Examples of using 这个说法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这个说法和判断得到了腾讯投资前员工的认同。
This statement and judgment have been recognized by the former employees of Tencent Investment.这个说法未验证）.
This claim is unproven.这个说法，我不认同，至少不完全认同。
I don't know that I agree with this statement, at least not entirely.至少这个说法在当时是大家公认的。
This claim seems to have been accepted by all at that time.这个说法也是经过权威论断出来的。
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
这个说法被计算机基础教科书上普遍采用。
This statement was widely adopted in computer basic textbooks.长话短说，我觉得这个说法也许是对的…….
Long story short, I think this statement may be true….这个说法无论从哪个角度看都透着假。
This argument is false from either perspective.在大多数情况下，这个说法都很准确。
所以这个说法似乎也是成立的。
This claim too seems established.这个说法其实同样也适用于我们的忧虑。
我认为这个说法有点不公正。
I think this assertion is a bit unfair.但是这个说法并没有得到大众的认可。
However, this claim has not been accepted by the general public.这个说法同样适用于电影本身。
This statement also applies to the film itself.在他看来，这个说法缺少宏观视角。
This argument lacks geopolitical perspective.货币战争”这个说法可能很快就会再度流行起来。
这个说法在犹太人当中广为流传，直到今天。
And this saying has been spread among Jews to 我不知道这个说法到底有什么根据。
I have no idea what this claim is based on.讨论了如何合理的你觉得这个说法。
Discuss how logically convincing you find this argument.但这个说法没有历史证据。
This statement does not have any historical evidence.我是怀疑这个说法的正确性的。
I doubt the truth of this assertion.你可能都听说过“赤脚医生”这个说法。
Maybe you have heard of the phrase“doctor hopping.”.这个说法看来不只仅只是一个传说。
This statement seems to be more than just a legend.这个说法在犹太人当中广为流传，直到今天。
这个说法，对当时的我是极具震撼力的。
This assertion was very stimulating for me at that time.基督在他的告白中验证了这个说法。
Christ used this argument in His Trial.如果这个说法是正确的话。
If this claim is correct.你可能听说说过这个说法，但是我觉得它值得重复。
You have probably heard this saying, but it's worth repeating.罗马人借用了这个说法。
Americans borrowed this saying.我没有验证过这个说法。
I have not tested this claim.
