What is the translation of " THIS ASSERTION " in Indonesian?

• pernyataan ini
• penegasan ini
• klaim ini
• dakwaan ini

Examples of using This assertion in English and their translations into Indonesian

Do you doubt this assertion?
Anda meragukan ayat ini?

This assertion is true only in small part.
Klaim ini hanya benar sebagian kecil saja.

Give an explanation for this assertion.
Beri penjelasan bagi tuntutan ini.

If this assertion is true, we ask….
Jika dakwaan ini adalah benar, kita bertanya- bagaimana.

The newspaper retracts this assertion.
Surat kabar itu kemudian menarik kembali klaim ini.

However, this assertion has to be called into question.
Namun klaim ini perlu dipertanyakan.

Deconstructive writers do not agree with this assertion.
Penulis cenderung tidak sepakat dengan pernyataan tersebut.

This assertion is supported by research from 2011.
Teori ini sendiri didukung oleh penelitian pada 2011.

UFO researchers have almost entirely rejected this assertion.
Namun para peneliti UFO secara umum menolak anggapan itu.

This assertion is repeated by many top experts in the field.
Penegasan ini diulangi oleh banyak ahli top di bidang ini..

As a lady, you must be a living proof this assertion.
Sebagai wanita, Anda harus menjadi bukti yang hidup dari deklarasi ini.

This assertion is particularly true in the so-called“Islamic World”.
Penekanan ini terutamanya benar dalam apa yang disebut Dunia Islam.

As a lady, you must be a living proof this assertion.
Sebagai seorang wanita, Anda harus menjadi bukti hidup dari pernyataan ini.

At first sight this assertion seems exceedingly strange and incomprehensible;
Sekilas pandang, pernyataan seperti iini tampaknya sangat ganjil dan tidak bisa dimengerti;

As a lady, you must be a living proof this assertion.
Sebagai seorang wanita, Anda harus menjadi bukti nyata dari pernyataan ini.

This assertion comes from my vantage point as a sex researcher and educator.
Pernyataan yang tegas ini datang dari sudut pandang saya sebagai peneliti seks dan pendidik.

The truth is, there never was any evidence to support this assertion.
The truth is, tidak pernah ada bukti yang mendukung klaim ini.

This assertion shows clearly why Masons attach such importance to the theory of evolution.
Penegasan ini menunjukkan dengan jelas mengapa kaum Mason menganggap teori evolusi begitu.

So this past summer, we decided to test this assertion.
Jadi 10 tahun yang lalu, kami memutuskan untuk menguji klaim tersebut.

All issues considered, I may substantiate this assertion with the brand Koowheel new K7 Self Balancing Scooter.
Semua isu-isu tidak, saya boleh menyokong dakwaan ini dengan jenama Koowheel baru K7 Self Balancing skuter itu.

The truth is, there never was any evidence to support this assertion.
Hal yang benar adalah tidak pernah ada bukti yang mendukung klaim ini.

Muslims, however, challenge this assertion, saying an Islamic cleric- Sheikh Yussef Dwekat- was buried at the site two centuries ago.
Sementara umat Muslim, menentang klaim ini, mengatakan bahwa seorang ulama Islam- Sheikh Yussef Dawiqat- dimakamkan di situs itu dua abad lalu.

Although The latter is still too early to establish this assertion.
Meskipun yang terakhir masih terlalu dini untuk memantapkan klaim tersebut.

This assertion is simply too hard to digest, as countless studies have concluded that the majority of our citizens are nutritionally deprived.
Penegasan ini hanya terlalu sulit untuk dicerna, seperti tak terhitung penelitian telah menyimpulkan bahwa mayoritas warga negara kita yang bergizi dirampas.

The new Homo habilis fossils Tim White unearthed in 1986 and named as OH 62 disproved this assertion.
Fosil-fosil baru Homo habilis yang ditemukan Tim White pada tahun 1986 dan diberi nama OH 62 membantah klaim ini.

This assertion is an universal truth set by all Universalists and equally validated in the universal lab guidebook or the divine constitution.
Penegasan ini adalah kebenaran universal disepakati oleh semua Universalis dan sama-sama menegaskan di lab yang universal panduan atau konstitusi ilahi.

Generally, the Council of Jabneh(usually referred to in Catholic literature as Jamnia) is assumed as the"proof" for this assertion.
Umumnya, Konsili Jabneh( biasanya disebut literatur Katolik sebagai Jamnia) diasumsikan sebagai bukti atas klaim ini.

This assertion is an axiom agreed upon by all Universalists as well as just as validated in the universal lab handbook or the divine constitution.
Penegasan ini adalah kebenaran universal disepakati oleh semua Universalis dan sama-sama menegaskan di lab yang universal panduan atau konstitusi ilahi.

Although the exact timeline is not clear, this assertion is consistent with the continuing trend after Penguin 3.0(including an unconfirmed claim from Penguin 3.1).
Sementara waktu yang tepat tidak jelas, klaim ini tampaknya cocok fluks berkelanjutan setelah Penguin 3.0( termasuk klaim yang belum dikonfirmasi dari Penguin 3.1).

This assertion is an axiom agreed upon by all Universalists and similarly confirmed in the global laboratory handbook or the magnificent constitution.
Penegasan ini adalah kebenaran universal disepakati oleh semua Universalis dan sama-sama menegaskan di lab yang universal panduan atau konstitusi ilahi.