What is the translation of " THIS ASSEMBLY " in Danish?

• denne forsamling
• parlamentet
• denne samling
• dette møde
• denne menighed
• denne forsamlings

Examples of using This assembly in English and their translations into Danish

This assembly has not been authorised.
Denne forsamling er ikke godkendt.

May I have your permission to address this assembly?
Må jeg tale til forsamlingen?

This assembly is not accepting its responsibility.
Parlamentet påtager sig ikke sit ansvar.

That is all I had to say to this Assembly.
Det var alt, hvad jeg havde at sige til Parlamentet.

One day this assembly will acquire enough maturity.
En dag vil denne forsamling være klar til.

Who allowed you access to this assembly, Latin?
Hvem har givet dig adgang til dette møde, latiner?

This assembly calls Captain James Tiberius Kirk.
Denne samling indkalder kaptajn James Tiberius Kirk.

I think it was widely appreciated in this Assembly.
Jeg tror, den har vundet bred anerkendelse i denne forsamling.

This assembly has already decreed your arrest.
Forsamlingen har allerede besluttet Deres frihedsberøvelse.

We're supposed to sing about the dangers of alcohol for this assembly.
Vi skal synge om farerne ved alkohohol for forsamlingen.

Now this assembly of barons… and all Jerusalem is complete.
Nu er denne samling af baroner… og hele Jerusalem færdig.

The regime in Teheran produces mixed feelings in this assembly.
Regimet i Teheran bringer blandede følelser frem i denne forsamling.

Now this assembly of barons and all Jerusalem is complete.
Med dette sammentræde af baroner er hele Jerusalem samlet.

I have a few very specific responses for one honourable Member of this assembly.
Jeg har et par meget specifikke svar til et af Parlamentets medlemmer.

This assembly was attended by early Christian authorities;
Denne forsamling blev overværet af tidlige kristne autoriteter;

I have had far more reaction from this Assembly than Mr Cook did earlier on.
Jeg har fået en langt større reaktion fra denne forsamling, end hr. Cook fik tidligere.

This Assembly is in no position to say what the rapporteur thinks or does not think.
Parlamentet har ikke kompetence til at sige, hvad ordføreren mener eller ikke mener.

Separate yourselves from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment.
Skiller eder midt ud af denne Menighed, saa vil jeg gøre Ende paa dem, i et Øjeblik.

In this Assembly broken:, but work has begun on the rectification work combo tuner.
I denne Forsamling brudt:, men arbejdet er begyndt på berigtigelse arbejde combo-tuner.

Finally, I would like to draw the attention of this Assembly to the serious shortage of staff in DG VIII.
Endelig vil jeg gerne gøre Parlamentet opmærksomt på den alvorlige personalemangel i GD VIII.

Since this Assembly repeats itself, I too will repeat myself. World trade is unequal.
Og eftersom Parlamentet gentager sig selv, vil jeg også gentage, at verdenshandelen er ulige.

I have said this before and I repeat, today this Assembly is meddling in matters that do not concern it!
Jeg siger og gentager, at Parlamentet i dag gør sig skyldig i en uantagelig indblanding!

In this Assembly and the Joint Assembly we too often see European arrogance going mad.
I denne Forsamling og Den Paritetiske Forsamling ser vi ofte stor europæisk arrogance.

Does this mean that the organisers of this assembly made a mistake in inviting me to lecture?
Betyder dette, at arrangørerne af dette møde har begået en fejl ved at indbyde mig som foredragsholder?

We need, in this Assembly, to comply with our democratic responsibility and make sure that the media comply with theirs.
Det er nødvendigt, at vi i denne forsamling lever op til vort demokratiske ansvar og sikrer, at medierne lever op til deres.

I could not find a trailer for Double Down, said just look on this assembly called"Jason Priestley cigarette smoking, cool in Double Down.
Jeg kunne ikke finde en trailer til Double Down, sagde bare se på denne samling kaldet"Jason Priestley cigaretrygning, køligt i Double Down.

This Assembly has established clear standards- in the Universal Declaration of Human Rights and other inter national instruments.
Denne forsamling har fastsat klare standarder- i den universelle erklæring om menneskerettighederne og andre internationale instrumenter.

However, I think that the majority of this Assembly would not approve such an application of the principle of subsidiarity.
Jeg tror imidlertid ikke, at flertallet af denne forsamling ville godkende en sådan anvendelse af subsidiaritetsprincippet.

This Assembly has also demonstrated its vigilance faced with the difficulties of application that exist in several Member States and in many spheres of activity.
Parlamentet har således vist sin årvågenhed over for de vanskeligheder med at gennemføre den, som findes i flere medlemsstater og på adskillige aktivitetsområder.

In this case, the owner must at least occasionally check this assembly and, if necessary, lubricate and change damaged bearings.
I dette tilfælde skal ejeren i det mindste lejlighedsvis kontrollere denne samling og om nødvendigt smøre og ændre beskadigede lejer.