THIS ASSERTION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• यह दावा
• यह कथन

Examples of using This assertion in English and their translations into Hindi

This assertion was found to be incorrect.
यह दावा गलत पाया गया था।

Blake did not challenge this assertion.
ब्लैंको ने इस आरोप से इनकार किया था।

But this assertion also needs to be scrutinised.
इस आरोप की भी जांच जरुरी है।

All of the participants confirmed this assertion.
तो सभी छात्राओं ने इस आरोप की पुष्टि की।

We make this assertion and can prove it.
हमने आरोप लगाया है और इसे हम साबित कर देंगे।

To some extent I have to disagree with this assertion.
कुछ हद तक, मैं इस धारणा से असहमत हूं।

This assertion has occurred in many places in the Qur'an.
यह दावा कुरान में कई स्थान पर किया गया।

He is bold in this confidence and this assertion. Amazingly bold.
वह इस आत्मविश्वास में और इस दावे में, निर्भीक है।

This assertion is based on the many narratives and is not merely a pure assumption.
यह कथन कई आख्यानों पर आधारित है और यह केवल एक शुद्ध धारणा नहीं है।

While Al Jazeera officials have stated that they are editorially independent from the government of Qatar, this assertion has been disputed.
जबकि अल जज़ीरा ने कहा है कि वे कतर की सरकार से संपादकीय रूप से स्वतंत्र हैं, यह दावा विवादित रहा है।

However this assertion, which comes from Fielding, has not been corroborated.
हालांकि फील्डिंग की ओर से किये गए इस दावे की पुष्टि नहीं की गयी है।

It is occasionally suggested that cyanide was also included among these chemical weapons, though this assertion has been cast into doubt, as cyanide is a natural byproduct of impure Tabun.
कि इन रासायनिक हथियारों में साइनाइड भी शामिल किया गया था, हालांकि इस दावे को संदेह में डाल दिया गया था, क्योंकि साइनाइड अशुद्ध टबुन का प्राकृतिक उपज है।

This assertion runs counter to every intelligence report that has been publicly issued over the last six months.
यह दावा पिछले छह महीनों में सार्वजनिक रूप से जारी किए गए हर खुफिया रिपोर्ट के मुकाबले सामने आता है।

That Clenbuterol build muscle is an irrefutable fact This assertion is based on the numerous narratives and is by no means a mere statement.
कि Clenbuterol मांसपेशियों का निर्माण Clenbuterol एक अकाट्य तथ्य है यह कथन कई कथनों पर आधारित है और किसी भी तरह से मात्र कथन नहीं है।

This assertion stems from the high Claustrophobic Questionnaire results of those who reported anxiety during the scan.
यह दावा उन लोगों के उच्च संवृतिभीति प्रश्नावली परिणामों से उभरा जिन लोगों में स्कैन के दौरान भय पाया गया।

According to the Pew Research Center, nearly 40 percent of Americans believe GMOs are bad for their health. This assertion is not supported by science, which has concluded that the genetically modified crops on the market are safe for consumption.”- Link.
अनुसार बेंच अनुसंधान केंद्र, लगभग 40 प्रतिशत अमेरिकियों का मानना है कि GMOs उनके स्वास्थ्य के लिए बुरा हैं. इस दावे विज्ञान द्वारा समर्थित नहीं है, जो निष्कर्ष निकाला है कि बाजार पर आनुवंशिक रूप से संशोधित फसलों की खपत के लिए सुरक्षित हैं।”- लिंक।

In this assertion of the freedom of the individual, of the virtue of thinking for yourselves, the film exemplifies modernity.
व्यक्ति की स्वतंत्रता के इस दावे में, अपने लिए सोचने के गुण के आधार पर, फिल्म आधुनिकता का उदाहरण देती है।

His 1932 fast against the British government's proposal to have separate electorates for the“depressed classes” may appear to contradict this assertion; but even that fast was directed more against the practice of“untouchability” than against the British government, which abandoned the idea of separate electorates once the Yerwada pact between Gandhi and Ambedkar had been worked out.
ब्रिटिश सरकार के'दलित वर्गों' के लिए पृथक मतदाता वर्ग करने के प्रस्ताव के खिलाफ उनका 1932 का अनशन इस दावे के उलट लग सकता है, लेकिन निस्संदेह वह अनशन'अस्पृश्यता' के चलन के खिलाफ ज्यादा निर्देशित था, बजाय ब्रिटिश सरकार के खिलाफ, जो पृथक निर्वाचक वर्ग के विचार का बहिष्कार किया था, एक बार जब गांधी और अंबेडकर के बीच येरवदा समझौता किया गया।

This assertion is a universal truth agreed upon by all Universalists and equally confirmed in the universal lab manual or the divine constitution.
यह दावा एक सार्वभौमिक सत्य है जो सभी सार्वभौमिकों द्वारा सहमत है और सार्वभौमिक प्रयोगशाला मैनुअल या ईश्वरीय संविधान में समान रूप से पुष्टि की गई है।

Palestinians, however, challenge this assertion, saying a celebrated Muslim religious leader- Sheikh Youssef Dawiqat- is buried there.
फिलिस्तीनियों ने इस तर्क को चुनौती देते हुए कहा कि यहाँ एक मुस्लिम धार्मिक नेता शेख Youssef Dawiqat दफन है।

This assertion is an universal truth agreed upon by all Universalists and just as confirmed in the universal laboratory manual or the divine constitution.
यह दावा एक सार्वभौमिक सत्य है जो सभी सार्वभौमिकों द्वारा सहमत है और सार्वभौमिक प्रयोगशाला मैनुअल या ईश्वरीय संविधान में समान रूप से पुष्टि की गई है।

Even if he hasn't realised it, this assertion refutes and denies the individuality of those who think and feel differently.
यहां तक कि अगर उन्हें इसका एहसास नहीं हुआ है, तो यह दावा उन लोगों की पहचान को खंडन और अस्वीकार करता है जो अलग-अलग सोचते हैं और महसूस करते हैं।

This assertion is an universal truth agreed upon by all Universalists and just as verified in the universal laboratory guidebook or the divine constitution.
यह दावा एक सार्वभौमिक सत्य है जो सभी सार्वभौमिकों द्वारा सहमत है और सार्वभौमिक प्रयोगशाला मैनुअल या ईश्वरीय संविधान में समान रूप से पुष्टि की गई है।

As we saw, the common grounds from this assertion are that Buddhism is a religion revealed by a higher authority, namely God.
जैसा कि हमने पूर्व में देखा, इस कथन से उद्भूत सहमति का आधार यह है कि बौद्ध धर्म एक ऐसा धर्म है जिसे किसी उच्चतर सत्ता, अर्थात ईश्वर द्वारा उद्घाटित किया गया है।

If this assertion has been unable to provide humanity with insight on securing health for humanity, then it is expedient for humanity to think out of the status quo.
यदि यह दावा मानवता के लिए स्वास्थ्य को सुरक्षित रखने के लिए अंतर्दृष्टि प्रदान करने में असमर्थ रहा है, तो मानवता के लिए यथास्थिति से बाहर निकलना समीचीन है।

Whether this assertion has not been able to supply humanity with insight on securing health for humanity, then it's expedient for humanity to consider from the status quo.
यदि यह दावा मानवता के लिए स्वास्थ्य को सुरक्षित रखने के लिए अंतर्दृष्टि प्रदान करने में असमर्थ रहा है, तो मानवता के लिए यथास्थिति से बाहर निकलना समीचीन है।

If this assertion has been not able to supply mankind with insight on protecting health and wellness for humankind, then it is suitable for humanity to assume out of the condition quo.
यदि यह दावा मानवता के लिए स्वास्थ्य को सुरक्षित रखने के लिए अंतर्दृष्टि प्रदान करने में असमर्थ रहा है, तो मानवता के लिए यथास्थिति से बाहर निकलना समीचीन है।

To test this assertion, Frauchiger and Renner came up with their thought experiment, which is an extension of something the physicist Eugene Wigner first dreamed up in the 1960s.
इस दावे का परीक्षण करने के लिए, फ्रूचिगर और रेनर अपने विचार प्रयोग के साथ आए, जो कि 1 9 60 के दशक में भौतिक विज्ञानी यूजीन विग्नर का सपना देखा गया था।

This assertion too turned out to be false as according to official statistics, the power supply on Eid(6 July 2016) was 13,500 MW per day while the power supply on Diwali(28 Oct to Nov 1, 2016) was 15,400 MW per day with a 24-hour supply on all 5 days.
यह दावा भी झूठा साबित हुआ क्योंकि आधिकारिक आंकड़ों के मुताबिक, ईद(6 जुलाई 2016) को बिजली आपूर्ति 13, 500 मेगावॉट प्रतिदिन थी जबकि दिवाली(28 अक्टूबर से 1 नवंबर 2016) को सभी 5 दिनों में 24 घंटे आपूर्ति के साथ बिजली आपूर्ति 15, 400 मेगावॉट प्रतिदिन थी।

It is this assertion- that the physical and biological environment affects culture- that has proved controversial, because it implies an element of environmental determinism over human actions, which some social scientists find problematic, particularly those writing from a Marxist perspective.
यह यह दावा है- कि भौतिक और जैविक वातावरण संस्कृति को प्रभावित करता है- जो विवादास्पद साबित हुआ है, क्योंकि यह मानव क्रियाओं पर पर्यावरणीय नियतत्ववाद का एक तत्व है, जो कुछ सामाजिक वैज्ञानिकों को समस्याग्रस्त लगता है, विशेष रूप से जो मार्क्सवादी दृष्टिकोण से लिखते हैं।