What is the translation of " QUANTIFIABLE " in Russian?

• поддающихся количественной оценке
• количественных
• поддающихся количественному определению
• поддающихся количественному измерению
• поддающихся
• количественно измеримых
• количественно определяемых
• поддающиеся количественной оценке
• количественные
• поддающиеся количественному определению
• поддающимися количественной оценке
• поддающимся количественной оценке
• количественным
• поддающимися количественному определению
• количественную
• поддающиеся количественному измерению
• поддается количественному определению

Examples of using Quantifiable in English and their translations into Russian

Not quantifiable.
Не поддается.

These results should be objective and quantifiable.
Эти результаты должны быть объективными и поддаваться количественной оценке.

That would be nice and quantifiable for you, wouldn't it?
Это было бы для вас ясно и ощутимо, правда?

Selection criteria should be easily verifiable and/or quantifiable;
Критерии отбора должны легко поддаваться проверке и/ или количественной оценке;

Every brain generates a quantifiable electric field.
Каждый мозг создает измеримое электрическое поле.

No quantifiable outputs were mandated for this biennium.
Мероприятия, поддающиеся количественной оценке, на нынешний двухгодичный период не утверждались.

The human brain generates a quantifiable electric field.
Человеческий мозг генерирует измеримое электрополе.

Quantifiable benchmarks e.g., goals, criteria and indicators.
Поддающиеся количественной оценке ориентировочные показатели например, цели, критерии и показатели.

Establish time frames or quantifiable benchmarks for goal 8.
Установить сроки или поддающиеся количественной оценке базисные показатели достижения цели 8;

The quantifiable targets for the reintegration programmes have been largely achieved.
Поддающиеся количественной оценке цели программы реинтеграции были в основном достигнуты.

The programme budget for UNRWA does not include quantifiable outputs.
В бюджете по программам БАПОР не предусмотрены мероприятия, поддающиеся количественной оценке.

Increased quantifiable number of youth and women in the formal sector.
Увеличение поддающегося количественной оценке числа представителей молодежи и женщин в организованном секторе.

Like the ICPD PoA, the MDGs rely on quantifiable targets and indicators.
Как и Программа действий МКНР, ЦРДТ основываются только на количественных задачах и показателях.

More precise, quantifiable indicators would reinforce the operational character of the criteria.
Наличие более точных количественных показателей укрепило бы оперативный характер таких критериев.

These studies cover mainly static, quantifiable aspects of linkages.
Эти исследования охватывают преимущественно статические, поддающиеся количественной оценке аспекты связей.

This demographic shift is a reality- inescapable, predictable and quantifiable.
Обрисованный демографический процесс- это неизбежная, предсказуемая и поддающаяся количественной оценке реальность.

Participants also called for quantifiable indicators of performance.
Участники призвали также к использованию показателей работы, поддающихся количественной оценке.

The United States Administration expected to be able to develop some quantifiable estimates.
Администрация Соединенных Штатов планирует разработать определенные измеряемые оценки.

The expected outcome in terms of quantifiable emission reductions in tons of CO2-eq;
Ожидаемые результаты в виде поддающихся количественному измерению сокращений выбросов в тоннах эквивалента СО2;

Finally, the representative emphasized the need for clear quantifiable results.
Наконец, представитель подчеркнула необходимость четких, поддающихся количественной оценке результатов.

Experience has shown that quantifiable evidence of peacebuilding impact can appear elusive.
Опыт показывает, что поддающиеся количественному определению доказательства воздействия миростроительства могут казаться труднодостижимыми.

Review environmental problems and concerns and determine their quantifiable aspects.
Проанализировать экологические проблемы и установить их поддающиеся количественной оценке аспекты;

Industrial policies set quantifiable and gender-disaggregated poverty reduction objectives.
В промышленной политике предусмотрены поддающиеся количественной оценке и учитывающие гендерные факторы цели в области сокращения масштабов нищеты.

To identify priority areas and possible establishment of quantifiable targets;
Определить приоритетные области и указать возможности для установления поддающихся количественной оценке целевых показателей;

Recognition of the need to fix clear, quantifiable and time-bound objectives to the UNCCD(Montpellier);
Признается потребность в постановке ясных, поддающихся количественной оценке и ограниченных по срокам задач по осуществлению КБОООН( Монпелье);

It was noted that the proposed indicators of achievement were in general relevant and quantifiable.
Было отмечено, что предлагаемые показатели достижения результатов в целом являются актуальными и измеримыми.

The Brussels Programme of Action contains 18 quantifiable goals and targets in these areas.
Брюссельская программа действий включает 18 конкретных целей и задач в этих областях.

Any non-price evaluation criteria shall, to the extent practicable, be objective and quantifiable.
Любые неценовые критерии оценки являются, насколько это практически возможно, объективными и поддающимися количественному выражению.

No, it's a subjective evaluation based on quantifiable psychological markers, okay?
Нет, это- субъективная оценка, основанная на количественных психологических признаках, хорошо?

Among the few quantifiable external benefits that would justify subsidisation figures ambulance services.
В числе немногочисленных поддающихся количественному измерению внешних выгод, оправдывающих субсидирование, можно назвать услуги скорой помощи.