What is the translation of " THIS ASSEMBLY " in Polish?

• tym zgromadzeniu
• montaż ten
• zespół ten
• to zebranie
• tego zgromadzenia
• to zgromadzenie
• tej izbie

Examples of using This assembly in English and their translations into Polish

This assembly was dissolved.
Wspólnota ta została rozwiązana.

Rises to you… sir. And this assembly.
Panem. I zgromadzenie to… pokornie powstaje przed.

This assembly will remedy that.
To zebranie to zadośćuczyni.

The voting will start immediately after this assembly.
Głosowanie odbędzie się zaraz po tym apelu.

This assembly crane is used in many ways.
Zespół ten jest uniwersalny dźwig.

Who allowed you access to this assembly, Latin?
Kto zezwolił ci na udział w tym zgromadzeniu, łacinniku?

And this assembly rises to you… sir.
I to zgromadzenie wzrosty do ciebie… sir.

This congregation, this assembly is Divine.
To zgromadzenie, to zebranie jest Boskie.

This assembly has not been authorised.
Nie było pozwolenia na to zgromadzenie.

Brothers and sisters. I suggest we bring this assembly to an end.
Bracia i siostry, sugeruję, abyśmy zakończyli to spotkanie.

And this assembly rises to you… sir.
Panem. I zgromadzenie to… pokornie powstaje przed.

It's a genuine miracle that this assembly generated an idea.
To prawdziwy cud, że to zgromadzenie wygenerowało pomysł.

This assembly has already decreed your arrest.
Zebrani tu zarządzili właśnie twój areszt.

I am ashamed to be part of this assembly of smug fools.
Wstydzę się, że jestem częścią tego zgromadzenia zadowolonych z siebie głupców.

This assembly calls Captain James Tiberius Kirk.
Rada wzywa kapitana Jamesa Tyberiusza Kirka.

Examples of optical tubes(telescopes) cooperating with this assembly.
Przykładowe tuby optyczne(teleskopy) współpracujące z tym montażem.

This assembly is to substitute the ECSC one.
Zgromadzenie to ma zastąpić Zgromadzenie EWWiS.

Mr. President… I would remind this assembly Besides my technical proposals.
Chciałbym przypomnieć temu zgromadzeniu, Abstrahując od moich propozycji.

This assembly is not accepting its responsibility.
To zgromadzenie nie godzi się na przyjęcie swojej odpowiedzialności.

I know that approaching half of you have been elected to this assembly for the first time.
Wiem, że niemal połowa z państwa została wybrana do tego zgromadzenia po raz pierwszy.

This assembly makes it possible to pump without stepping out of the tractor.
Montaż ten umożliwia pompowanie bez wysiadania z ciągnika.

We all note the increasing interest in the region, not least in this assembly.
Wszyscy dostrzegamy rosnące zainteresowanie tym regionem i to nie tylko w tym zgromadzeniu.

Excuse me, but has not every member of this assembly… been granted the privilege of immunity from arrest?
Przepraszam, ale jako członek tego zgromadzenia… mam zagwarantowany immunitet? Tak?

The Bureau also decided that the EESC president should head up the Committee's delegation to this Assembly.
Prezydium postanowiło także, że delegacją EKES-u do tego zgromadzenia powinien kierować przewodniczący Komitetu.

Why, then, should this assembly accept the counsel of someone who admittedly believes in absolutely nothing?
Dlaczego zatem to zgromadzenie ma wysłuchać rady kogoś, kto przyznał że nie wierzy w absolutnie nic?

To declare somehow that I'm not an absolute monarch. That my power is going to be taken by this assembly.
Aby zadeklarować w ten sposób, że nie jestem już monarchą absolutnym, że moja władza będzie przejęta przez to zgromadzenie.

To those of you here in this assembly with doubts, I say: look at how your own countries have developed!
Zwracam się do tych w tej Izbie, którzy mają wątpliwości: popatrzcie, jak wasze kraje się rozwinęły!

This assembly contains some elements known from the CGEM model, some of the CG5 GT as well as some new solutions.
Montaż ten zawiera w sobie pewne elementy znane z modelu CGEM, pewne z CG5 GT jak też kilka nowych rozwiązań.

Simple targeting and movement behind objects This assembly offers two modes of movement of the optical instrument.
Proste nakierowywanie i ruch za obiektami Montaż ten oferuje dwa tryby poruszania instrumentem optycznym.

This Assembly will finally be recognised as a form of parliamentary support to the Euro-Mediterranean Partnership.
W rezultacie Zgromadzenie to zostanie uznane za formę parlamentarnego wsparcia partnerstwa eurośródziemnomorskiego.