Examples of using This thread in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You see this thread?
Vidiš li ovu nit?This thread doesn't exist anymore.
Look at this thread.
Pogledaj ovu nit.This thread reassures me about humanity.
Ova tema me uvjerava o humanosti.What's this thread?
Kakav je ovo konac?Daniel, Daniel, Daniel, see this thread?
Daniele, vidiš li ovu nit?Mark this thread as solved.
Označi ovaj thread kao riješen.Sequins fell off this thread.
Šljokice su pale sa ovog vlakna.Mark this thread as unsolved.
Označi ovaj thread kao riješen.We ask that they take down this thread.
Mark this thread as solved.
Označi ovaj thread kao neriješeno.Wait a minute. Maybe if I pull this thread here!
Možda ako povučem ovaj konac… Čekaj malo!Mark this thread as unsolved.
Označi ovaj thread kao neriješeno.And I'm the one who's been pulling on this thread.
I ja sam onaj koji je bio povlačenjem na ovaj thread.First… this thread from your sweater.
Prvo… ovaj thread iz svog pulovera.Ho-ho-ho-ho-ho… you know how we pay for this thread count?
So this thread is made of tungsten.
Dakle, ova nit je izrađena od volframa.You know how we pay for this thread count? Ho-ho-ho-ho-ho.
Znate kako plaćamo za ovu temu? Ho-ho-ho-ho-ho.This thread may stretch or tangle.
Ta nit se može rastegnuti ili zapetljati.Continue to delete this thread? Successfully Deleted.
This thread ain't the right kind of… I will be fine.
Ovaj konac nije dobar za…-Biti ću dobro.So I just hopped on Reddit,and there's this thread that says.
Pa sam uskočio na Reddit, atu je ta nit koja kaže.If we lose this thread, then we're just sitting ducks.
That's it. So all the sequins had fallen off this thread.
Ali ostale su tamo. Znači da su sve šljokice pale sa ovog vlakna.This thread from Patrick Fuller's jacket. And right next to it.
A odmah do toga… je ova nit sa jakne Patricka Fullera.And right next to it… This thread from Patrick Fuller's jacket.
A odmah do toga… je ova nit sa jakne Patricka Fullera.This thread may stretch or tangle, but it will never break.
Ta nit se može rastegnuti ili zapetljati ali nikada potrgati.Please, post in this thread to reserve translation.
Molimo postavite post na ovaj thread kako biste rezervirali prijevod.No, I think that she needs to regroup, andshe's hoping that we waste some time playing out this thread.
Ne, mislim da ona treba pregrupirati, a ona je u nadi Dami otpada neko vrijeme igrajući ovu nit.From what I have read on this thread, as much as it pains Me….
Iz onoga što sam pročitao na ovaj thread, koliko me boli….
