What is the translation of " QUANTITATIVE INDICATORS " in Slovak?

• kvantitatívne ukazovatele
• kvantitatívnych indikátorov
• množstevnými ukazovateľmi
• kvantitatívnych ukazovateľov
• kvantitatívnymi ukazovateľmi

Examples of using Quantitative indicators in English and their translations into Slovak

The development of both qualitative and quantitative indicators which.
Je prispieť k vývoju kvalitatívnych aj kvantitatívnych indikátorov, ktoré by.

This assessment will include quantitative indicators that measure the uptake of data from the prototype ur-EMODnet by scientists, authorities and industry.
Posudzovanie sa zameria aj na kvantitatívne ukazovatele, ktorými sa meria používanie údajov pochádzajúcich z prototypu ur-EMODnet vedcami, orgánmi a priemyslom.

Member States to sign a"PSC Charter" with quantitative indicators(84).
Členské štáty by mali podpísať chartu jednotných kontaktných miest s kvantitatívnymi ukazovateľmi(84).

A clear step-by-step policy(based on quantitative indicators) for evaluating the feasibility of new language wikis, with an automated procedure for project development;
Jasných pravidiel krok za krokom(založených na kvantitatívnych ukazovateľoch) na ohodnotenie uskutočniteľnosti pre nové jazykové verzie projektov s automatizovaným procesom pre vývoj projektu;

The WUR evaluates universities according to qualitative and quantitative indicators.
Tento rankingový systém hodnotí univerzity podľa kvalitatívnych a kvantitatívnych indikátorov.

When assessing honey production as one of the quantitative indicators, it is also necessary to take into account the impact of environment.
Pri vyhodnocovaní medného výnosu ako jedného z kvantitatívnych ukazovateľov, je potrebné brať do úvahy aj vplyv prostredia.

The conclusions should be substantiated by qualitative and, wherever possible, quantitative indicators.
Závery by mali byť doložené kvalitatívnymi, a ak je to možné, aj kvantitatívnymi ukazovateľmi.

Such monitoring and reporting should be based on qualitative and quantitative indicators measuring the effects of the actions under the Instrument.
Takéto monitorovanie a podávanie správ by malo vychádzať z kvalitatívnych a kvantitatívnych ukazovateľov, ktorými sa meria vplyv akcií nástroja.

Financial development is an area of ongoing research and, consequently, not all aspects of a financial system may be fully captured by quantitative indicators.
Finančný vývoj je tiež oblasťou, v ktorej sa neustále koná výskum. Preto nie je možné pomocou kvantitatívnych indikátorov plne zachytiť všetky aspekty finančného systému.

In case of violation of the metabolism of bilirubin, its quantitative indicators in the bloodstream can become large.
Keď je metabolizmus bilirubínu narušený, jeho kvantitatívne indexy v krvnom riečisku sa môžu stať veľkými.

The reasons for concluding that a Union objective can be better achieved at Union level must be substantiated by qualitative and, wherever possible, quantitative indicators.
Dôvody, ktoré vedú k záveru, že cieľ Únie sa dá lepšie dosiahnuť na úrovni Únie, sa podložia kvalitatívnymi, a kedykoľvek je to možné, kvantitatívnymi ukazovateľmi.

The evaluation shall be carried out by an independent body based on qualitative and quantitative indicators to be agreed by the Commission and the Member States.
Hodnotenie vykonáva nezávislý orgán na základe kvalitatívnych a kvantitatívnych ukazovateľov, ktoré schváli Komisia a členské štáty.

The reasons for concluding that a Community objective can be better achieved by the Community must be substantiated by qualitative or, wherever possible, quantitative indicators.
Dôvody záveru, podľa ktorého je možné cieľ Spoločenstva splniť lepšie, musia byť podložené kvalitatívnymi, alebo vždy keď je to možné, aj množstevnými ukazovateľmi.

For that purpose, they shall use appropriate qualitative or quantitative indicators and targets, notably on the quantity of waste that is generated.
Na tento účel používajú primerané kvalitatívne alebo kvantitatívne ukazovatele a ciele, ktoré sa vzťahujú predovšetkým na množstvo vzniknutého odpadu.

Progress on the specific objectives shall be measured by using a set of qualitative and quantitative indicators, such as.
Pokrok týkajúci sa osobitných cieľov sa meria pomocou súboru kvalitatívnych a kvantitatívnych ukazovateľov ako.

The Commission and participating countries shall establish qualitative and quantitative indicators and, where necessary, add new indicators during the course of the programme.
Komisia a zúčastnené krajiny stanovia kvalitatívne a kvantitatívne ukazovatele a v prípade potreby pridajú v priebehu trvania programu nové ukazovatele..

The Member States, Eurojust, Europol[, and the European Public Prosecutor's Office] shall provide eu-LISA and the Commission with the information necessary to draft the reports referred to in this Article according to the quantitative indicators predefined by the Commission or eu-LISA or both.
Členské štáty, Eurojust, Europol[a Európska prokuratúra] poskytnú agentúre eu-LISA a Komisii informácie potrebné na vypracovanie správ uvedených v tomto článku podľa kvantitatívnych ukazovateľov, ktoré vopred vymedzila Komisia a/alebo eu-LISA.

Depending on how you manage to keep the quantitative indicators of glucose in the blood within the normal range, there is a disease that is compensated by diet and one that is adjusted by diet therapy and the use of insulin.
V závislosti od toho, ako dokážete udržať kvantitatívne ukazovatele glukózy v krvi v normálnom rozmedzí, existuje choroba, ktorá je kompenzovaná diétou a ktorá je upravená diétou a použitím inzulínu.

The evaluation shall be carried out by an independent body based on qualitative and quantitative indicators developed by the Commission in consultation with Member States.
Hodnotenie vykonáva nezávislý orgán na základe kvalitatívnych a kvantitatívnych ukazovateľov, ktoré vypracuje Komisia po porade s členskými štátmi.

Stresses further that objective qualitative and quantitative indicators which could be developed by CoE PR would enable local and regional authorities to map out the local specificities of radicalisation and better tailor programmes to the specific area;
Ďalej zdôrazňuje, že objektívne kvalitatívne a kvantitatívne ukazovatele, ktoré by mohlo vypracovať centrum excelentnosti EÚ na predchádzanie radikalizácii, by miestnym a regionálnym orgánom umožnili zmapovať miestne osobitosti radikalizácie a lepšie prispôsobiť programy konkrétnej oblasti;

The Member States and Europol shall provide eu-LISA and the Commission with the information necessary to draft the reports referred to in paragraphs 4 and 5 according to the quantitative indicators predefined by the Commission and/or eu-LISA.
Členské štáty a Europol poskytnú agentúre eu-LISA a Komisii informácie potrebné na vypracovanie správ uvedených v odsekoch 4 a 5 podľa kvantitatívnych ukazovateľov, ktoré vopred určila Komisia a/alebo agentúra eu-LISA.

The Commission believes that the qualitative and quantitative indicators set out in the four‘assurance' building blocks of the Annual Activity Report do indeed provide the evidence to underpin the Director General's statement of reasonable assurance.
Komisia verí, že kvalitatívne a kvantitatívne ukazovatele stanovené v štyroch stavebných prvkoch„vyhlásenia o vierohodnosti“ výročnej správy o činnosti skutočne poskytujú dôkaz o primeranosti tohto vyhlásenia generálneho riaditeľa.

The competent authorities are reassessing the exemptions to the application of supplementary supervision of the conglomerate on an annual basis and examine quantitative indicators provided for in this section and assessments, based on the risks, financial groups.
Príslušné orgány každoročne vyhodnocujú výnimky z uplatňovania doplnkového dohľadu a posudzujú kvantitatívne ukazovatele stanovené v tomto článku a hodnotenia zamerané na riziká vzťahujúce sa na finančné skupiny.

(cb) providing the cultural and creative sectors with data, analyses and an adequate set of qualitative and quantitative indicators and developing a coherent system of evaluations and impact assessments, including those with a cross-sectoral dimension.
Pozmeňujúci návrh cb poskytnúť kultúrnym a kreatívnym sektorom údaje, analýzy a primeraný súbor kvalitatívnych a kvantitatívnych ukazovateľov a vytvoriť koherentný systém hodnotení a posudzovaní vplyvu, a to aj s medzisektorovým rozmerom.

The Member States, Eurojust, Europol and the EPPO shall provide eu-LISA and the Commission with the information necessary to draft the reports referred to in paragraphs 3, 8 and 9 according to the quantitative indicators predefined by the Commission or eu-LISA or both.
Členské štáty, Eurojust, Europol[a Európska prokuratúra] poskytnú agentúre eu-LISA a Komisii informácie potrebné na vypracovanie správ uvedených v tomto článku podľa kvantitatívnych ukazovateľov, ktoré vopred vymedzila Komisia a/alebo eu-LISA.

There should be new specific objectives for gender equality in employment policies, with qualitative and quantitative indicators, it being vital for more women to be entrepreneurs, to secure employment, and for the quality of this employment to be improved.
Nové špecifické ciele v politikách zamestnanosti týkajúce sa rovnosti mužov a žien, so stanovenými kvalitatívnymi i kvantitatívnymi ukazovateľmi, keďže prvoradé je, aby bolo viac žien, ktoré podnikajú, aby mali prácu a jej kvalita sa zlepšovala.

Urges that some of the indicators drawn up should relate to quality, as it is difficult for strictly quantitative indicators to cover so-called‘feminine' values, such as care for the elderly and the provision of a high quality of life.
Nalieha, aby niektoré z vytvorených ukazovateľov súviseli s kvalitou, pretože je ťažké pre striktne kvantitatívne ukazovatele pokryť takzvané„ženské“ hodnoty, ako napríklad starostlivosť o starších a zabezpečovanie vysokej kvality života.

A long-term objective of Transparency International Slovakia is to contribute to the development of qualitative and quantitative indicators that shall allow measure quality and efficicency and their changes in time in the judiciary at the level of judges, as well as courts?
Dlhodobým cieľom Transparency International Slovensko je prispieť k vývoju kvalitatívnych aj kvantitatívnych indikátorov, ktoré by umožňovali merať kvalitu a zmeny kvality v súdnictve na úrovni súdov a sudcov. Čo môžem na portáli robiť?

New specific objectives are needed for gender equality in employment policies, with qualitative and quantitative indicators, to eliminate gender stereotyping and restrictions on women starting a career in specific sectors and becoming entrepreneurs4;
By sa mali stanoviť nové špecifické ciele v politikách zamestnanosti týkajúce sa rodovej rovnosti s kvalitatívnymi i kvantitatívnymi ukazovateľmi na prekonávanie rodových stereotypov a obmedzení žien, ktoré začínajú kariéru v určitých odvetviach a začínajú podnikať4;