Examples of using Quantifiable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For the first time, it's quantifiable.
First,"behavior" is not quantifiable and is completely subjective.
Come cow, this is the and orblow feces Build woman to have power not quantifiable Dessert.
תבוא פרה, זו את ותקנח צואת בנהלאשה יש כוח קינוח בלתי ניתן לכימות.Analytics- Creating Quantifiable Strategies.
History repeats itself and therefore markets move in fairly predictable,or at least quantifiable, patterns.
ההיסטוריה חוזרת על עצמה ולכן השווקים נעים בדפוסים דיצפויים או לפחות ניתנים לכימות-.A good goal is clear, quantifiable, and concrete.
Th-There's no quantifiable proof that God exists, and yet, in that moment, I was faced with something that I couldn't explain.
אין הוכחה מדידה לכך שאלוהים קיים, אך למרות זאת, ברגע הזה התמודדתי עם משהו שלא יכולתי להסביר.That would be nice and quantifiable for you, wouldn't it?
Vayomar boosts its partners capabilities and helps them rephrase their ideas in order toachieve clear and quantifiable results.
The idea is to find out if there's a quantifiable balance of interdependence that engages the goodwill of both parties; and it turns out there is.
הרעיון הוא לגלות אם יש איזון שניתן לכימות של תלות הדדית שמחייב את הרצון הטוב של שני הצדדים.Patients experience stiffness and pain in the muscles, but there aren't any quantifiable findings on X-rays or most laboratory tests.
חולי פיברומיאלגיה חווים כאב ונוקשות בשרירים, אך אין ממצאים הניתנים למדידה בבדיקת הרנטגן או רוב בדיקות מעבדה.Anavar does not possess any quantifiable estrogenic activity(due to its nature of being a DHT derivative), nor does it hold any Progestogenic activity.
Anavar לא מחזיק שום פעילות אסטרוגנית מדידים(בשל אופיו של להיות נגזרת DHT), וגם לא להחזיק שום פעילות Progestogenic.The right to object exists in addition to such guidelines and requires the owners of neighboring properties andlands wishing to object to clearly identify any tangible and quantifiable hazard.
הזכות להתנגד קיימת בנוסף על הנחיות כאלה ודורשת מבעלי הנכסים והקרקעות השכנים המעוניינים להתנגד להציגמפגע מוחשי ומוגדר היטב, הניתן להוכחה ולמדידה כמותית.The application of a systematic, disciplined, quantifiable approach to the development, operation, and maintenance of software”[IEEE 1990].
הנדסת תוכנה היא"יישום של גישה שיטתית, ממושמעת וניתנת לכימות לפיתוח, הפעלה ותחזוקה של היא של תוכנה"IEEE.The simple definition that sustainability is something that improves"the quality of human life while living within the carrying capacity ofsupporting eco-systems", though vague, conveys the idea of sustainability having quantifiable limits.
ההגדרה הפשוטה,"קיימות משפרת את איכות החיים של בני האדם בגבולות היכולת של המערכות האקולוגיות התומכות לשאת אותם", היא מעט מעורפלת,אבל מצליחה למסור את הרעיון שלקיימות יש גבולות שאפשר לכמת.An investor can also anticipate other less quantifiable, such as political instability or transition events also have an effect on the market.
למשקיע צפוי גם פחות הניתנת לכימות, כגון כמו חוסר יציבות או מעבר האירועים הפוליטיים תהיה גם השפעה על השוק.The appellants believe that it cannot be assumed that the worker's functioning will be unaffected if heis publicly tried on the basis of purely quantifiable parameters which do not accurately reflect the quality of his work and its nature.
המערערים סבורים כי אין להניח שתפקודו של עובד לא יושפע אםיישפט ברבים על סמך פרמטרים מדידים בלבד שאינם משקפים נכונה את איכות עבודתו וטיבה.An investor can also anticipate that less quantifiable occurrences, such as political instability or transition will also have an effect on the market.
למשקיע צפוי גם פחות הניתנת לכימות, כגון כמו חוסר יציבות או מעבר האירועים הפוליטיים תהיה גם השפעה על השוק.Software engineering is“the application of a systematic, disciplined, quantifiable approach to the development, operation and maintenance of software”(IEEE 1996).
הנדסת תוכנה היא"יישום של גישה שיטתית, ממושמעת וניתנת לכימות לפיתוח, הפעלה ותחזוקה של תוכנה"(IEEE, 1996).Anavar does not have any quantifiable estrogenic activity(due to its nature of being a DHT derivative), nor does it hold any Progestogenic activity.
Anavar אין כל סוג של פעילות אסטרוגנית מדידים(כתוצאה טבעה של להיות DHT תוצר לוואי), גם אין להחזיק כל סוג של פעילות Progestogenic.When formulating the transaction and drafting the agreements between the parties, it is important to pay attention todrafting business goals which will be quantifiable in a professional and objective manner, in order to prevent future disputes regarding the question of whether the purchased activity has indeed reached the goal or not.
בעת גיבוש העסקה ועריכת ההסכמות בין הצדדים,חשוב לשים לב לניסוח יחדים עסקיים אשר יהיו כמיתים באופן מקצועי ואובייקטיבי, וזאת על מנת למנוע מצבים עתידיים של מחלוקות סביב השאלה האם הפעילות הנרכשת אכן הגיעה ליעד אם לאו.Anavar does not have any type of quantifiable estrogenic task(because of its nature of being a DHT derivative), nor does it hold any type of Progestogenic activity.
Anavar אין כל סוג של פעילות אסטרוגנית מדידים(כתוצאה טבעה של להיות DHT תוצר לוואי), גם אין להחזיק כל סוג של פעילות Progestogenic.By the numbers, the economy of a country depends on a number of quantifiable measures, such as interest rates Central Bank, the national unemployment level, fiscal policy and rate of inflation.
על-ידי המספרים, הכלכלה של המדינה תלוי סדרה של אמצעי הניתנת לכימות, כגון שיעור הריבית של הבנק המרכזי, רמת האבטלה הלאומית, מדיניות פיסקלית, את שיעור האינפלציה.Anavar does not have any kind of quantifiable estrogenic activity(due to its nature of being a DHT derivative), neither does it hold any kind of Progestogenic activity.
Anavar אין כל סוג של פעילות אסטרוגנית מדידים(כתוצאה טבעה של להיות DHT תוצר לוואי), גם אין להחזיק כל סוג של פעילות Progestogenic.By the numbers, a country's economy depends on a number of quantifiable measurements such as its Central Bank's interest rate, the national unemployment level, tax policy and the rate of inflation.
על-ידי המספרים, הכלכלה של המדינה תלוי סדרה של אמצעי הניתנת לכימות, כגון שיעור הריבית של הבנק המרכזי, רמת האבטלה הלאומית, מדיניות פיסקלית, את שיעור האינפלציה.And here, there are significant, quantifiable racial disparities that cannot be ignored, in household wealth, household income, job opportunities, healthcare.
וכאן מדובר בהבדלים ניכרים וברי-כימות על רקע גזעי, שלא ניתן להתעלם מהם, בנכסי משק הבית, בהכנסה המשפחתית, בהזדמנויות העבודה, בטיפול הבריאותי.While Pelican was one of the first manufacturers to use quantifiable test procedures, the need was recognized to develop a common language that customers could use to select the right flashlight for their specific needs.
בעוד Peli הייתה אחתמהיצרניות הראשונות שהשתמשו בנוהלי בדיקה מדידים, זוהה הצורך לפתח שפה משותפת שבה לקוחות יוכלו להשתמש כדי לבחור את הפנס המתאים לצורכיהם הספציפיים.The new method thus ensured that the naturalworld as studied by science would be quantifiable, predictable, and controllable- precisely by redefining“science” so that nothing that did not fit the method would be allowed to count as“physical,”“material.
השיטה החדשה הבטיחה כי העולם הטבעי כפישנלמד על ידי המדע יהיה ניתן לכימות, לחיזוי ולשליטה, דוקא ע"י ההגדרה של'מדע', שכלול בה שכל מה שלא עונה להגדרה, אינו אלא השלכה, סובייקטיבי.Demoware, software that users cantest in a limited fashion before buying Demographics, quantifiable statistics of a given population Demoscene, a computer art subculture that specializes in producing demos Demos(disambiguation) Democrat(disambiguation) Demolition(disambiguation) Demonstration(disambiguation).
Demoware, תוכנה שמשתמשים יכוליםלבדוק בצורה מוגבלת לפני הקנייה דמוגרפיה, סטטיסטיקה ניתנת לכימות של אוכלוסייה נתונה Demoscene, תת תרבות לאומנות מחשבים המתמחה בייצור הדגמות.This report examines the issue of food waste and the economic viability of itsrescue, based on quantifiable estimates and assessments, and includes updated data and methodological improvements, based on the experience accumulated while preparing the previous three reports.
דו"ח זה בוחן את נושא אובדן המזון וכדאיות הצלת המזון מהזווית הכלכלית,על בסיס הערכות ואומדנים הניתנים לכימות, וכולל עדכון נתונים ושיפור מתודולוגיה על בסיס הניסיון שנצבר מהכנתם ופרסומם של שלושת הדו״חות האחרונים.
