What is the translation of " THIS ASSEMBLY " in Serbian?

• овој скупштини
• овај скуп
• ovaj zbor
• ова скупштина
• ovaj skup
• ova skupština
• овај сабор

Examples of using This assembly in English and their translations into Serbian

This assembly is over.
Ovaj skup je završen.

The Hierarchs of this Assembly.
Јерарси на овој Скупштини.

This assembly is called to order.
Ova skupština poziva za red.

There is no precedent for a Head of State himself speaking in this assembly.
Нема преседана, када шеф државе је и сам говори у овој Скупштини.

This assembly was based on the original image.
Овај скуп је направљен на основу оригиналне слике.

Once again, the opportunity was given for the Hierarchs of this Assembly to affirm and reinforce their unity in the Orthodox faith.
Још једном је пружена прилика да јерарси на овој Скупштини афирмишу и ојачају њихово јединство у православној вери.

This assembly calls Captain James Tiberius Kirk.
Ovaj skup poziva Kapetana Džejmsa Tiberija Kirka.

The basis was taken for a long time the old Podarok Edition, which has evolved in this assembly with the updated/ replaced with versions for updating software.
Основа је узета за дуго времена стари Подарок Едитион, који је еволуирао у овој скупштини са ажурирана/ замењен са верзијама за ажурирање софтвера.

This assembly is held in order to perform the following tasks.
Ова скупштина се одржава да би се обавили следећи послови.

The Lord said to Moses and Aaron,"Since you did not have faith in Me to sanctify Me in the eyes of the children of Israel, therefore you shall not bring this assembly to the Land which I have given them.
Zbog toga Gospod reče Mojseju i Aaronu: Što Mi ne verovaste i ne proslaviste Me pred sinovima Izrailjevim, zato nećete odvesti zbora toga u zemlju koju sam vam dao 4.

How can this Assembly consider something this treasonous?
Како ова скупштина може разматрати ову издају?

And the LORD said unto Moses and Aaron, Because ye believed not in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this assembly into the land which I have given them.
Zbog toga Gospod reče Mojseju i Aaronu: Što Mi ne verovaste i ne proslaviste Me pred sinovima Izrailjevim, zato nećete odvesti zbora toga u zemlju koju sam vam dao 4.

This assembly is an update build of Windows 7 Media Studio 1.4.
Ова скупштина је надоградња буилд Виндовс 7 Media Studio 1. 4.

In the hope that this assembly will be fruitful, we greet you most sincerely.
У нади да ће ова скупштина бити плодоносна, поздрављамо вас најсрдачније.

This assembly wants to know what's behind your stupid demagogy. He must tell us.
Ova skupština želi da zna šta leži ispod tvoje glupe demagogije.

Sa 17:47 and that all this assembly may know that the Lord saves not with sword and spear.
I znaće sav ovaj zbor da Gospod ne spasava mačem ni kopljem.

This assembly will be held to review the financial situation of the parish.
Ова скупштина се одржава да би се обавио преглед финансијског стања парохије.

Installing the OS with this assembly on computers with GPT system disk is impossible!
Инсталирање ОС с овом скупу на рачунарима са ГПТ системском диску је немогуће!

In this assembly includes all the currently known tweaks to speed up the browser.
У овој скупштини укључује све тренутно познате твеакс да убрзају бровсер.

I've called this assembly to welcome you back from spring break.
Sazvala sam ovaj skup da bih vam poželela dobrodošlicu sa prolećnog raspusta.

At this assembly of the simplest winch, made with his own hands, finished.
На овом скупу најједноставнијег витла, направљеног сопственим рукама, завршио се.

When you arrived, this assembly was talking my ears off with God this and God that.
Када сте дошли, овај скуп ми је досађивао Бог ово и Бог оно.

This Assembly makes a decision who will be suggested for the“European Prize of Quality”.
Ova Skupština donosi odluku ko će biti predložen za dobijanje„ Evropske nagrade za kvalitet“.

Why, then, should this assembly accept the counsel of someone who admittedly believes in absolutely nothing?
Него о чему? Да ли би овај скуп… требало да прихвати, савет од некога ко не верује… у ништа?

All this assembly will know that the Lord does not save by sword and spear: for the battle is the Lord's.”.
Znaće sav ovaj zbor da Gospod ne spasava mačem ni kopljem, jer je rat Gospodnji.

This idea is quite robust- in this assembly will be to understand the whole structure in the installation procedure, and at the same time to check whether all the necessary components in stock.
Ова идеја је веома робустан- у ће овај скуп бити да схвате целу структуру у поступку инсталације, а истовремено да се провери да ли све неопходне компоненте у складишту.

This assembly includes 9 Russian editions and 9 English editions of Windows 7 SP1 32-bit(x86) and 64-bit(x64) kernel.
Овај скуп укључује 9 и руски издања 9 Енглески издања СП1 за Виндовс 7, 32-бит( к86) и 64-битни( к64) кернел.

I've called this assembly to announce my retirement… effective as of the end of this sentence.
Sazvao sam ovaj skup da objavim moje povlačenje koje je stvarno kao i kraj ove rečenice.

This assembly, unlike the others, is much faster and more stable, run from any media without the loader does not load custom scripts and third-party programs.
Ова скупштина, за разлику од осталих, је много бржи и стабилнији, бежи од било каквих медија без утоваривача не учита прилагођене скрипте и независних програма.

With God's help, at this assembly we shall chart out the path for the future advancement of our Parish, enabling its robust growth and development.
С Божијом помоћи, на овој скупштини ми треба да трасирамо пут којим ће Парохија ићи у наредном периоду и да јој омогућимо солидан развој и напредак.