What is the translation of " QUANTITATIVE INFORMATION " in Russian?

• количественной информации
• количественные данные
• количественные сведения
• количественную информацию
• количественная информация
• количественных данных

Examples of using Quantitative information in English and their translations into Russian

Quantitative information.
Количественная информация.

Qualitative and quantitative information 81- 105 18.
Качественная и количественная информация 81- 105 23.

Quantitative information on vulnerable and marginalized groups 32.
Количественная информация об уязвимых и маргинализованных группах 39.

Whenever possible, quantitative information shall be provided.
Когда это возможно, представляется количественная информация.

Quantitative information related to key sources should be reported in the CRF.
Количественную информации по ключевым источникам следует сообщать в ОФД.

Furthermore, the assessment is made using both qualitative and quantitative information.
Кроме того, оценка проводится на основе качественной и количественной информации.

Quantitative information on the list of ingredients monitored is unavailable.
По перечню контролируемых ингредиентов количественная информация отсутствует.

It gave a good overview of the possible substitutes but no quantitative information.
В нем приводится качественный обзор возможных заменителей, но отсутствует количественная информация.

It then summarises the quantitative information about these impacts which is available.
Затем в нем подытоживается имеющаяся количественная информация об этих последствиях.

Questionnaires are an effective and cheap way to get quantitative information.
Одним из эффективных и недорогих способов получения количественной информации является использование опросников.

As for refugees, quantitative information on asylum seekers is insufficient.
Что касается беженцев, у нас имеется недостаточно количественной информация о лицах, ищущих убежище.

The Chair said that the wording could be amended to read"specific quantitative information.
Председатель заявила, что эта формулировка может быть изменена на следующую:" конкретная количественная информация.

Quantitative information on parameters underlying emission projections is specified in Table IV.2b.
Количественная информация о параметрах, лежащих в основе прогнозов выбросов, указана в таблице IV. 2b.

Parties are encouraged to report quantitative information on uncertainties, where this is available.
Сторонам рекомендуется представлять имеющуюся количественную информацию о степени неопределенности данных.

In any case, monitoring is still insufficient in both countries, and quantitative information is needed.
Мониторинг в обеих странах также не отвечает существующим потребностям в количественной информации.

Relevant quantitative information was also provided for the metered-dose inhaler(MDI) sector.
Соответствующая количественная информация была также представлена в отношении сектора дозированных ингаляторов ДИ.

UNFPA has launched an effort to obtain baseline qualitative and quantitative information to address gender violence in the Pacific.
ЮНФПА предпринял усилия по получению исходной качественной и количественной информации в целях рассмотрения вопроса о насилии в отношении женщин в Тихоокеанском регионе.

Historical quantitative information on e.g. delays caused by weather-related incidents;
Количественную информацию за прошлые периоды, например о задержках, вызванных происшествиями, связанными с погодными явлениями;

Lastly, she raised the question of the training available to women for posts in the diplomatic service and requested quantitative information on the participation of women in international life.
В заключение оратор затрагивает вопрос о подготовке женщин для занятия должностей на дипломатической службе и просит представить количественные данные об участии женщин в международной жизни.

Disseminate quantitative information not directly related to the advertised services or securities;
Распространять количественную информацию, не относящуюся непосредственно к рекламируемым услугам или ценным бумагам;

International organizations, States, universities, research institutions and non-governmental organizations should collect detailed and accurate qualitative and quantitative information regarding the housing conditions and experiences of indigenous peoples.
Международные организации, государства, университеты, научно-исследовательские институты и неправительственные организации должны собирать подробные и точные качественные и количественные данные, касающиеся жилищных условий и опыта коренных народов.

Where quantitative information is not available, countries may report indicators in a qualitative way.
Там, где отсутствует количественная информация, страны могут представлять отчетность по индикатору в качественном выражении.

One consequence of this absence of qualitative and quantitative information is the reduced effectiveness of programme implementation.
Одним из результатов такого отсутствия качественной и количественной информации является более низкая эффективность осуществления программ.

The quantitative information referred to above will help inform how systematically that understanding is applied.
Указанная выше количественная информация позволяет судить о том, насколько систематически используется такое понимание.

Parties are encouraged to report quantitative information on uncertainties where this is available.
Поощряется представление Сторонами количественной информации о факторах неопределенности, когда такая информация имеется в наличии.

Quantitative information was obtained from the databases of employment offices, labour inspectorates and migration police.
Количественные данные были получены из баз данных бюро по трудоустройству, инспекций труда и миграционной полиции.

Companies can provide qualitative and quantitative information and highlight practical actions undertaken or outcomes achieved.
Компании могут представлять качественные и количественные сведения и сообщать о принятых ими практических мерах и достигнутых результатах.

Quantitative information should be included in the reports of States parties in order to indicate the extent to which the rights are protected in fact.
Государствам- участникам следует включать в доклады количественные данные, чтобы показать, в каком объеме фактически защищены права.

Means of verification are sources of qualitative or quantitative information which can measure whether the indicators and results have been achieved.
Способы проверки являются источниками качественной или количественной информации, которая может измерять ли показатели и результаты были достигнуты.

The quantitative information obtained from such studies could be used in assessing the total environmental impacts of alternative source materials.
Количественная информация, полученная в результате проведения таких исследований, может быть использована при оценке общих экологических последствий использования материалов из альтернативных источников.