What is the translation of " QUANTIFY " in Hungarian?

• számszerűsíteni
• számszerűsíthető
• mérni
• mennyiségileg
• számszerűsíteniük
• mennyiségi meghatározása
• meghatározni
• számszerűsíti
• számszerűsítik
• számszerűsítjük

Examples of using Quantify in English and their translations into Hungarian

Please quantify.
Kérlek, minősíts!

Quantify the remaining forest.
Kiszárítva a megmaradó erdőket is.

Nobody can quantify the risk.
Senki sem tudja a kockázatot mennyiségileg meghatározni.

Quantify the success of individual programs.
Visszamérni az egyes programok sikerességét.

That's something no accountant can quantify.
Az valami, amit egy könyvelő sem tud meghatározni.

Then, quantify those goals with figures.
Tehát a célokat pontosan, számokkal definiáld.

Methods to determine and quantify residues.
Módszerek a maradékok kimutatására és mennyiségük meghatározására.

We can't quantify or rely on our emotions.
Mi nem mérhetjük vagy számíthatunk az érzéseinkre.

I tend to try to analyze and quantify everything.
Azon kaptam magam, hogy mindent mérni és analizálni szeretnék.

Quantify the energy savings that you achieve over time.
Az idővel elért energiamegtakarítások számszerűsítése.

Cause you can quantify that, right?
Mert akkor mennyiségileg meg lehet határozni, igaz?

The goals you set should be measurable so you can quantify them.
Az elérendő célokat úgy kell definiálni, hogy azok számszerűsíthetőek legyenek.

Wherever possible, quantify your accomplishments!
Ahol lehetséges számszerűsítse a várható eredményeket!

But critics say you should not quantify art.
Most azt fogják mondani, hogy nem mérhetjük a művészetet számtanilag.

If you can, please quantify the magnitude of the problem.
Ha lehetséges, számszerűsítse a probléma nagyságát.

The viral load tests can also detect and quantify HIV-2.
A vírusmennyiségen alapuló tesztek szintén felismerik és mérni tudják az összes HIV-1 változatot.

Identify and quantify potential problems and liabilities?
Meghatározza és számszerűsíti a lehetséges problémákat és a kötelezettségek?

I oversee data collection and quantify your well-being.
Én felügyelem az adatgyűjtést és számszerűsítem az egészégi állapotukat.

Porque quería estar aquí When you take your calculator love and quantify.
Mert komolyan itt akartam lenni, amikor előhúzza a számológépét és számszerűsíti a szerelmet.

Impact assessments should quantify benefits and costs when possible.
A hatásvizsgálatoknak lehetőség szerint számszerűsíteniük kell a hasznokat és a költségeket.

These are however subjective comments which are hard to evaluate or quantify.
Ezek azonban szubjektív megjegyzések, amelyek nehezen értékelhetők vagy számszerűsíthetők.

The title of her lecture:'Differentiation quantify the thematic unit in physical education'.
Előadásának címe: A differenciálás számszerűsítése tematikus egységenként a testnevelésben.

Here, as elsewhere, the units of measure are what is essential: quantify writing.
Ott is, mint mindenütt, a leglényegesebbek a mértékegységek: az írás mennyiségi meghatározása.

We can define, measure and quantify the size of the identified market and the profit potential.
Meghatározza, méri és számszerűsíti az azonosított piac méretét és a potenciális profitot.

Terrorism is an ever-present threat that can be difficult to predict and quantify.
A terrorizmus olyan állandóan jelenlévő veszély, mely nehezen előrejelezhető és számszerűsíthető.

It's important to identify, quantify and manage them to reduce total cost of risk.
Fontos, hogy ezeket azonosítsák, számszerűsítsék és kezeljék a teljes kockázati költség csökkentése érdekében.

Insurance companies take different factors into account to assess and quantify risk.
A biztosítók a biztosítási díjakat a kockázatok mérlegelésével és számszerűsítésével határozzák meg.

Energy assessments- quantify energy consumption before and after improvements to justify energy saving devices.
Energiaértékelés- számszerűsítse az energiafogyasztás javulását a telepítés előtt és után az energiatakarékos eszközök érdekében.

These are nevertheless, as the Court observes, difficult to measure and quantify.
Az említett intézkedések azonban- a Számvevőszék megállapítása szerint- nehezen mérhetőek és számszerűsíthetők.

Energy assessments- quantify energy consumption before and after improvements to justify energy saving devices.
Energiatértékelés- számszerűsítse a telepítés előtti és utáni energiafogyasztási fejlesztéseket az energiatakarékos eszközök igazolására.