What is the translation of " TENTO NÁZOR " in English?

• this view
• this opinion
• this notion
• this idea
• this viewpoint
• this attitude
• this sentiment

Examples of using Tento názor in Czech and their translations into English

Mám tento názor.
I share this opinion.

Tento názor podporuji.
I support this viewpoint.

Věřím, že sdílíme tento názor.
I believe we share this understanding.

A vy tento názor podporujete?
And you support this notion?

Také má matka sdílí tento názor.
My mother shares this opinion as well.

Rada tento názor rovněž sdílí.
The Council also shares this opinion.

Doktore Amado, i vy zastáváte tento názor?
Dr. Amado, you agree with this?

Tento názor sdílím, takže ustupte!
I support that thinking, so stand aside!

Velmi mě mrzí, že zastáváte tento názor.
I am sorry you take this attitude.

Tento názor je naprosto nepřijatelný.
This notion is completely unacceptable.

Connie Diekmanová tento názor podporuje.
Connie Diekman supports this position.

Tento názor jsem vyjadřil tím, jak jsem hlasoval.
These views are reflected in the way I voted.

Jak velikou podporu má tento názor? Chápu.
And how widespread is this feeling? I see.

Tento názor sdílejí i někteří blogeři, například Jon Worth.
Bloggers such as Jon Worth also hold this opinion.

Obávám se, že většina novinářů podporuje tento názor.
I'm afraid a large majority of the press supports this attitude.

Pouze tento názor si zaslouží, aby byl označován jako darwinismus.
Only this idea deserves to be referred to as Darwinism.

Možnosti vedoucí ke zlepšení existují a my sdílíme tento názor.
Such possibilities exist, and we share this point of view.

Nejsem jediná, kdo zastává tento názor; jsem v dobré společnosti.
I am not the only one who is of this view; I am in good company.

Tento názor veřejně zastávám, a nehodlám ho v soukromí porušit.
I have stated these views in public, and I will not violate them in private.

A víte že výsledkem je, že věda tento názor nepřivítala.
And, you know, the result is that science has not welcomed this idea.

Komise tento názor přijímá a zvýší v tomto směru své úsilí.
The Commission accepts this point, and will step up efforts to do so.

Prohlášení, které v pondělí vydala vysoká představitelka, vyjadřuje tento názor.
The statement issued by the High Representative on Monday expressed this sentiment.

Tento názor o smlouvě není jen názor katolické obce.
And this opinion of the treaty is not just the opinion of the Catholic Church.

Ústavní soud(ÚS) ve svém nedávném kontroverzním rozhodnutí tento názor zpochybnil.
In a rather controversial decision, the Constitutional Court recently challenged this opinion.

Tento názor podporuje moje stanovisko, které bylo přijato Výborem pro rybolov.
This viewpoint is supported by my opinion, which was adopted by the Committee on Fisheries.

Předsednictví vyjádřilo tento názor v prohlášení, jež bylo vydáno krátce poté, co prezident Obama podepsal prezidentské dekrety.
The Presidency expressed this sentiment through a statement which was issued shortly after President Obama signed the Executive Orders.

Tento názor má více než 70% lidí, což je historicky nejvyšší procento v dějinách Slovenské republiky.
This view is held by more than 70% of people, which is the highest percentage in the history of the Slovak Republic.

Naléhavě žádám, abychom tento názor revidovali a mohli jednat s Radou na základě stanoviska přijatého tímto Parlamentem.
I urge that we revise this view in order to enable us to negotiate with the Council on the basis of a position taken by this House.

Tento názor je jen chorobná vychloubačnost, která má jako příčinu pouze jen vědomí nemožnosti pochopení.
This idea is just morbid presumption, the cause of which is simply the consciousness of being unable to understand.

Parlament a politické skupiny, které sdílí tento názor, na sebe musí rovněž vzít politickou zodpovědnost a vysvětlit zaměstnancům, proč chceme tyto úspěšné obchody zrušit.
Parliament and the political groups which share this opinion must also take the political responsibility for explaining to the workers why it is that we want to abolish these successful shops.

How to use "tento názor" in a sentence

Tento názor tedy politiky deklasuje na úroveň laiků, nebo je to realita, že o ničem politici nic neví?

Velice výrazný je tento názor u studentů zemědělských oborů, kde se k němu přiklonilo 42 % oslovených a hlavně v oborech veterinárních, kde tuto odpověď zvolilo téměř 60 % dotazovaných.

Tento názor v¹ak nelze vykládat zpùsobem v¹e nebo nic , jak èinil stì¾ovatel.

Požadujte názor jiného odborníka, a když je tento názor odlišný od prvního doporučení, žádejte třetí, nebo i čtvrté doporučení od dalších specialistů.

Tento názor zastávali i někteří nestoriáni (mimo jiné tvrdili, že v Kristu jsou dvě osoby a tudíž popírali, že Panna Maria je Bohorodička) a schismatičtí Řekové.

Co se církve týká, pak je správné se vázat, jakkoli je tento názor dnes nepopulární.

Tento názor převažuje podle krajských předsedů strany ve Středočeském, Královéhradeckém, Jihočeském kraji nebo na Vysočině.

A jsem ráda, že nejsem sama kdo sdílí tento názor :-) Není nad křupavě opečené brambory z trouby :-) Španělé neví, o co přicházejí!

M29i55l54a97n 97V26á11c78h52a 4755654771837 Pokud Růžička říká to co říká, tak k tomu má své důvody a vzhledem k jeho praktickým zkušenostem i ví proč zastává tento názor.

Proč je mu tento názor upírán formou znemožnění jeho prosazování mimo politické strany?