What is the translation of " THIS THOROUGHLY " in Polish?

• to dokładnie
• to gruntownie

Examples of using This thoroughly in English and their translations into Polish

Clean this thoroughly.
Wyczyść to. Dokładnie.

I want you to investigate this thoroughly.
Chcę, abyś zbadał to gruntownie.

Clean this thoroughly.
Dokładnie. Wyczyść to.

Journalist: Now, I want to understand this thoroughly.
Dziennikarz: Teraz chcę to dokładnie zrozumieć.

I discussed this thoroughly with my wife last night.
Przedyskutowałem to dokładnie z żoną zeszłego wieczoru.

However, that will be our starting point as we do this thoroughly.
Jednakże, będzie to nasz punkt wyjścia, ponieważ robimy do starannie.

But have you discussed this thoroughly with your parents?
Ale czy to dokładnie zostało omówione z rodzicami?

This thoroughly analyzes every document that passes through it.
To dokładnie analizuje każdy dokument, który przechodzi przez niego.

We looked into this thoroughly.
Dokładnie to przemyśleliśmy.

Yes, we have plenty of room for improvement and we have to discuss this thoroughly.
Owszem, jest jeszcze wiele do ulepszenia i musimy o tym szczegółowo rozmawiać.

I hadn't read this thoroughly.
Nie doczytałem tego dokładnie.

This is explained in many ways by the Upanishads, so that we are able to understand this thoroughly.
Zostało to wyjaśnione w różny sposób w Upaniszadach, abyśmy mogli to dokładnie zrozumieć.

I hadn't read this thoroughly.
Przepraszam! Nie doczytałem tego dokładnie.

However, I make a promise to the people of Detroit City that no effort will be spared to investigate this thoroughly!
Jednakże, mogę obiecać ludziom miasta Detroit że zrobimy wszystko co w naszej mocy, aby całkowicie wyjaśnić tę sprawę!

Well, I haven't seen a home this thoroughly baby-proofed… ever.
Cóż, nie widziałam tak starannie zabezpieczonego domu… nigdy.

This thoroughly shut out the light of the sun, moon and stars, which did not shine in upon the Earth in any sense until the Fourth Day.
To całkowicie odgradzało światło Słońca, Księżyca i gwiazd, które w żadnym sensie nie świeciły nad Ziemią aż do czwartego dnia.

The police investigated this thoroughly, and said this was not the man.
Policja zbadała to dokładnie i powiedzieli, że to nie on.

This thoroughly tested design allows for a much faster drying time if the reel becomes wet, minimizing corrosion possibility through out the reel.
Ta dokładnie przetestowana konstrukcja pozwala na znacznie szybszy czas wysychania, jeśli rolka ulegnie zamoczeniu, co minimalizuje możliwość korozji przez szpulę.

Sergey Skuratov Architects discuss this thoroughly developed architectural and urban concept.
Architekci z pracowni Sergey Skuratov Architects omawiają tę starannie opracowaną koncepcję architektoniczną i urbanistyczną.

This thoroughly rebuilt four star hotel is located very close to the city center, only four tram stops to the Wencelas Square around 10 minutes.
Krótki opis zakwaterowania Ten całkowicie wyremontowany, czterogwiazdkowy hotel jest ulokowany bardzo blisko centrum miasta, jedynie cztery tramwajowe przystanki od Placu Wacława ok.

Mr Bach believes it would be enough to investigate this thoroughly and to introduce better safety mechanisms.
Pan poseł Bach uważa, że wystarczyłoby dogłębnie tę sprawę zbadać i wprowadzić lepsze mechanizmy bezpieczeństwa.

If I take care of this thoroughly, things could escalate, but if I leave her alone, there are ways that she can trace her fianc?
Jeśli zajmę się tym całkowicie, to może się nasilić, Ale jeśli zostawię ją w spokoju, to śmierć jej narzeczonego może doprowadzić ją do mnie?

Therefore, I urgently request that we monitor air pollution very frequently- we happen to do this thoroughly- and also monitor soil pollution.
W związku z powyższym nalegam, byśmy monitorowali zanieczyszczenie powietrza z dużą częstotliwością- tak się składa, że robimy to gruntownie- a także monitorowali zanieczyszczenie gleby.

If one considers this thoroughly, we have a lot of reasons to be proud of our education.
Jeśli dobrze się zastanowić to mamy wiele powodów abyśmy mogli być dumni ze swego wykształcenia.

In turn when we become adult, then we do NOT buy a car, house, nor we acquire anything else(e.g. a wife) is we do NOT examine this thoroughly from at least front and back, and frequently also from every other possible side.
Kiedy zaś dorośniemy, nie kupimy sobie samochodu, domu, ani nie wejdziemy w posiadanie niczego innego(np. żony) jeśli dokładnie tego sobie nie oglądniemy przynajmniej od przodu i tyłu, a często także i z każdej innej możliwej strony.

CFR Rotor Design This thoroughly tested design allows for a much faster drying time if the reel becomes wet, minimizing corrosion possibilities throughout the reel.
CFR Rotor Design Ta dokładnie przetestowana konstrukcja pozwala na znacznie szybszy czas schnięcia, jeśli rolka ulegnie zamoczeniu, co minimalizuje możliwości korozji w całym bębnie.

The Observer's Kitty Empire said that, unlike pop singers Lady Gaga and Katy Perry and their"hedonic outpourings","Lana Del Rey's partying is fuelled by a knowing sadness, and sung in that laconic, hypnotic voice, which ultimately saves this thoroughly dissolute, feminist nightmare of a record for the romantics among us.
Kitty Empire z The Observer przyznała płycie trzy na pięć gwiazdek twierdząc, że w przeciwieństwie do muzyki pop Lady Gagi i Katy Perry i ich"hedonistycznych wylewów","zabawa Lany Del Rey jest napędzany przez smutek, a śpiewa lakonicznym, hipnotycznym głosem, który ostatecznie ratuje tę dokładnie rozwiązłą, feministyczną, koszmarną produkcję dla romantyków wśród nas.

How to use "this thoroughly" in an English sentence

Have I/we studied this thoroughly in Scripture?

I found this thoroughly bewildering and confusing.

Thanks for this thoroughly interesting interview, Mark!

So discuss this thoroughly with your installer.

I really enjoyed this thoroughly good read.

believe this thoroughly before you decide it.

feel this thoroughly prior to deciding it.

Rub this thoroughly over the pork flesh.

Stella talks about this thoroughly and in-depth.

imagine this thoroughly before you decide it.

How to use "to dokładnie" in a Polish sentence

Dowiedz się, co to dokładnie rozdzielność majątkowa, ile kosztuje i jakie są jej rodzaje.

To dokładnie tak jak przy sprzedawaniu samochodu: myjemy go i dokładnie sprzątamy przed wizytą oglądającego, by robił jak najlepsze wrażenie.

Obecnie oferowane są przeróżne typy biżuterii, przez to dokładnie powinniśmy się przyjrzeć, które z nich będą dla nas najlepsze.

Możecie wskazać który to dokładnie trzeba wrzucić?

Widać, że masz to dokładnie przemyślane, albo jesteś mistrzynią improwizacji.

Takie patrzenie w środek i postrzeganie tego co wokoło to trzeba dostrzec to dokładnie czy tylko aby się domyśleć?

Jednak pewna myśl nie dawała mi spokoju, sama nie wiem co to dokładnie było.

Ja jako informatyk mający kiedyś tam do czynienia z Prawem Administracyjnym wiem to dokładnie, ale czy wiedział o tym Leszek?

Za to dokładnie go zbadała. Łapki, uszy, i co najlepsze zważyła Baksia.

Jakim sposobem to dokładnie działa oraz o czym nas informuje?