What is the translation of " QUANTITATIVE INDICATORS " in Polish?

• wskaźniki ilościowe
• wskaźników liczbowych
• wskaźników ilościowych
• ilościowych wskaźników

Examples of using Quantitative indicators in English and their translations into Polish

Quantitative indicators based on a number of scenarios have been carried-out under the TIS and the COWI studies.
W ramach badań TIS i COWI wykonano wskaźniki ilościowe oparte na pewnej liczbie scenariuszy.

Further work is also needed as regards the monitoring of the impact of the strategy through quantitative indicators.
Potrzebne są też dalsze prace dotyczące monitorowania skutków strategii poprzez wskaźniki ilościowe.

Where appropriate and feasible, quantitative indicators developed in 2003 for programme evaluation were also used.
Tam gdzie było to właściwe i wykonalne używano wskaźników jakościowych opracowanych w 2003 r. w celu oceny programu.

Set by individual order on a number of process steps for operational monitoring of quantitative indicators of the line.
Jest instalowane ma indywidualne zamówienie w szeregu etapów technologicznych dla operacyjnej kontroli nad wskaźnikami ilościowymi pracy linii.

The use of quantitative indicators within the Lund-context would help to measure progress throughout Europe.
Stosowanie wskaźników ilościowych w kontekście„Planu działań z Lund” może pomóc w określeniu postępów dokonywanych w całej Europie.

expressed using quantitative indicators;
specjalnych celów wyrażone w postaci wskaźników ilościowych;

For the final assessment, the quantitative indicators will be as important as the qualitative evidence gathered in the consultations.
Dla ostatecznej oceny ważne są zarówno wskaźniki ilościowe, jak i dowody jakościowe zebrane podczas konsultacji.

Proof of the compatibility and consistency between the various measures under the programmes and the criteria and quantitative indicators to be used for monitoring and evaluation;
Dowód na zgodność i spójność różnych środków objętych programami, jak również określenie kryteriów i wskaźników ilościowych służących do monitorowania i oceny;

For the final assessment, the quantitative indicators will be as important as the qualitative evidence gathered in the consultations.
Wskaźniki ilościowe będą miały dla końcowej oceny równie istotną wagę jak dowody jakościowe zgromadzone w trakcie konsultacji.

wherever possible, quantitative indicators.
tam gdzie to możliwe, ilościowych wskaźników.

For the final assessment, the quantitative indicators will be as important as the qualitative evidence gathered in the consultations.
Przy ostatecznej ocenie wskaźniki ilościowe będą miały taką samą wagę jak dowody jakościowe zgromadzone w trakcie konsultacji.

Proof of the compatibility and consistency between the various measures under the programmes and the criteria and quantitative indicators to be used for monitoring and evaluation;
Uzasadnienia księgowego oraz oceny spójności różnych działań w ramach programów, jak również określenia kryteriów i wskaźników ilościowych służących monitorowaniu i ocenie.

While it is difficult to collect all quantitative indicators for the period 2005-2007, a positive impact can nonetheless be seen.
Uzyskanie wszystkich wskaźników ilościowych dla okresu obejmującego lata 2005-2007 nie jest łatwe, jednak korzyści dają się zauważyć.

shall pay particular attention to putting in place qualitative and quantitative indicators of progress.
na rzecz rozwoju oraz zwraca szczególną uwagę na wprowadzenie jakościowych i ilościowych wskaźników postępu.

It must be emphasised that quantitative indicators in the National Action Plans do not impose equal reduction of pesticide use on all countries.
Należy podkreślić, że wskaźniki ilościowe w krajowych planach działań nie narzucają jednakowego ograniczenia stosowania pestycydów we wszystkich krajach.

as well as quantitative indicators, qualitative indicators should also be drawn up.
zaznaczył, że obok wskaźników ilościowych niezbędne będzie opracowanie wskaźników jakościowych.

This assessment will include quantitative indicators that measure the uptake of data from the prototype ur-EMODnet by scientists,
Ocena obejmie wskaźniki ilościowe, które mierzą wykorzystanie danych z prototypowej sieci ur-EMODnet przez naukowców,

the study of commonly agreed qualitative and quantitative indicators, will provide a basis for the development of the open method of coordination.
przygotowanie wspólnie uzgodnionych jakościowych i ilościowych wskaźników, zapewni podstawę rozwoju otwartej metody koordynacji.

Key quantitative indicators in relation to the existing envi ronmental integration strategy were put in place- as requested by the Court-
Na wniosek Trybunału ustanowiono kluczowe wskaźniki ilościowe dotyczące istniejącej strategii integracji środowiska, które podlegają monitorowaniu

This method of coordination should provide specific qualitative and quantitative indicators, which could be drawn up in collaboration with the EESC
Ta metoda koordynacji powinna obejmować określone wskaźniki ilościowe i jakościowe, w opracowaniu których powinien współpracować

The quantitative indicators will be measured on a large scale in a comparative
Wskaźniki ilościowe mierzone będą na szerokiej skali, w sposób systematyczny

the Commission with the information necessary to draft the reports referred to in paragraphs 3 and 4 according to the quantitative indicators predefined by the Commission and/or the Agency.
Komisji informacji niezbędnych do sporządzania sprawozdań, o których mowa w ust. 3 i 4, zgodnie ze wskaźnikami ilościowymi uprzednio określonymi przez Komisję lub Agencję.

Update Lund action plan(including quantitative indicators) and discussion in Council on commitment MS to digitisation and digital preservation MS/Commission 2005.
Aktualizacja„Planu działań z Lund”(obejmująca wskaźniki ilościowe) oraz dyskusja w Radzie w sprawie zaangażowania Państw Członkowskich w działania na rzecz digitalizacji i konserwacji cyfrowej Państwa Członkowskie/Komisja, 2005 r.

did not provide enough qualitative and quantitative indicators to back the proposal's compliance with the principle of subsidiarity.
była dostatecznie dokładna i nie zawierała wystarczających wskaźników ilościowych i jakościowych dla poparcia zgodności wniosku z zasadą pomocniczości.

Htm allows also to develop quantitative indicators that express the"moral quality of flags"- thus which reveal how steeply these flags climbs"uphill" in the moral field
Htm umożliwia też opracowanie wskaźników liczbowych jakie wyrażą"moralną jakość flagi"- tj. jakie ujawnią jak stromo flaga ta wspina się"pod górę" pola moralnego,

explained how a socially-conscious project can bring a profit and how quantitative indicators can stimulate activity in people.
w jaki sposób społecznie świadomy projekt może przynieść zysk oraz jak wskaźniki ilościowe mogą pobudzać ludzi do działania.

For the final assessment, the quantitative indicators will be as important as the qualitative evidence gathered in the consultations, including the input
W odniesieniu do ostatecznej oceny wskaźniki ilościowe będą tak samo ważne jak dowody jakościowe zebrane w czasie konsultacji,

explained how a socially-conscious project can bring a profit and how quantitative indicators can stimulate activity in people.
w jaki sposób społecznie świadomy projekt może przynieść zysk oraz jak wskaźniki ilościowe mogą pobudzać ludzi do działania.

For the final assessment, the quantitative indicators will be as important as the qualitative evidence gathered in the consultations, including the input
W odniesieniu do ostatecznej oceny wskaźniki ilościowe będą tak samo ważne jak dowody jakościowe zebrane w czasie konsultacji,

at Community level subsidiarity criteria, qualitative and/or quantitative indicators.
proporcjonalności- należy tego dokonać na szczeblu Wspólnoty kryteria subsydiarności, wskaźniki ilościowe i jakościowe.

How to use "quantitative indicators" in an English sentence

Quantitative indicators are expressed in numbers based on counts, percentages, rates or ratios.

These quantitative indicators are supplemented by qualitative contextual information and third-party research findings.

Reliance on quantitative indicators poses a limitation with severe repercussions for sustainability assessment.

To cope with energy security threats a system of quantitative indicators was adopted.

RecessionAlert: A variety of strong quantitative indicators for both economic and market analysis.

A database containing qualitative and quantitative indicators on government is available on line.

The assessment of individual research performance using solely quantitative indicators is not supported.

I have encouraged the use of objective, quantitative indicators to answer these questions.

Analyze the qualitative and quantitative indicators of user sessions using Hotjar, GA, UXCam.

Beyond quantitative indicators like those described above, qualitative signals are just as important.

How to use "wskaźniki ilościowe" in a Polish sentence

Podstawą liczbową analizy wyniku finansowego powinny być odpowiednie wskaźniki ilościowe, które podlegać mogą różnokierunkowym porównaniom i przekształceniom.

Wskaźniki ilościowe - należy wpisać wyliczone wskaźniki dla modułu kształcenia/przedmiotu.

Ze względu na budowę dane wskaźnika, przyjmowana jest następująca klasyfikacja: wskaźniki brutto, wskaźniki netto, wskaźniki ilościowe (bezwzględne), wskaźniki jakościowe (względne, kwalifikacyjne).

Sumaryczne wskaźniki ilościowe: Liczba punktów ECTS, którą student uzyskuje na zajęciach wymagających bezpośredniego udziału nauczycieli akademickich: 3 punkty ECTS.

Wskaźniki ilościowe: nakład pracy studenta związany z zajęciami Algebra CCR i jej reprezentacje, stany koherentne.

Takiemu myśleniu o edukacji kulturowej często sprzyja też sposób postrzegania kultury ze strony polityki, a także logika wnioskowania o granty i wymagane od wnioskodawców wskaźniki ilościowe.

Wallboard HD – tablica graficzna Obserwuj na tablicy najważniejsze wskaźniki ilościowe i jakościowe.

Nie istnieją jeszcze żadne wskaźniki ilościowe dotyczące kwalifikacji ekologicznych, więc Komisja opracuje je.

Na wykresach znajdują się marki, które uzyskały najwyższe wskaźniki ilościowe.

Sumaryczne wskaźniki ilościowe: a) Liczba punktów ECTS, którą student uzyskuje na zajęciach wymagających bezpośredniego udziału nauczycieli akademickich: 5 punktów ECTS 4.