What is the translation of " THIS UNDERSTANDING " in Czech?

• tímto porozuměním
• toto porozumění

Examples of using This understanding in English and their translations into Czech

So, about this understanding?
Tak, o tom porozumění?

It is important for Turkey to retain this understanding.
Je důležité, aby si Turecko udrželo toto pochopení.

Where would this understanding be?
Včem bysme sí rozuměly?

And I, for one, am relieved that we have come to this understanding.
A mi se pro jednou ulevilo, že jsme došli k tomuto porozumění.

We just have this understanding, wherever we go, we go together.
Co jsme měli tohle nedorozumění, kamkoliv jdeme, jdeme tam spolu.

I believe we share this understanding.
Věřím, že sdílíme tento názor.

So is this understanding between you and your wife or you and your dick?
A tato dohoda, je mezi tebou a tvou ženou… nebo tebou a tvým údem?

And it is with this understanding.
A vzhledem k tomuto porozumění.

This understanding of Kṛṣṇa consciousness is the basic principle of real peace.
Toto porozumění vědomí Kṛṣṇy je základním principem skutečného klidu.

Memorial thanks you for this understanding.
Memorial vám za toto porozumění děkuje.

And this understanding gre ita and comes from way in which we we developed culture.
A toto nepochopení pramení ze způsobu jakým se rozvíjeli naše kultury.

They will all realize that this weapon and this understanding and injustice has only one true victim and that's you.
Uvědomí si, že ta zbraň, to porozumění a nespravedlnost má jen jednu oběť a tou jsi ty..

Once this understanding has really penetrated, their hitherto existing pride will fall away and clear the path for ascent.
Pronikne-li toto porozumění jednou správně, tak odpadne dosavadní pýcha, a cesta ke vzestupu se tím uvolní.

They will all realize that this weapon and this understanding and injustice has only one true victim and that's you.
Všichni přijdou na to, že tahle zbraň a tohle porozumění a nespravedlnost má jen jednu opravdovou oběť, a tou jsi ty.

In this understanding, the EIB has undertaken to establish an internal procedure for investigating complaints, which it did not have hitherto.
V tomto dokumentu se EIB zavázala zavést interní proceduru pro šetření stížností, kterou dosud neměla.

That have known only the mindless discipline will come the control of processes of natural selection for 2 billion years. And with this understanding.
Které znaly pouze bezduchou disciplínu přirozeného výběru po dobu 2 miliard let. přijde kontrola procesů A s tímto porozuměním.

He applied this understanding on the Krameterhof by grouping all the plants into what he called plant families.
Využil tuto znalost na Krameterhofu při sesazování rostlin do skupin, kterým říká"rostlinné rodiny.

Of natural selection for two billion years. that have known only the mindless discipline will come the control of processes And with this understanding.
Které znaly pouze bezduchou disciplínu přirozeného výběru po dobu 2 miliard let. přijde kontrola procesů A s tímto porozuměním.

It also tries to apply this understanding to the program design process, as well as to novel applications.
Dále usiluje o použití tohoto chápání v procesu navrhování programů i v nových neobvyklých aplikacích.

Will come the control of processes of natural selection for two billion years. that have known only the mindless discipline And with this understanding.
Které znaly pouze bezduchou disciplínu přirozeného výběru po dobu 2 miliard let. přijde kontrola procesů A s tímto porozuměním.

And with this understanding will come the control of processes of natural selection for 2 billion years. that have known only the mindless discipline.
Které znaly pouze bezduchou disciplínu přirozeného výběru po dobu 2 miliard let. přijde kontrola procesů A s tímto porozuměním.

The webinar explores why a systematic understanding of process tolerances is important, and how this understanding influences weighing process quality and performance.
V semináři se dozvíte, proč je systematické pochopení tolerancí procesu tolik důležité a jak tyto informace ovlivňují kvalitu vážení a výkon přístrojů.

And with this understanding that have known only the mindless discipline of natural selection for 2 billion years. will come the control of processes.
Které znaly pouze bezduchou disciplínu přirozeného výběru po dobu 2 miliard let. přijde kontrola procesů A s tímto porozuměním.

I can only express my hope that this cooperation and this understanding will have set a model for the future, both for the institutions and for the political groups.
Mohu jen doufat, že tato spolupráce a toto porozumění poslouží jako příklad do budoucna, a to jak pro instituce, tak pro politické skupiny.

This understanding of Central Europe is based on a partnership of larger and smaller states in the region- a partnership that also entails joint efforts to mould the future of the European Union.
Toto chápání střední Evropy vychází z partnerského soužití větších a menších států v regionu- i při společném úsilí o utváření budoucnosti Evropské unie.

And with this understanding that have known only the mindless discipline will come the control of processes of natural selection for two billion years.
Které znaly pouze bezduchou disciplínu přirozeného výběru po dobu 2 miliard let. přijde kontrola procesů A s tímto porozuměním.

Based on this understanding, we express our support for this report, recognising its merits not only in terms of health but also in social terms.
Na základě tohoto porozumění vyjadřujeme naši podporu zprávě, přičemž uznáváme její zásluhy nejen z pohledu zdraví, ale také ze sociálního hlediska.