What is the translation of " QUANTITATIVE INFORMATION " in Polish?

• informacje ilościowe
• informacje iloåciowe
• informacji ilościowych

Examples of using Quantitative information in English and their translations into Polish

Quantitative information for each group.
Informacje iloÅciowe dla każdej grupy.

The sources of quantitative information were.
Źródeł informacji ilościowych dostarczyły.

Quantitative information for each group; part of the model.
Informacje iloÅciowe dla każdej grupy; wchodzÄ w skÅad modelu.

Separate qualitative and quantitative information.
Osobne informacje jakościowe i ilościowe.

Qualitative and quantitative information for each group; not part of the model.
Informacje jakoÅciowe i iloÅciowe dla każdej grupy; nie wchodzÄ w skÅad modelu.

So, it works very well there, but it doesn't work very well when you need more quantitative information.
Wiec ten binarny test bardzo dobrze się tu sprawdza. Ale nie działa już tak znakomicie, kiedy wymagana jest informacja ilościowa.

Qualitative and quantitative information for each group.
Informacje jakoÅciowe i iloÅciowe dla każdej grupy.

The European Commission services have commissioned two studies and have gathered other information to provide quantitative information as complete as possible.
Służby Komisji zleciły dwa badania i zebrały inne informacje, aby zapewnić jak największą kompletność informacji ilościowych.

Qualitative and quantitative information for each groups.
Informacje iloÅciowe i jakoÅciowe dla każdej grupy.

Avoid relying solely on statistical hypothesis testing, such as the use of P values, which fails to convey important quantitative information.
Nie można polegać wyłącznie na testowaniu hipotezy statystycznej, na przykład na obliczeniach wartości P, które są zawodne jako nośniki ważnych informacji ilościowych.

Qualitative and quantitative information for the food groups.
Informacje jakoÅciowe i iloÅciowe dla grup żywnoÅci.

The second is that the form of testing advocated(intradermal dilutional testing based on the Rinkel method or end point titration) confers quantitative information useful in the diagnosis and management of allergic disease.
Druga zakłada, że zalecana forma testowania(śródskórne testy z seryjnymi rozcieńczeniami w oparciu o metodę Rinkel lub miareczkowania punktu końcowego) dostarcza ilościowej informacji użytecznej w diagnostyce i postępowaniu w chorobach alergicznych.

Qualitative and quantitative information; part of the model.
Informacje jakoÅciowe i iloÅciowe; wchodzÄ w skÅad modelu.

Introduction(giving the aim of the paper, clinical issue), Material and methods(criteria and method for selecting references), Results(description of qualitative and quantitative information contained in the study being analysed), Discussion and Conclusions.
Wstęp(w którym określono cel pracy, problem kliniczny), Materiał i metody(kryteria i sposób doboru piśmiennictwa), Wyniki(opis jakościowych i ilościowych informacji zawartych w badaniach będących przedmiotem analizy), Dyskusję oraz Wnioski.

Qualitative and quantitative information given for each guideline.
Informacje jakoÅciowe i iloÅciowe dla każdej wytycznej.

Nonetheless, the bovine spongiform encephalopathy crisis and the recent dioxin crisis have demonstrated the inadequacy of the current provisions and the need for more detailed qualitative and quantitative information on the composition of compound feedingstuffs for production animals.
Niemniej jednak kryzys gąbczastej encefalopatii bydła oraz niedawny kryzys dioksynowy ukazały niedoskonałość obowiązujących przepisów i potrzebę bardziej szczegółowej informacji jakościowej i ilościowej w sprawie mieszanek paszowych dla zwierząt produkcyjnych.

Qualitative and/or quantitative information for each group in table.
Informacje jakoÅciowe i/lub iloÅciowe dla każdej grupy w tabeli.

The Secretariat will provide analytical, statistical, administrative and logistical support to the ESRB, including the preparation of the meetings, the collection and processing of qualitative and quantitative information destined to the ESRB, the conduct of analysis and assessments necessary for the fulfilment of the ESRB tasks.
Sekretariat będzie zapewniać ESRB wsparcie analityczne, statystyczne, administracyjne i logistyczne, m.in. poprzez przygotowywanie posiedzeń, gromadzenie i przetwarzanie informacji ilościowych i jakościowych przeznaczonych dla ESRB oraz dokonywanie analiz i ocen niezbędnych do wykonywania zadań ESRB.

Qualitative and quantitative information available in additional web pages.
Informacje jakoÅciowe i iloÅciowe dostÄpne na dodatkowych stronach internetowych.

The Commission should provide an in-depth analysis of the situation in the various EU Member States, as well as real quantitative information on posted workers and ways of implementing and enforcing the existing directive.
Komisja powinna przedstawić dogłębną analizę sytuacji w poszczególnych państwach członkowskich UE, jak również rzeczywiste informacje ilościowe dotyczące pracowników delegowanych oraz sposoby wdrażania i egzekwowania istniejącej dyrektywy.

A few indicators offer quantitative information such as the retirement age or working time of teachers, salaries, teaching time, etc.
Kilka wskaźników dostarcza informacji ilościowych takich jak wiek emerytalny lub czas pracy nauczycieli, ich wynagrodzenia, godziny dydaktyczne itp.

For monthly statements of this information to be sent before the tenth day of the month following the month concerned to the competent agency and, where applicable, to the agency responsible for checks; however, for mills that have produced less than 20 tonnes of oil in the previous marketing year, the monthly statement shall include only the quantitative information indicated in Article 9(1)(b),(c),(d) and f.
Miesięczne wyciągi tych informacji wysyłane przed 10. dniem miesiąca następującego po odpowiednim miesiącu do właściwej agencji i, gdzie stosowne, do agencji odpowiedzialnej za kontrole; jednakże w odniesieniu do olejarni, które wyprodukowały mniej niż 20 ton oliwy w poprzednim roku gospodarczym, miesięczny wyciąg zawierać będzie jedynie ilościowe informacje wskazane w art. 9 ust. 1 lit. b, c, d i f.

The obligation to set out quantitative information on labelling.
Obowiązek przedstawienia na etykiecie informacji ilościowej.

The quantitative information required under(a) to be made publicly accessible shall be limited to dangerous substances covered by Directive 67/548/EEC.
Informacje ilościowe, wymagane zgodnie z lit. a są dostępne publicznie jedynie w odniesieniu do substancji niebezpiecznych, określonych w dyrektywie 67/548/EWG.";

This analytical technique is capable of providing both qualitative and quantitative information about the surface proteins and glycoproteins present on erythrocytes, leukocytes and platelets.
Ten analytical technika jest sposobna providing jakościowy i ilościowa informacja o nawierzchniowych glikoproteinach i proteinach przedstawia na erytrocytach, leukocytes i platelets.

The quantitative information required under(a) to be made publicly accessible shall be limited to dangerous substances covered by Directive 67/548/EEC.
Informacje ilo Åciowe, wymagane zgodnie z lit. a sÄ dostÄpne publicznie jedynie w odniesieniu do substancji niebezpiecznych, okre Ålonych w dyrektywie 67/548/EWG.

The Advocate General first of all states that the obligation to set out quantitative information on labelling with a margin of tolerance is legitimate as being appropriate and adequate for safeguarding public health.
Rzecznik generalny stwierdza przede wszystkim, że obowiązek przedstawienia na etykiecie informacji ilościowej z dopuszczalnym odchyleniem jest zgodny z prawem, jako właściwy i odpowiedni dla ochrony zdrowia publicznego.

The quantitative information required under(a) to be made publicly accessible shall be limited to dangerous substances within the meaning of Article 3(2) of Regulation(EC) No….”;
Informacje ilościowe, wymagane zgodnie z lit. a są dostępne publicznie jedynie w odniesieniu do substancji niebezpiecznych w rozumieniu art. 3 ust. 2 rozporządzenia(WE) nr…”;

The Commission should provide an in-depth analysis of the situation in the various EU Member States, as well as real quantitative information on posted workers and ways of implementing and enforcing the existing directive, before taking any further steps and making further proposals.
Komisja powinna przed podjęciem dalszych kroków i sporządzeniem dalszych wniosków przedstawić dogłębną analizę sytuacji w poszczególnych państwach członkowskich UE, jak również rzeczywiste informacje ilościowe dotyczące pracowników delegowanych oraz sposoby wdrażania i egzekwowania istniejącej dyrektywy.

This quantitative information will be collected in relation to CSRs, actions related to the implementation of Union law, economic adjustment programmes, or reforms of a Member State on its own initiative.
Takie informacje ilościowe będą gromadzone w odniesieniu do zaleceń dla poszczególnych krajów, działań związanych z wdrażaniem prawa Unii, programów dostosowań gospodarczych i reform prowadzonych w państwie członkowskim z jego własnej inicjatywy.

How to use "quantitative information" in an English sentence

I want detailed, quantitative information related to specific charts.

However, any interpretation of quantitative information is inevitably subjective.

Conclusions.: OCT provided quantitative information on AC inflammatory cells.

Quantitative information on long-term changes in the American population.

It conveys concise, quantitative information in an abstract, symbolic way.

Intelligent Designs: Edward Tufte Clarifies Quantitative Information | Stanford Magazine…….

Quantitative information helps define our expectations of price and process.

On the Relation between Differential Privacy and Quantitative Information Flow.

Quantitative information is numeric and possesses most numbers furthermore figures.

It provides highly synthesized, quantitative information for sustainable resource management.

How to use "informacje ilościowe" in a Polish sentence

Dla interesariuszy szczególnie przydatne są informacje ilościowe, gdyż umożliwiają porównanie i ocenę postępów, zaś opisowe wyjaśnienia do wskaźników ułatwiają lepsze ich zrozumienie.

Dodatkowo, w celu pełniejszej analizy, wskazano skalę i tendencję tego zjawiska z uwzględnieniem danych statystycznych zawierają- cych informacje ilościowe o charakterze prawnym organów prowadzących.

Jak pokazują pomiary mimo poważnych zniekształceń autor dość wiernie przedstawił niektóre informacje ilościowe, takie jak np.

Należy pamiętać, że w przypadku przewidywania przepływów pieniężnych oraz wartości portfela powinno się uwzględniać zarówno informacje ilościowe, jak i jakościowe.

Aby uzyskać informacje ilościowe na temat stanu krwi, stężenia przeciwciał przeciwko treponemy, zajmuje to od 1 do 7 dni.

Najpewniej przy analizie całego zbioru widokówek, informacje ilościowe ulegną zmianie.

Dodatkowo, w celu pełniejszej analizy, wskazano skalę i tendencję tego zjawiska z uwzględnieniem danych statystycznych zawierających informacje ilościowe o charakterze prawnym organów prowadzących.

Informacje ilościowe ogółem o wynagrodzeniach osób zajmujących stanowiska kierownicze, zawierające następujące dane: a.

Ekspozycje kapitałowe nieuwzględnione w portfelu handlowym informacje ilościowe Zestawienie papierów wartościowych według stanu na dzień roku przedstawia poniższe zestawienie.

Informacje ilościowe ogółem o wynagrodzeniach osób zajmujących stanowiska kierownicze, zawierające dane dotyczące wysokości przyznanych zmiennych składników wynagrodzeń, w podziale na lata obrotowe, które: a.