Translation of "quantitative" in Russian

Results: 8866, Time: 0.0133

количественных квантитативных количественные количественного количественной

Examples of Quantitative in a Sentence

Estimated change in the initial criteria( for quantitative criteria)
Оцениваемое изменение начального значения критерия( для количественных критериев)
Use of quantitative corpus methods for detection of Slavonicisms in modern Russian
Применение квантитативных корпусных методик для выявления церковнославянизмов в современном русском языке
Seek qualitative and quantitative data, further disaggregated by economic status and social class.
Вести сбор качественных и количественных данных с дальнейшей дифференциацией по экономическому положению и социальным классам.
Our approach is based on understanding the primary binarity in the nature of quantitative units.
Наш подход основывается на понимании первичной бинарности в природе квантитативных единиц.
Water biota develops weakly or moderately, without sharp seasonal fluctuations of quantitative and qualitative indicators.
Водная биота развивается слабо или умеренно, без резких сезонных колебаний количественных и качественных показателей.
Satellite radar images allowed determining a number of quantitative characteristics of the phenomenon and judging about its scale.
Спутниковые радиолокационные изображения позволили определить ряд количественных характеристик явления и судить о его масштабах.
The use of a combination of quantitative and qualitative indicators can be a useful way of assessing biodiversity conditions.
Использование сочетания количественных и качественных индикаторов может быть полезным способом оценки состояния биоразнообразия.
The Netherlands combines quantitative data, qualitative assessments and user experience.
Голландская модель сочетает использование количественных данных, качественных оценок и опыта пользователей.
This study is a result of significant efforts to collect data through quantitative and qualitative methods and analysis.
Данное исследование- результат значительных усилий по сбору данных с помощью количественных и качественных методов и анализа.
Non-WHO data sources for quantitative core indicators and sources for the additional indicators in Chapter 2
Источники данных, помимо ВОЗ, использованные для расчета количественных индикаторов, и источники данных для дополнительных индикаторов, приведенных в главе
The assessment of prescribing practices should not only be based on quantitative , but also on qualitative measures.
Оценка практик назначения антибиотиков должна основываться не только на количественных , но и на качественных измерениях.
a) Be based on appropriate qualitative and quantitative indicators;
a) основываться на соответствующих качественных и количественных показателях;
The 11 quantitative indicators require basic numerical information concerning numbers of children in the system.
Для 11 количественных показателей нужна исходная цифровая информация о числе детей, находящихся в системе.
Qualitative and quantitative assessment tools should be consistent with international standards, EFA goals and rights-based guidelines.
Следует обеспечить соответствие качественных и количественных методов оценки международным стандартам, целям программы ОДВ и требованиям в отношении соблюдения прав человека.
It was stressed that 100% systematic coverage is the only way to obtain quantitative data on fish by-catch.
Было подчеркнуто, что систематический 100- процентный охват – это единственный способ получения количественных данных по прилову рыбы.
Performance was evaluated through a mix of quantitative data, qualitative assessments and user perception surveys.
Эффективность работы оценивалась через сочетание количественных данных, оценок качественных аспектов и опросов мнений пользователей.
Some risk and context information can also come in the form of quantitative data and statistics
Некоторые сведения о рисках и ситуации также могут быть представлены в форме количественных и статистических данных
If possible, the source of quantitative information should be official statistics.
Если это возможно, источником количественных данных должна быть национальная статистика.
The investigation should be based on reliable( quantitative ) data and analysis
Исследование должно быть основано на достоверных( количественных ) данных и анализах
3. In the absence of readily available, detailed quantitative data on foreign aid flows
3. В отсутствие доступных детальных количественных данных о потоках внешнего
The Manual contains 12 quantitative indicators and 3 policy indicators.
Данное пособие содержит 12 количественных и 3 стратегических индикатора.
ATMs include exemption of duties and quantitative restrictions.
К таким мерам относятся освобождение от налогов и количественных ограничений.
at Zipline Scientific Consulting, focused on data-driven decision making, data analysis, machine learning, and quantitative problem-solving.
таких областях, как принятие решений на основе данных, анализ информации, машинное обучение и квантитативное решение вопросов.
However, companies rarely publish quantitative or qualitative data on the internal investigations and their results.
Тем не менее, компании редко сообщают количественные или качественные данные о внутренних расследованиях и их результатах.
All the indicators, presented here, are expressed in quantitative ratio.
Все представленные здесь показатели выражены в виде количественного соотношения.
Qualitative and Quantitative disclosures about market risk
Раскрытие качественной и количественной информации о рыночном риске
• select monitoring and evaluation method( Qualitative or quantitative ).
• Выберите метод мониторинга и оценки( качественный или количественный ).
6 Conclusions and recommendations Over recent decades, forest rehabilitation and restoration have been very successful in quantitative terms
6 Выводы и рекомендации За последние десятилетия реабилитация и восстановление лесов происходили очень успешно в количественном выражении
Its main purpose is to facilitate assessment and further observation of groundwater quantitative status;
Ее основная цель облегчить оценку и процесс дальнейшего наблюдения над количественным статусом подземных вод;
Quantitative and qualitative information on the outcomes of past initiatives helps to improve policy design and implementation.
Количественная и качественная информация о результатах прошлых инициатив помогает улучшить разработку и осуществление политики.

Results: 8866, Time: 0.0133

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More