What is the translation of " ESTIMATES " in English?

• estimates

Examples of using Estimates in German and their translations into English

In W. Bagehot, Estimates of some Englishmen and Scotchmen, 1858.
In W. Bagehot,« Estimates of some Englishmen and Scotsmen», 1858.

Dieses Thema wird eingehend behandelt in„Revised employment estimates". Employment Gazette.
This issue is treated in detail in'Revised employment estimates.

II. II. Estimates of average account balances Schätzungen der durchschnittlichen Kontensalden.
II. II. Estimates of average account balances Procjene prosječnog stanja računa.

Für größere Schweine- bzw. Geflügel-haltende Crops and Livestock Survey, June 2005- Provisional Estimates, CSO.
Crops and Livestock Survey, June 2005- Provisional Estimates, CSO.

Alternative measures of the NAIRU in the euro area: estimates and assessment» von S. Fabiani und R. Mestre, März 2000.
Alternative measures of the NAIRU in the euro area: estimates and assessment» by S. Fabiani and R. Mestre, March 2000.

Estimates put the productivity increase at between 8% and 30% Schätzungen zufolge liegt die Produktivitätssteigerung zwischen 8% und 30.
Estimates put the productivity increase at between 8% and 30% procjene navode povećanje produktivnosti između 8% i 30.

Derzeit gibt es im Vereinigten Königreich rund 5,5 Millionen KMU, die laut BEIS Business Population Estimates rund 15,6 Millionen Menschen beschäftigen.
Currently, there are around 5.5 million SMEs in the United Kingdom which employ about 15.6 million people according to BEIS Business Population Estimates.

On eigenvalue and eigenvector estimates for nonnegative definite operators Beitrag zu einem Tagungsband, Fachzeitschriftenartikel.
On eigenvalue and eigenvector estimates for nonnegative definite operators Contribution to a conference proceedings, Journal Article.

In Detroit fungierte er zudem drei Jahre lang als Präsident des"Board of Park Commissioners" sowie als Mitglied des örtlichen obersten Verwaltungsgremiums"Board of Estimates.
For three years he was president of the Detroit Board of Park Commissioners and for four years a member of the Detroit Board of Estimates.

Some estimates put the brain's capacity as high as several petabytes, tausendfach höher als die ursprüngliche Schätzung überraschend.
Some estimates put the brain's capacity as high as several petabytes, thousands of times higher than the original surprising estimate.

Unfortunately there is no official data about the size of the sector, but the EOA estimates that the'co- Leider gibt es keine offiziellen Daten über die Größe des Sektors, aber der EOA schätzt.
Unfortunately there is no official data about the size of the sector, but the EOA estimates that the'co- Na žalost ni uradnih podatkov o velikosti sektorja, vendar EOA ocenjuje.

Periodizität und geringer zeitlicher Verzögerung erhoben werden, haben sich als zuverlässige Grundlage für die geldpolitische Analyse erwiesen z. B. erste BIP-Schätzungen, so genannte„Flash Estimates“.
In those cases where high frequency data are now obtained at short target delays, they have proved to be a reliable basis for monetary policy analysis e.g. the GDP flash estimate.

Erste Schätzungen für das BIP( häufig als„flash estimates» bezeichnet) noch vor diesem Termin sind äußerst hilfreich, vorausgesetzt, sie sind in ausreichendem Maße zuverlässig.
First estimates for GDP( often called« flash estimates") before this date are extremely useful, provided they are sufficiently reliable.

Die Werte für den Kapitalstock in Deutschland, Frankreich und den Niederlanden entsprechen nicht den von Maddison(1995a) berechneten"standardized perpetual inventory capital stock estimates.
For France, Germany and The Netherlands the capital stock estimates for these three countries are not based on the"standardized perpetual inventory capital stock estimates as described in Maddison 1995a.

Siehe: IDC-Studie„Quantitative Estimates of the Demand for Cloud Computing in Europe and the Likely Barriers to Take-up“(Quantitative Schätzung der Cloud-Computing-Nachfrage in Europa und mögliche Einführungshindernisse), Februar 2012.
See: IDC,"Quantitative Estimates of the demand for cloud Computing in Europe and the likely barriers to take-up", February 2012.

Erste Schätzungen für das BIP und seine Hauptkomponenten( häufig als„Vorausschätzungen» oder„flash estimates» bezeichnet) wenigstens 15 Tage vor diesem Termin sind äußerst hilfreich, vorausgesetzt, sie sind in ausreichendem Maße zuverlässig.
First estimates for GDP and main components(" flash estimates") at least 15 days earlier are very useful, provided they are sufficiently reliable.

Ownership Association estimates that co-owned firms account for at least £20- £25 billion turnover Die Ownership Association schätzt, dass Miteigentümerunternehmen einen Umsatz von mindestens 20 bis 25 Milliarden GBP erzielen.
Ownership Association estimates that co-owned firms account for at least £20- £25 billion turnover La Ownership Association stima che le imprese di comproprietà rappresentino un fatturato di almeno£ 20-£ 25 miliardi.

Die von der Europäischen Kommission in Auftrag gegebenen Studie EUROMOSAIC that was commissioned by the European Commission estimates that the critical number of speakers for survival of a language lies at 300,000 speakers.
The EUROMOSAIC-study that was commissioned by the European Commission estimates that the critical number of speakers for survival of a language lies at 300,000 speakers.

Verluste ==David H. Caldwell schrieb„"English estimates put the slaughter as high as 15,000 Scots killed and 2,000 taken but the Earl of Huntly's figure of 6,000 dead is probably nearer the truth.“ Von den schottischen Gefangenen waren viele von Adel.
Casualties==David H. Caldwell has written,"English estimates put the slaughter as high as 15,000 Scots killed and 2,000 taken but the Earl of Huntly's figure of 6,000 dead is probably nearer the truth.

Dieser unzutreffende Ausweis wurde gemäß IAS 8„Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors" retrospektiv unter Anpassung der Vergleichsangaben für Vorperioden korrigiert.
This incorrect disclosure was corrected retrospectively in accordance with IAS 8"Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors" with restatement of the comparative figures for previous periods.

Global estimates of modern slavery: Forced labour and forced marriage, gemeinsam erstellt von der Internationalen Arbeitsorganisation(ILO) und Walk Free Stiftung, in Zusammenarbeit mit der International Organisation für Migration IOM.
Global estimates of modern slavery: Forced labour and forced marriage, prepared jointly by the International Labour Organization(ILO) and Walk Free Foundation, in partnership with the International Organization for Migration IOM.

Weitere Informationen über das Projekt Canadian Malartic erhalten Sie in den"Updated Resource and Reserve Estimates for the Canadian Malartic Project, Malartic, Quebec" von Osisko, die von Elzear Belzile, Ing.
For further information on the Canadian Malartic project, please see Osisko's"Updated Resource and Reserve Estimates for the Canadian Malartic Project, Malartic, Quebec" completed by Elzear Belzile, Ing.

Zudem war Brison Vizevorsitzender des"Standing Committee on Finance", ein Mitglied im"Standing Committee on Industry", ein Mitglied im"Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade"sowie im"Standing Committee on Government Operations and Estimates.
He had served as Vice-Chairman of the Standing Committee on Finance, been a member of the Standing Committee on Industry, the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, and the Standing Committee on Government Operations and Estimates.

Bei Investmentvermögen, für welche das Datum der Investitionen zum Zeitpunkt der Auflage noch unbekannt ist, sind„best estimates" hinsichtlich Kosten anhand eines vergleichbaren PRIIPs oder einer Peergroup anzuwenden;
For investment funds, where the investment to be made is unknown at the date of creation or investment in the fund, best estimates in relation to investment costs, adopting as proxies either a comparable PRIIP or a peer group, are to be applied;

Diesen Fragen gingen die Geographen Patrick Hostert von der Humboldt-Universität zu Berlin und Björn Waske von der Freien Universität Berlin im Rahmen des vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie geförderten Projektes SenseCarbon(Sentinels supporting carbon estimates and REDD+) nach.
As part of the SenseCarbon(Sentinels supporting carbon estimates and REDD+) project funded by the Federal Ministry of Economics and Energy in Germany, the geographers Patrick Hostert from Humboldt-Universität zu Berlin and Björn Waske from Freie Universität Berlin examined these questions in detail.

Nach seinem Militärdienst in Präsident Eisenhowers Office of National Estimates unterrichtete er von 1957 bis 1962 Geschichte an der Harvard University und der Princeton University, wo er von 1964 bis 1974 ein geschätzter Professor war.
Following U.S. Army service in President Eisenhower's Office of National Estimates, he taught history at Harvard University from 1957 to 1962, and at Princeton University, where he was a popular professor from 1964 to 1974.

Je länger die Linie, desto unsicherer ist die Prävalenzschätzung(liegt für Frankreich und das Vereinigte Königreich nicht vor). Quellen: Nationale Knotenpunkte im Rahmen des EBDD-Projekts:„State of the art regarding national prevalence estimates of problem drug use in the EU Member States“, CT.00. RTX.23, Lissabon, EBDD.
The longer this line, the less certain the prevalence estimate is(not available for France and the United Kingdom).Sources:National focal points through EMCDDA project:‘State of the art regarding national prevalence estimates of problem drug use in the EU Member States', CT.00.RTX.23, Lisbon, EMCDDA, 2002.Coordinated by the Institut für Therapieforschung.

Ein„Select Committee on Estimates of the British House of Commons“ berichtete im November 1946, eine„sehr große Zahl von Juden“, die„ fast schon einen zweiten Exodus“ unternähmen, sei aus Osteuropa in die amerikanischen Besatzungszonen Deutschlands und Österreichs gewandert, wobei das Endziel der meisten von ihnen Palästina sei.
A Select Committee on Estimates of the British House of Commons reported(November 1946) that“very large numbers of Jews, almost amounting to a second Exodus, have been migrating from Eastern Europe to the American zones of Germany and Austria with the intention in the majority of cases of finally making their way to Palestine.

Verweist 2012 Yuliya V. Tverdova in einer vergleichenden Studie("Perceptions or Experiences: Using Alternative Corruption Measures in a Multilevel Study of Political Support", University of California, Irvine) auf Fehlinterpretationen des CPI, auch durch TI-Experten, bis hin zu"numerous concerns ranging... to systematic biases in the expert estimates", und charakterisiert den CPI als subjektiv und"poll of polls that draws on multiple sources of elite and mass opinions.
Yuliya V. Tverdova demonstrated 2012 in a comparative study("Perceptions or Experiences: Using Alternative Corruption Measures in a multi-level Study of Political Support", University of California, Irvine) misinterpretations of the CPI, also by TI experts, to"numerous concerns ranging... to systematic biases in the expert estimates", and characterized the CPI as prejudiced and"poll of polls that draws on multiple sources of elite and mass opinions.

Eurostat und GD REGIO: 1-3, 10-11,29-34 Eurostat: 4-5; Eurostat, ECHP(Haushaltspanel der Europäischen Gemeinschaft): 6-7; Eurostat, Term Arbeitskräfteerhebung: 12-13 Dienststellen der Europäischen Kommission: 16-17, 19, 21-28, 35-37 Weltbank(2000): 8 OECD(UK: estimates from DfEE figures): 9 European Survey on Information Society, Extension to Central and Eastern European Countries, CEC, 2000: 14 EOS Gallup Survey- Telecom residential survey, CEC, 2000: 15 Europäische Kommission, Haushaltsvademekum: 18 Pouliquen(2001), Eurostat: 20.
Eurostat and DG REGIO: 1-3, 10-11, 29-34 Eurostat: 4-5; Eurostat, ECHP: 6-7; Eurostat, Labour Force Survey: 12-13 European Commission services: 16-17, 19, 21-28, 35-37 World Bank(2000): 8 OECD(UK: estimates from DfEE figures): 9 European Survey on Information Society, Extension to Central and Eastern European Countries, CEC, 2000:14 EOS Gallup Survey- Telecom residential survey, CEC, 2000: 15 European Commission, Budget Vademecum: 18 Pouliquen(2001), Eurostat: 20.