What is the translation of " THIS ASSERTION " in Portuguese?

• esta afirmação
• essa assertiva
• esta asserção
• essa afirmativa
• essa argumentação
• este postulado

Examples of using This assertion in English and their translations into Portuguese

Xml Flat XML file for this assertion.
Xml para esta asserção.

This assertion seems incorrect.
Esta afirmação parece inexacta.

History confirms this assertion.
A história confirma esta afirmação.

This assertion cannot be proved.
Esta afirmação não pode ser comprovada.

The statement below ratifies this assertion.
A fala a seguir ratifica essa assertiva.

This assertion has never been substantiated.
Esta asserção nunca foi substanciada.

Several reasons contribute to this assertion.
Diversos motivos colaboram para esta afirmação.

This assertion is not entirely correct.
Essa afirmação não é inteiramente correta.

It is unclear if this assertion is true.
É duvidoso se esta afirmação de Fócio seja verdadeira.

This assertion does not withstand scrutiny.
Esta asserção não resiste ao olhar atento.

The Court's audit does not corroborate this assertion.
A auditoria do Tribunal não permite corroborar esta afirmação.

This assertion is only partially true.
Esta afirmação é apenas parcialmente verdadeira.

The State did not dispute this assertion in its response.
O Estado não controverteu esta afirmação em sua contestação.

This assertion is not explained, but then says.
Esta afirmação não é explicada, mas depois diz.

No substantiating evidence to support this assertion was provided.
Não foram apresentados elementos de prova que apoiassem esta afirmação.

However, this assertion is doubtful.
No entanto esta afirmação continua a suscitar dúvidas.

Evidently, post-modernity came, in some way, to make this assertion common.
Evidentemente, a pós-modernidade veio, de algum modo, banalizar esta asserção.

However, this assertion is subject to dispute.
Contudo, esta suposição é alvo de discórdia.

A study carried out by one group of authors is consistent with this assertion.
Um estudo realizado por um grupo de autores é consistente com esta afirmação.

This assertion is borne out by the following facts.
Esta afirmação é corroborada pelos seguintes fatos.

In sociological language this assertion is called: religious fundamentalism.
Em linguagem sociológica esta afirmação é chamado: fundamentalismo religioso.

This assertion I shall notice in its appropriate place.
Devo examinar essa afirmação no devido momento.

It would have been good if this assertion had been supported by concrete examples.
Teria sido interessante que essa afirmação fosse apoiada em exemplos concretos.

This assertion has been repeatedly challenged.
Tal asserção, contudo, foi contestada ao longo da história.

The Institute for Historical Review is one of the organizations which make this assertion.
O Institute for Historical Review é uma das organizações que fazem esta afirmação.

This assertion was also accepted later by Mahayana.
Este postulado também foi aceite mais tarde por Mahayana.

No randomized clinical trial was developed to corroborate this assertion yet.
Nenhum estudo clínico randomizado foi desenvolvido para corroborar essa afirmativa até o momento.

This assertion is compatible with EBI Fienup et al., 2010.
Essa afirmação é compatível com EBI Fienup et al., 2010.

We sought to concentrate on that information which sustains this assertion showing t.
Procuramos nos concentrar naquelas informações que sustentam esta assertiva, mostrando as influências que lhe garant.

This assertion by the ICJ has been countered by Erika De Wet and others.
Esta afirmação a CIJ tem sido combatida por Erika De Wet e outros.