What is the translation of " QUANTITATIVE LIMITATIONS " in Polish?

• ograniczeń ilościowych

Examples of using Quantitative limitations in English and their translations into Polish

Quantitative limitations of licences and.
Ograniczenia ilościowe licencji oraz.

A proclamation to modify the quantitative limitations applicable to the imports of wheat gluten.
Proklamacja modyfikacji ograniczeń ilościowych importu glutenu pszennego.

global export authorisations that contain quantitative limitations shall be split.
globalne zezwolenia na eksport, które zawierają limity ilościowe mogą być podzielone.

aid and quantitative limitations is in certain cases inextricably linked to those basic elements.
pomocy i ograniczeń ilościowych w niektórych przypadkach jest nierozerwalnie związane z tymi podstawowymi elementami.

aid and quantitative limitations.
pomocy i ograniczeń ilościowych.

cancellation of customs duties and quantitative limitations the sales volume on the EU market increased four times.
zniesieniu ceł oraz ograniczeń ilościowych wolumen sprzedaży na unijnym rynku zwiększył się czterokrotnie.

aids and quantitative limitations….
pomocy i ograniczeń ilościowych[…]”.

These Member States are entitled to introduce the same quantitative limitations for Swiss nationals for the same periods.
Wymienione Państwa Członkowskie są uprawnione do wprowadzenia na takie same okresy takich samych ograniczeń ilościowych względem obywateli szwajcarskich.

aids and quantitative limitations….
pomocy i ograniczeń ilościowych.

aids and quantitative limitations as referred to in Article 43(3)
pomocy i ograniczeń ilościowych, o których mowa w art. 43 ust. 3,

Where appropriate, withdrawal may concern only a particular qualitative criterion or only the quantitative limitations imposed on the number of authorised distributors.
Tam gdzie jest to właściwe, wycofanie może dotyczyć jedynie określonego kryterium jakościowego lub jedynie ograniczeń ilościowych nałożonych na pewną liczbę autoryzowanych dystrybutorów.

I regret the decision of the Swiss Government to continue the quantitative limitations adopted last year to the free movement of EU citizens who are nationals of eight Member States
Jestem rozczarowana decyzją rządu Szwajcarii który postanowił kontynuować nałożone w ubiegłym roku ograniczenia ilościowe w zakresie swobodnego przemieszczania się obywateli ośmiu państw członkowskich UE

levies, aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities.
pomocy i ograniczeń ilościowych, jak również w sprawie ustalania i przydziału wielkości dopuszczalnych połowów.

aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities'(Article 43(3)
pomocy i ograniczeń ilościowych, jak również dotyczące ustalania i przydziału wielkości dopuszczalnych

aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities shall be adopted by the Council.
pomocy i ograniczeń ilościowych, jak również dotyczące ustalania i przydziału wielkości dopuszczalnych połowów są przyjmowane przez Radę.

aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities' Article 43(3) TFEU.
pomocy i ograniczeń ilościowych, jak również dotyczące ustalania i przydziału wielkości dopuszczalnych połowów”art. 43 ust. 3 TFUE.

levies, aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities is a prerogative of the Council.
pomocy i ograniczeń ilościowych, jak również dotyczących ustalania i przydziału wielkości dopuszczalnych połowów stanowi prerogatywę Rady, niniejszy wniosek nie obejmuje uprawnień do połowów przyznanych Unii przez ICCAT.

There is no quantitative limitation to numbers, even in the comprehension of the finite mind.
Nawet w pojmowaniu skończonego umysłu nie ma ograniczeń ilościowych dla liczb.

A quantitative limitation is expressed either numerically
Ograniczenie ilościowe jest wyrażone liczbowo

Quantitative boundaries associated with the quantitative limitation of credit resources.
Ilościowe granice związane z ograniczeniem ilościowym zasobów kredytowych.

In the sugar sector the quantitative limitation of production has been an essential market policy instrument.
W sektorze cukru istotnym instrumentem polityki rynkowej było ilościowe ograniczanie produkcji.

Where the same quantitative limitation applies to a group of components used singly
Jeżeli to samo ograniczenie ilościowe ma zastosowanie do grupy składników,

The undertaking consisted mainly in an annual quantitative limitation, i.e. export quantities of the product concerned after imposition of the definitive measures were limited to a ceiling fixed in the undertaking.
Zobowiązanie polegało głównie na ograniczeniu ilościowym, tzn. wywożone ilości przedmiotowego wyrobu po nałożeniu środków ostatecznych zostały ograniczone do pułapu określonego w zobowiązaniu.

has asked to apply a quantitative limitation for duty-free beer imports from third countries.
o zezwolenie na zastosowanie ograniczenia ilościowego na bezcłowy przywóz piwa z państw trzecich.

Such import authorisation will be granted automatically and without EU quantitative limitation by the competent authorities of the new Member State concerned,
Takie pozwolenie na przywóz wydawane będzie automatycznie i bez limitów ilościowych UE przez właściwe organy zainteresowanego państwa członkowskiego na podstawie odpowiedniego dowodu,

An indication of the percentage of any component which is subject to a quantitative limitation in a food or adequate compositional information to enable the purchaser to comply with any Community provisions, or in their absence national provisions,
Wskazanie procentowej zawartości każdego składnika podlegającego ilościowemu ograniczeniu co do zawartości w żywności albo odpowiednie informacje dotyczące składu, umożliwiające nabywcy zastosowanie się do przepisów wspólnotowych,

No 2341/2003 may, without quantitative limitation, release meat for free circulation which previously has been stored under the Community bonded warehousing system.
nr 2341/2003 mogą, bez ograniczeń ilościowych, dopuszczać mięso, które było uprzednio składowane w ramach wspólnotowego systemu składów celnych, do swobodnego obrotu.

Whereas it is necessary to simplify the procedure relative to licences issued immediately referred to in Article 4 by abolishing the quantitative limitation of applications and allowing automatic validating of these licences where the Commission has not taken special measures;
Konieczne jest uproszczenie procedury dotyczącej pozwoleń wystawianych niezwłocznie, określonych w art. 4, przez zniesienie ograniczeń ilościowych w stosunku do składanych wniosków oraz umożliwienie automatycznego zatwierdzania takich pozwoleń, w przypadku gdy Komisja nie podejmuje specjalnych środków;

No 780/2003 by allowing all titular holders of import licences, without quantitative limitation, to release meat for free circulation,
nr 780/2003 poprzez zezwolenie wszystkim tytularnym właścicielom pozwoleń na przywóz, bez ograniczeń ilościowych, na dopuszczenie mięsa, które było uprzednio

quota or other quantitative limitation made by fishing vessels flying the flag of, or registered in, any Member State
innego rodzaju ograniczeniem ilościowym, dokonywane przez statki rybackie pływające pod banderą jakiegokolwiek Państwa Członkowskiego