What is the translation of " THIS ASSERTION " in Serbian?

• ovu tvrdnju
• ова изјава
• ову тврдњу
• ова тврдња
• ova tvrdnja
• takva konstatacija

Examples of using This assertion in English and their translations into Serbian

This assertion is a myth.
Ова изјава је мит.

Proof of this assertion?
Dokaz za ovu tvrdnju?

This assertion is unfair.
Takva konstatacija nije fer.

I can prove this assertion.
Ja mogu da potvrdim ovu tvrdnju.

This assertion is not fair.
Takva konstatacija nije fer.

Science supports this assertion.
I nauka podržava ovu tvrdnju.

This assertion is insulting on so many levels.
Ta tvrdnja je uvredljiva na toliko nivoa.

There is no truth in this assertion.
Nema istine u toj tvrdnji.

I have seen this assertion in a few places.
Cuo sam tu tvrdnju na nekoliko mesta….

Give an explanation for this assertion.
Дајте објашњење за ову тврдњу.

In fact, this assertion isn't far from the truth.
У ствари, ова изјава није далеко од истине.

Please explain this assertion.
Molim te da objasniš ovu tvrdnju.

This assertion could be put in various ways.
Ова изјава би се могла формулисати на разне начине.

The Bible supports this assertion.
Sveto pismo podržava ovu tvrdnju.

I may prove this assertion in a thousand methods.
Ovu tvrdnju bih mogao dokazati na hiljadu načina.

There is no truth in this assertion.
Nema nimalo istine u ovoj tvrdnji.

I might prove this assertion in a thousand ways.
Ovu tvrdnju bih mogao dokazati na hiljadu načina.

Google strongly denies this assertion.
Google uporno negira tu tvrdnju.

This assertion is directly contrary to Sacred Scripture.
Ова тврдња у потпуности противречи свештеним текстовима.

I protest against this assertion.
Pridružujem se potvrđivanju ove tvrdnje.

Reply: This assertion begs the question of what constitutes an official proclamation.
Одговор: Ова тврдња захтева питање шта је званично проглашење.

And what qualifies you to make this assertion?
A što vam daje pravo na tu tvrdnju?

This assertion is apocalyptically horrifying in its un-orthodoxy and anti-orthodoxy.
Ова тврдња је апокалиптички ужасна у својој неправославности и антиправославности.

There is no evidence for this assertion either.
Ni za ovu tvrdnju ne postoje dokazi.

However, they have offered no evidence for this assertion.
Ali nisu ponudili dokaze za ovu tvrdnju.

Can you support this assertion, please?
Možete li odgovoriti na tu tvrdnju, molim vas?

I have never been able to find any grounds for this assertion.
Nikada nisam mogao da shvatim argumente za ovu tvrdnju.

Let's take a look at this assertion.
Šta kažete na to da bacimo pogled na tu tvrdnju.

The text of the treaty, however, does not seem to support this assertion.
Međutim, ovaj dokument izgleda da tu tvrdnju ne podržava.

Let's have a look at this assertion.
Šta kažete na to da bacimo pogled na tu tvrdnju.