What is the translation of " 这种说法 " in English?

• this claim
• this statement
• this argument
• this assertion
• that said
• this narrative
• that suggestion
• this affirmation
• that remark
• that story
• this explanation
• this phrase
• such allegations

Examples of using 这种说法 in Chinese and their translations into English

这种说法是指由迈耶，Cornely和Jacquier批准。
This argument is referred to with approval by Meyer, Cornely, and Jacquier.

特别报告员认为,这种说法难于接受。
In the Special Rapporteur's view, this argument is difficult to accept.

因为证据确实，这种说法并没有得到证实。
Based on the evidence presented, this assertion was not true.

于是根据这种说法，Scribus提供了一个开源的DTP选择。
With that said, Scribus offers an open source DTP alternative.

这种说法肯定会以错误的方式抹杀很多人。
This assertion will no doubt already rub several people the wrong way.

这种说法，如果它证明什么，证明太多。
This argument, if it proves anything, proves too much.

我们可向所有有关各方提供支持这种说法的所有正式文件。
All the official documents supporting this assertion are available to all interested parties.

这种说法承认进化，但它并不是真正的进化生物学。
This narrative acknowledges evolution, but it's not real evolutionary biology.

这种说法的根据如下：.
This assertion is based on the following sequence of events:.

这种说法为什么是错误的？?
Why is that suggestion wrong?

我们发现这种说法无法接受。
We find that suggestion unacceptable.

这种说法绝对是激进的。
Absolutely radical is this affirmation.

但库马尔指出，经济数据并不支持这种说法。
However, according to Makary, the data does not support this assertion.

但是，这种说法在中国正在改变。
However, that story is changing in China.

我不确定这种说法是否完全正确。
I'm not sure if this affirmation is totally true.

很多德国人无疑从内心深处拥护这种说法。
There is no doubt that many Germans heartily endorsed this assertion.

但分析师淡化了这种说法。
But an analyst shot down that suggestion.

这种说法是真诚的。
This affirmation is honest.

这种说法可能是正确的。
This explanation may well be right.

但分析师淡化了这种说法。
However, analysts dismiss that suggestion.

我确确实实很喜欢这种说法。
I just really like this affirmation.

在过去的一两年里，我到处都能听到这种说法。
In the last 6 months I heard this phrase everywhere.

这种说法完全与事实不符。
Such allegations are completely inconsistent with facts.

这种说法是毫无根据的”。
Such allegations are baseless.".

北京和中国企业一再否认这种说法。
Beijing and the Chinese companies have repeatedly denied such allegations.

诸位过去从来没有听过这种说法，让我们再说一次。
I have not heard you say that before, say that again.

我一直喜欢这种说法。
I always liked that saying.

我无法想象任何理性的人会相信这种说法。
I can't believe any intelligent person would say that.

我相信他们的生意中也有这种说法。
I'm sure they have that saying in their business.