What is the translation of " NUMERICAL DATA " in Russian?

• числовые данные
• цифровые данные
• численные данные
• количественные данные
• числовых данных
• цифровых данных
• количественных данных

Examples of using Numerical data in English and their translations into Russian

Numerical data for mathematical calculations.
Числовые данные для математических вычислений.

Distribution report handles numerical data.
Отчет типа Распределение оперирует численными данными.

Numerical data and graph of single steps and whole test.
Числовые данные и графики отдельных шагов и всего испытания.

Use scatter graphs for numerical data only.
Точечные диаграммы используются только для числовых данных.

Only the numerical data that follows the header is different between the two versions.
Только численные данные, следующие за заголовком, различаются между версиями.

Let me clarify the above stated idea using numerical data.
Поясню вышесказанное, используя числовые данные.

Notes: representation of numerical data list of footnotes.
Примечания: представление количественных данных список сносок.

The second category deals with objects related to numerical data.
Ко второй категории относятся объекты, касающиеся цифровых данных.

Further progress requires numerical data about the process.
Дальнейшее продвижение уже требует числовых данных о процессе.

Detailed numerical data are provided in the tables in document FCCC/CP/1998/11/Add.2.
Подробные цифровые данные содержатся в таблицах в документе FCCC/ CP/ 1998/ 11/ Add. 2.

Documentation box Please provide numerical data referred to in this section.
Вставка для документации Просьба представить численные данные, имеющие отношение к данному разделу.

Numerical data on projected CO2, CH4 and N2O emissions are given in tables B.1 and B.2.
Числовые данные о прогнозируемых выбросах CO2, CH4 и H2O приводятся в таблицах B. 1 и B. 2.

The term"values" includes numerical data and indicators NA, NE, NO, IE, O, C.
Термин" значения" включает в себя числовые данные и стандартные указатели NA, NE, NO, IE, O, C.

III. Numerical data about viability and usefulness of Census by Internet in Spain.
III. Цифровые данные, касающиеся целесообразности и полезности проведения переписи через Интернет в Испании.

And you can send data to and receive numerical data to one or more slots.
И вы можете отправить данные и получать числовые данные в один или несколько разъемов.

Full numerical data for projections are presented in tables B.1 to B.8; See FCCC/CP/1996/12/Add.2.
Полные цифровые данные прогнозов излагаются в таблицах B. 1- B. 8 См. документ FCCC/ CP/ 1996/ 12/ Add. 2.

The present report provides information and numerical data on the work of the Boards for 2004.
В настоящем докладе приводится информация и числовые данные о работе советов в 2004 году.

Numerical data pertaining to the network of childcare services in Turkey are presented in Tables 29 and 30.
В таблицах 29 и 30 приводятся количественные данные относительно сети служб по уходу за детьми в Турции.

The present report provides information and numerical data on the work of the JABs for the year 2002.
В настоящем докладе приводится информация и числовые данные о работе ОАС в 2002 году.

Where numerical data are not provided, Parties should use the notation keys as indicated.
В случае невозможности представления числовых данных Сторонам следует использовать условные обозначения в соответствии с указаниями.

The present report provides information and numerical data on the work of the Boards for the year 2003.
В настоящем докладе приводится информация и числовые данные о работе советов в 2003 году.

Numerical data on inventories of GHG emissions and removals as well as on projections are included in the tables below.
Нижеследующие таблицы содержат числовые данные кадастров выбросов и абсорбции поглотителями ПГ и прогнозные оценки.

Keywords: mass media, political manipulation, graphics, numerical data, statistics.
Ключевые слова: СМИ, политическое манипулирование, графическое представление данных, количественные данные, статистика.

We use facts and numerical data of our users' lifestyle to create it.
Его мы составляем на основе фактов и цифровых данных об образе жизни пользователя.

Individual city profiles provide a wealth of descriptive information and numerical data, in a consistent and concise format.
Анализ отдельных городов обеспечивает большой объем описательной информации и цифровых данных в согласованном и кратком формате.

Keywords: diagram, numerical data, graphical presentation, visualization, parameters, Microsoft Excel.
Ключевые слова: диаграмма, числовые данные, графическое представление, визуализация, параметры, Microsoft Excel.

The Committee is currently reviewing information that has been reported to it(in particular, the numerical data have not as yet been verified), which includes the following.
В настоящее время Комитет проводит обзор полученной им информации( например, еще не проверенных числовых данных), в частности следующей информации.

Improved handling of numerical data without spaces in Protein Data Bank( PDB) import.
Улучшение в обработке числовых данных, не содержащих пробелов в импортировании файлов в формате протеиновый инфобанк PDB.

After analysing the evolution of the distinction between"career" and"fixed-term" appointments, the report provides numerical data describing the present situation.
После анализа эволюции понятий" карьерное назначение" и" назначение по срочному контракту" в настоящем докладе приводятся цифровые данные о существующем положении.

It is not necessary to communicate numerical data 500 times per second, as in standard applications of InputOutput.
Нет необходимости общаться числовых данных 500 раз в секунду, как в стандартных приложениях InputOutput.