What is the translation of " QUANTIFIABLE " in Hungarian?

• számszerűsíthető
• mérhető
• mennyiségileg meghatározható
• kvantifikálható
• számszerűsíthetők
• számszerűsíthetőek
• mennyiségileg kifejezhető
• a foetusban

Examples of using Quantifiable in English and their translations into Hungarian

Quantifiable and non-quantifiable risk.
Vannak mérhető és nem mérhető kockázataink.

Support your answer with quantifiable data!
Szíveskedjen válaszát számszerű adatokkal alátámasztani!

For the projects visited, quantifiable result indicators were set by the managing authorities.
A felkeresett projekteknél az irányító hatóságok meghatároztak számszerű eredménymutatókat.

The financial implications of this proposal are not quantifiable.
A javaslat pénzügyi kihatásait nem lehet számszerűsíteni.

We classified these errors as quantifiable(17)(see Figure 6.5).
Ezeket a hibákat számszerűsíthetőnek tekintettük(17)(lásd: 6.5. ábra).

Our data provide quantifiable evidence that attacks are happening all the time to computers with Internet connections.
Adataink mennyiségileg meghatározható bizonyítékkal szolgálnak arra, hogy az internet kapcsolattal rendelkező számítógépek állandóan támadás alatt állnak.

Project objectives not specific, verifiable and quantifiable 35.
A projektcélok nem konkrétak, nem ellenőrizhetőek, illetve nem számszerűsíthetőek 35.

Goals should be measurable, quantifiable, and support your objectives.
A céloknak mérhetőnek, számszerűsíthetőnek és célokat kell támogatniuk.

It helps keep people healthy and motivated with a simple but quantifiable reward.
A módszer segít az egészség és a motiváció megőrzésében egy egyszerű, de számszerű jutalommal.

This plan did not set quantifiable objectives with time-bound targets.
E terv nem szabott meg számszerű célkitűzéseket határidőhöz kötött célokkal.

Additions to the price actually paid or payable shall be made under this Article only on the basis of objective and quantifiable data.
(2) A ténylegesen kifizetett vagy kifizetendő árba történő beszámítás e cikk alapján kizárólag objektív és mennyiségileg meghatározható adatok alapján történhet.

Must relate to objective or quantifiable factors which can be substantiated.
Csak olyan tárgyszerű vagy mennyiségi tényezőkre vonatkozhat, melyek bizonyíthatóak.

The influence of ESF interventions often takes the form of a contribution or of a potential effect that is intangible and therefore not easily quantifiable(1).
Az ESZA-intézkedések hatása gyakran olyan járulékos eredményekben vagy lehetséges hatásokban ölt testet, amelyek nem megfoghatóak, ezért nehezen számszerűsíthetők(1).

The New World Order is a definable and quantifiable political movement.
Az Új Világrend egy nagyon is meghatározható és mennyiségileg kifejezhető politikai mozgalom.

Anavar does not possess any quantifiable estrogenic task(as a result of its nature of being a DHT derivative), nor does it hold any Progestogenic activity.
Anavar nem rendelkezik semmiféle mérhető ösztrogén feladat(mert a természete, hogy egy DHT származék), és nem is vezet semmiféle progesztogénaktivitású.

Malta publishes an annual action plan, outlining initiatives for each of the ten Charter areas and setting associated quantifiable targets which are monitored in a scoreboard.
Málta rendszeresen éves cselekvési tervet tesz közzé, amelyben a charta mind a tíz területe tekintetében körvonalazza kezdeményezéseit és hozzájuk tartozó mennyiségileg kifejezhető célokat tűz ki, amelyeket eredménytáblázatban kísér figyelemmel.

(c) meet the objectives and quantifiable targets set out in a multiannual plan effectively; and.
(c) hatékonyan teljesítsék a többéves tervben meghatározott célokat és mennyiségi célkitűzéseket; valamint.

These behaviour patterns are observable and quantifiable, and they repeat themselves with statistical reliability.
Ezek megfigyelhetőek és osztályozhatóak, és ismétlik önmagukat statisztikai megbízhatósággal.

Anavar does not possess any quantifiable estrogenic task(due to its nature of being a DHT by-product), neither does it hold any type of Progestogenic activity.
Anavar nem rendelkezik semmilyen mérhető ösztrogén feladat(jellegéből adódóan, hogy a DHT melléktermék), és nem rendelkezik semmilyen progesztogén típusú feladat.

We disclaim any liability for your use of any quantifiable information made available on the Website.
A Weblapon elérhető, kalkulálható információk felhasználásának eredményeiért semmiféle felelősséget nem vállalunk.

Anavar does not possess any kind of quantifiable estrogenic task(due to its nature of being a DHT derivative), nor does it hold any kind of Progestogenic task.
Anavar nem rendelkezik semmilyen mérhető ösztrogén feladat(jellegéből adódóan, hogy a DHT melléktermék), és nem rendelkezik semmilyen progesztogén típusú feladat.

Furthermore, these criteria are common and quantifiable, so they can be assessed and compared uniformly across Europe.
Ráadásul ezek a kritériumok közösek és számszerűsíthetők, ezért egész Európában fel lehet mérni és össze lehet hasonlítani őket.

It would be very difficult to set quantifiable targets on such broad and general objectives and on such a wide range of issues.
Nagyon nehéz lenne mérhető célpontokat meghatározni ilyen széles és általános célokra és témák ilyen széles körére.

These kinds of losses, while not always quantifiable, can over time dwarf the relatively shorter-term impact of financial losses.
Ezek a károk természetesen nem mindig számszerűsíthetők, és idővel messze túlnőhetnek a rövid távú pénzügyi veszteségen.

In this ability to turn everything into quantifiable, interchangeable data, digital culture is universalizing.
Azon képessége által, hogy mindent mennyiségileg meghatározható, egymással felcserélhetõ adattá alakítson, a digitális kultúra univerzalizál.

They do not fit in the Cartesian, finite dimensional, quantifiable, predictable universe of which I have been part much of my life.
Nem illeszkednek a véges dimenziójú, mérhető, kiszámítható karteziánus univerzumba, amelynek életem nagyobb felében része voltam.

The strength of the technical approach is in analysing quantifiable information precisely as it has been accounted for by the market.
A technikai elemzés erőssége, hogy mennyiségileg meghatározható információk elemzésével foglalkozik, amint az a piacokon történik.

Paradoxically, however, the objective world, left equipped only with quantifiable qualities, comes to be more and more dependent in its objectivity on the subject.
Paradox módon azonban az objektív világ, amelyből csak kvantifikálható minőségek maradtak meg, objektivitásában mindinkább a szubjektumtól függővé válik.

Instead of polling large numbers of people with straightforward questions and quantifiable answers, the researchers conducted in-person interviews, sometimes with small groups, engaging them in more open discussions.
Nagyszabású közvélemény-kutatás helyett, amelyben egyértelműek a kérdések és számszerűsíthetőek a válaszok, a kutatók személyesen, időnként kis csoportokban kérdeztek meg embereket, s nyíltabb beszélgetésbe vonták be őket.