What is the translation of " THIS THREAD " in Slovenian?

• ta nit
• to temo
• ta thread
• to nit
• tej temi
• ta tema
• s te nitke
• tega threada
• ta prag

Examples of using This thread in English and their translations into Slovenian

Tags for this Thread.
Oznake za to temo.

This thread is now clean.
Ta prag je čist še zdaj.

Tags for this Thread car.
Oznake za ta nit avto.

This thread has been Deleted.
Ta nit je bila izbrisana.

Sequins fell off this thread.
S te nitke je padla.

Mark this thread as unsolved.
Označi ta nit kot rešen.

You have posted in this thread.
Vi ste odgovarjali v tej temi.

Mark this thread as unsolved.
Označi ta nit kot nerešenih.

I'l say good-bye to this thread.
Zdaj se bom pa iz tega threada poslovil.

Keeping this thread alive….
Ohranjam ta thread pri zivljenju….

This thread is needed for the seam.
Ta nit je potrebna za šiv.

MUST keep this thread alive….
Torej, ohranjam ta thread pri zivljenju….

This thread may stretch or tangle.
Ta nit se lahko raztegne ali zavozla.

I will keep this thread alive….
Torej, ohranjam ta thread pri zivljenju….

No answer so I need to close this thread.
Brez odgovora tako da moram zapreti to temo.

Now sew this thread and cut it off.
Zdaj šivajte to nit in jo odrežite.

Oh jeez, never saw this thread.
Ojej ojej, sploh nisem videla tega threada.

I will move this thread into bu section.
Premaknil bom to temo v oddelku bu.

Now we understand why you started this thread!!
Ne vem sploh zakaj ste začeli to temo!!!!

Tags for this Thread depositfile radikal.
Oznake za ta nit depositfile radikal.

Just trying to keep this thread alive….
Torej, ohranjam ta thread pri zivljenju….

This thread have status solved as title issue is solved.
Ta tema je stanje rešili, kot je rešen naslov vprašanje.

I truly hope the moderators will delete this thread.
Upam da moderatorji zbrišejo to temo.

Or 2 I lock this thread. There is no 3rd option.
Ali 2 zaklenem to nit. Ni možnosti 3rd.

That's it. So all the sequins had fallen off this thread.
Vse so padle s te nitke, toda druge so nekje zunaj.

So why have you started this thread in the first place?
Čemu sem neki prvič prestopil ta prag?«?

This thread may stretch or tangle, but it will never break.
Ta nit se lahko raztegne ali zaplete toda nikoli utrga.

Questions and comments posted in this thread will be deleted.
Vprašanja in odgovori, povezani s to temo, bodo odstranjeni.

This thread should be about the very common speedometer display LCD display pixel failure.
Ta nit je treba o zelo pogosta merilnik hitrosti zaslon LCD zaslon pixel neuspeh.

This is the last post I will make on this thread, I promise….
Eden mojih naslednjih prispevkov bo na to temo, obljubim….