, ze leki szkodza i ze to trucizna.
Ta nić skradła moje serce!:) Ma takie cudne kolory!
Pamiętaj też, że ten wątek jest stworzony tylko dla stale grających graczy.
My, jako serwis internetowy, często poruszamy w wywiadach ten wątek: co właściwie sądzicie o Internecie jako o zjawisku, o medium i jakimś tam motorze cywilizacyjnym?
Jeszcze jedna zabawna recz zwrocila moja uwage - powszechne narzekanie na doplaty do tego czy owego w tym watku.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish