What is the translation of " THIS ASSERTION " in Swedish?

• detta påstående

Examples of using This assertion in English and their translations into Swedish

And this assertion is wrong.
Och påståendet är felaktigt.

Greece is proof of this assertion.
Grekland bevisar detta påstående.

This assertion is only partially true.
Denna påstående är endast delvis sann.

Give an explanation for this assertion.
Ge en förklaring till detta påstående.

This assertion is disarming in its inconsistency.
Detta påstående är avväpnande i sin inkonsekvens.

There is no evidence for this assertion.
Det finns inga bevis för detta påstående.

This assertion is as true decades back as it is today;
Detta påstående är lika sant decennier tillbaka som det är i dag;

What evidence do we have for this assertion?
Vilka bevis har vi för detta påstående?

If this assertion were true, such a situation would be unacceptable.
Om detta påstående skulle vara sant vore det oacceptabelt.

However, it does not provide evidence to support this assertion.
Det ges dock inga bevis som styrker detta påstående.

II, viii, we answer that this assertion is entirely gratuitous.
II, VIII, vi svaret att detta påstående är helt meningslöst.

This assertion is difficult not to agree to study the modern quests.
Detta påstående är svårt att inte gå med på att studera moderna uppdrag.

No substantiating evidence to support this assertion was provided.
Någon bevisning till stöd för detta påstående lades inte fram.

This assertion does not correspond to the reality of the Commission's interpretation.
Detta påstående överensstämmer inte med kommissionens tolkning.

Here we will try to prove that this assertion is hardly acceptable.
Här kommer vi att försöka bevisa att detta påstående är knappast acceptabel.

This assertion met widespread opposition among fellow physicians at the time.
Detta påstående mötte utbrett motstånd bland andra läkare vid den tiden.

We can therefore not know if this assertion is true
Vi kan därför inte veta om detta påstående är sant

The Institute for Historical Review is one of the organizations which make this assertion.
Institute for Historical Review är en av de organisationer som gör detta påstående.

It is said that this assertion has even penetrated into our Communist press.
Man säger, att detta påstående t.o.m. trängt in i vår kommunistiska press.

you understand why I can't take this assertion at face value.
så kan jag inte ta det påståendet på allvar.

It would have been good if this assertion had been supported by concrete examples.
Det skulle ha varit intressant om denna bekräftelse hade stötts av några konkreta exempel.

evidence to back up this assertion.
bevis bär upp detta påstående.

We can therefore not know if this assertion is true
Vi kan därför inte veta om detta påstående är sant

categorically denied this assertion.
tillbakavisade kategoriskt detta påstående.

But, however true this assertion may be, it does not give a definition of dictatorship.
Men hur sant detta påstående än är, så ger det likväl ingen definition av diktaturen.

while in the pseudo-Clementine"Recognitiones"(i.,§ 42) this assertion is ascribed to"others" probably the Jews.
det i pseudo-Clementine"Recognitiones"(i., § 42) detta påstående kan tillskrivas"övriga" förmodligen judar.

If this assertion proves correct, we come to
Om påståendet denna gång visar sig vara korrekt,

also agrees with this assertion, with the Right supporting it only slightly more than the Left(68 to 58 percent).
instämmer också i detta påstående, de på den politiska högerkanten är endast något fler än de på vänsterkanten(68 mot 58 procent).

This assertion applies to all links
Denna fastställning gäller för alla länkar

This assertion that the Apostle's teaching is conditioned by the culture
Detta hävdande att apostelns lära är betingad av kultur