THIS THREAD Meaning in Thai - translations and usage examples

• หัวข้อนี้
• กระทู้นี้

Examples of using This thread in English and their translations into Thai

Or 2 I lock this thread.
ฉันล็อคหัวข้อนี้

This thread is called jiaosha.
ด้ายชนิดนี้มีชื่อว่าชา

Tags for this Thread.
แท็กสำหรับหัวข้อนี้

In this thread, I would love to see them.
ในหัวข้อนี้ฉันชอบที่จะเห็นพวกเขา

Thanks for starting this thread.
ขอบคุณสำหรับการเริ่มต้นนี้

I will move this thread into bu section.
ผมจะย้ายกระทู้นี้ลงในส่วนบุ

You have posted in this thread.
ข้อความของคุณอยู่ในหัวข้อนี้

Outside this thread: salutations Didier!
นอกหัวข้อนี้: salutationsDidier!

You have posted in this thread.
คุณได้ลงรายการบัญชีในหัวข้อนี้

I will move this thread to bug reporting.
ผมจะย้ายหัวข้อนี้เพื่อรายงานบั๊ก

This thread may stretch or tangle.
ด้ายเหล่านี้อาจจะขยายออกหรือขมวดกันเป็นปมยุ่งเหยิง

To reply to this thread please log in.
ในการตอบกลับกระทู้นี้กรุณาเข้าสู่ระบบ

If not please write here and I will open this thread again.
ไม่มีคำตอบ--แก้ไขถ้าไม่โปรดเขียนที่นี่และฉันจะเปิดกระทู้นี้อีกครั้ง

Remind me this thread one of these four.
เตือนฉันหัวข้อนี้หนึ่งในสี่เหล่านี้

Now one of them emailed me asking that this thread be taken down.
ตอนหนึ่งของพวกเขาส่งอีเมลฉันขอให้หัวข้อนี้จะต้องดำเนินการลง

And this thread matches the thread in the dress.
ด้ายนี่ก็ตรงกับด้ายที่ชุด

To say that I will follow this thread carefully!
พอเพียงที่จะบอกว่าฉันจะทำตามหัวข้อนี้อย่างระมัดระวัง!

I will show this thread to Michał and he will think about it.
ฉันจะแสดงหัวข้อนี้เพื่อMichał และเขาจะคิดเกี่ยวกับมัน

I'm getting emails that there are more responses to posts in this thread;
ฉันได้รับอีเมลที่มีการตอบสนองมากขึ้นในการโพสต์ในหัวข้อนี้;

One place to start is this thread on Bitcoin StackExchange.
สถานที่หนึ่งที่จะเริ่มต้นคือหัวข้อนี้ในBitcoinStackExchange

With this threaded connection method, so that the two parts into one.
ด้วยวิธีการเชื่อมต่อเธรดนี้เพื่อให้ทั้งสองส่วนเป็นหนึ่ง

From what I have read on this thread, as much as it pains Me….
จากสิ่งที่ผมได้อ่านในหัวข้อนี้มากที่สุดเท่าที่ผมรู้สึกเจ็บปวด

In fact you just did what I wrote you in my first answer in this thread.
ในความเป็นจริงคุณเพิ่งทำอะไรฉันเขียนคุณในคำตอบของฉันแรกในหัวข้อนี้

Nobody in this thread is qualified to say what these people can do.
ไม่มีใครในหัวข้อนี้มีคุณสมบัติที่จะพูดในสิ่งที่คนเหล่านี้สามารถทำได้

If yes, please write here and I will open this thread again. now- solved.
ถ้าใช่โปรดเขียนที่นี่และฉันจะเปิดกระทู้นี้อีกครั้ง--ตอนนี้แก้ไขได้

I will move this thread into Feature Request section and I will ask Michał about that.
ผมจะย้ายกระทู้นี้ลงในส่วนของปัญหาการใช้งานและฉันจะถามเกี่ยวกับว่าMichał

If we accept it we will write about it in this thread, and we will set the appropriate thread status.
ถ้าเรายอมรับมันได้เราจะเขียนเกี่ยวกับเรื่องในหัวข้อนี้และเราจะตั้งค่าสถานะข้อความที่เหมาะสม

Otherwise use this thread("Post Reply" button below) to start a LIVE discussion and get responses from our FPA members.
มิฉะนั้นใช้หัวข้อนี้ติดประกาศการตอบกลับ" ปุ่มด้านล่าง เพื่อเริ่มต้นการสนทนาสดและได้รับการตอบสนองจากสมาชิกของเราFPA

You welcome, if you have any other question in this thread please ask, for any other issues please open new thread..
คุณยินดีต้อนรับถ้าคุณมีคำถามใดในหัวข้อนี้กรุณาถามสำหรับปัญหาอื่นกรุณาเปิดหัวข้อใหม่

This thread lift treatment can be used on the face but also in various areas of the body where the main objective is creating a lift rather than restoring volume These lift threads are injected into the skin to provide immediate lift and slowly….
การรักษาด้วยด้ายนี้สามารถใช้กับใบหน้าได้แต่ยังอยู่ในบริเวณต่างๆของร่างกายโดยมีวัตถุประสงค์หลักคือการสร้างลิฟท์มากกว่าการคืนสภาพเหล่านี้ถูกฉีดเข้าไปในผิวเพื่อให้ยกได้อย่างรวดเร็วและละลายช้ากว่า6ถึง9เดือนเทคนิคการยกด้ายเทคนิคpdf