What is the translation of " QUANTIFY " in German?

• quantifizieren
• Quantifizierung
• beziffern
• messen
• quantitativ bestimmen
• Quantify
• quantifiziert
• quantifizierbar
• mengenmäßig zu bestimmen

Examples of using Quantify in English and their translations into German

Cause you can quantify that, right?
Weil man das messen kann. Stimmt's?

Quantify and prioritize risks.
Bestimmung und Priorisierung von Risiken.

Soon our science will quantify spirit.
Bald wird unsere Wissenschaft Spirit messen.

Can you also quantify the commitment in euros?
Können Sie das Engagement auch in Euro beziffern.

Student: Can you actually quantify this?
Student: Kannst Du dieses tatsächlich beziffern?

Quantify thermodynamic efficiency losses.
Messung von Verlusten des thermodynamischen Wirkungsgrades.

How do we identify and quantify the success of educational measures?
Wie erkennen und messen wir den Erfolg von Bildungsmassnahmen?

Quantify light elements and functional groups.
Quantifizieren Sie leichte Elemente und Funktionsgruppen.

If I have a car accident, I can quantify and repair the damage.
Wenn ich einen Autounfall habe, kann ich den Schaden beziffern und beseitigen.

Quantify a product's impact before you buy.
Quantifizieren Sie die Auswirkungen eines Produkts vor dem Kauf.

However, DG JRC did quantify the impact of some of the measures.
Die GD GFS hat jedoch eine Quantifizierung der Auswirkungen einiger Maßnahmen vorgenommen.

Quantify your ROI based on tight integration with your business applications.
Bestimmen Sie über die enge Integration mit Ihren Geschäftsanwendungen den ROI.

It can be used to identify, localise and quantify groundwater inflows.
Mit ihr können Grundwasserzutritte identifiziert, lokalisiert und quantifiziert werden.

Identify and quantify the impact of business change alternatives.
Ermitteln und quantifizieren Sie die Auswirkungen unterschiedlicher Pläne zur Geschäftsveränderung.

In this project we want to understand and quantify the losses due to shocks.
Im vorliegenden Projekt sollen die entstehenden Stoßverluste verstanden und quantifiziert werden.

Quantify organisational culture and climate to drive engagement and performance.
Quantifizieren Sie organisationale Kultur und Klimafaktoren, um Engagement und Leistung voranzutreiben.

Impact assessments should quantify benefits and costs when possible.
Bei den Folgenabschätzungen sollten die Vorteile und Kosten möglichst quantifiziert werden.

Quantify the effects of changes to your network and application performance before deployment.
Ermitteln Sie vor der Implementierung die Auswirkungen von Änderungen auf Ihr Netzwerk und die Anwendungs-Performance.

By using acoustics it is possible to register and quantify internal leaking valves.
Mit akustischen Signalen können undichte interne Ventile erfasst und quantifiziert werden.

Polar Vantage M helps you quantify your training and see how your workouts strain your body in different ways.
Mit dem Polar Vantage M Trainingscomputer kannst du dein Training messen und erfährst, wie deine Workouts deinen Körper auf unterschiedliche Weisen belasten.

Thus, by means of a highly reliable benchmark and the analysis of the actual costs, we can precisely quantify the potential savings already before the tender.
So können wir durch einen höchst zuverlässigen Benchmark und der Analyse der Ist-Kosten die Einsparpotentiale bereits vor der Ausschreibung genau beziffern.

It serves to study and quantify inflows, transport paths, residence times and areas of interaction in a hydrogeological context and in the lake itself.
Es dient der Untersuchung und Quantifizierung von Zuströmen, Transportwegen, Verweilzeiten und Interaktionsbereichen im hydrogeologischen Kontext und im See selbst.

It is inspired by Marcel Duchamp's"Three Standard Stoppages," in which three imaginary measuring devices underline the arbitrariness to qualify and quantify something.
Als Inspiration dient Marcel Duchamps„3 Kunststopf-Normalmaße", in dem drei imaginäre Messinstrumente die Beliebigkeit der Qualifizierung und Quantifizierung von Dingen verdeutlichen.

However, the stakeholders could not quantify the precise reduction of administrative costs.
Allerdings konnten die Beteiligten die Einsparungen bei den Verwaltungskosten nicht konkret beziffern.

The resulting variables quantify the average job demands for the specific occupation; the values range from 1 to 10 and refer to deciles of job demands.
Diese Variablen beziffern die durchschnittliche Belastung am Arbeitsplatz für die spezifische berufliche Tätigkeit; die Ausprägungen von 1 bis 10 bezeichnen die Zugehörigkeit zu einem Belastungsdezil bspw.

Multivariate Uniform Conditioning helps quantify recoverable secondary elements, deleterious or precious.
Gleichmäßige mehrdimensionale Konditionierung hilft bei der Quantifizierung schädlicher oder wertvoller abbauwürdiger Sekundärelemente.

The aim is to classify, and later, quantify statements and in so doing, simplify the data analysis and the presentation of results.
Ziel ist die Klassifizierung und anschließende Quantifizierung der Äußerungen und folglich die Vereinfachung der Datenauswertung und der Ergebnisdarstellung, kurz: die Filterung der Antworten zur Ergebnisauswertung.

The raw data can be used to identify the material and quantify it and allows a conclusion about the grade of the cristallinity and cross-linking.
Diese Rohdaten können zur Materialidentifizierung und Quantifizierung genutzt werden und ermöglichen Aussagen über Kristallinitääts- bzw.

In a second step, the company must quantify investments in new energy-saving systems with higher capital costs but often greater energy reduction potential in the long term.
In einem zweiten Schritt muss das Unternehmen die Investitionen in neue energiesparende Systeme mit höheren Kapitalkosten, aber oft höherem langfristigen Energiesparpotenzial beziffern.

And though the equation is largely subjective, you can perhaps quantify people, and perhaps quantify affluence, but technology is abusive in too many ways to quantify.
Obwohl diese Gleichung großteils subjektiv ist- man kann vielleicht die Bevölkerung messen und vielleicht auch den Konsum, aber die Technologie kann man nicht gut quantifizieren.