What is the translation of " 数量指标 " in English?

• quantitative indicators
• quantitative targets
• numerical targets

Examples of using 数量指标 in Chinese and their translations into English

教育系统数量指标，利马，1993年。
Quantitative indicators for the educational system. Lima, 1993.

它提供了数量指标，从而更容易衡量进展。
It gives quantitative indicators, which make it easier to gauge progress.

报告中将列入财务信息和质量及数量指标。
Both financial information and qualitative and quantitative indicators will be included.

为五个促进共同事务框架的措施制订了数量指标。
Quantitative indicator targets have been set for five measures promoting common services frameworks.

需要数量指标来监测这个过程和它的影响。
Qualitative indicators are required to monitor the process and the impacts.

前者为质量指标，后者为数量指标。
The former is quality indicators, the latter is the number of indicators.

数量指标至多也只能显示可能有助于监测实现适足住房权或任何其他人权的一部分信息。
Quantitative indicators can at best reveal only a part of the information that can potentially help in monitoring the realization of the right to adequate housing or any other human right.

经验表明，针对具体情况的系统将定性指标和数量指标与政治分析结合起来，虽然需要更密集的资源，但十分有效。
Experience has shown that context-specific systems that mix qualitative and quantitative indicators and political analysis are effective, if highly resource intensive.

其三，数量指标可以表示很多内容，也可以什么也不表示。
Thirdly, quantitative targets can say a lot or little at the same time.

产出/预期成就的质量或数量指标以确定活动带来的变化.
Qualitative or quantitative indicators of output/expected achievement to determine the changes produced by the activity.

他表示希望各缔约方在6月1日之前有可能提出数量指标。
He expressed the hope that it might prove possible for Parties to elaborate such numerical targets before 1 June.

由于缺乏共识，为谈判定出具体的、义务性数量指标的设想最终被放弃了。
Ultimately, the idea of establishing specific, mandatory quantitative targets for the negotiations was dropped owing to lack of consensus.

酌情使用质量和数量指标，提出测量全组织绩效的标准或关键指标；.
Using both qualitative and quantitative indicators, as appropriate, and identifying standard or key indicators to measure performance at the corporate level;

虽然数量指标可以衡量所取得的成果，但是必须同时确定质量指标以便评估表现方面的业绩。
While quantitative indicators can measure the achievement of results, qualitative indicators must also be defined to assess behavioural aspects of performance.

数量指标显示，实施改革产生了积极的成果，与教育相关的千年发展目标是能够实现的。
Quantitative indicators show that reform implementation has yielded positive results and that the education-related MDGs are achievable.

(a)改善关于林业资源和林业产品部门的分析和信息，包括可持续森林管理的数量指标。
(a) Improved analysis of and information on the forest resource and the forest products sector, including quantitative indicators of sustainable forest management.

缔约方还认为，必须确定和区分质量指标和数量指标。
Parties consider it imperative to identify qualitative indicators and quantitative indicators and to differentiate between them.

国际社会,特别是联合国,有责任对如何落实这种援助制订一些具体规章和数量指标。
The international community, especially the United Nations, is responsible for working out some specific regulations and quantitative indicators on how to realize such assistance.

特别工作队还商定了每个部门的标准质量和数量指标清单。
The Task Force also agreed on a standard menu of qualitative and quantitative indicators for each sector.

但是，人们认为，有可能拟订调查的问题，从质量数据中得出数量指标。
However, it was deemed possible to formulate survey questions to provide quantitative indicators from qualitative data.

新全球伙伴关系要实现透明和变革，就应规定质量和数量指标。
To be transparent and transformative, the renewed global partnership should set qualitative and quantitative indicators.

就数量指标而言，我们没有超出和平时期开支的通常范畴，尽管领土遭到占领而且有人不宣而战。
In terms of quantitative indicators, we are not exceeding the usual levels of expenditure in peacetime, despite the fact of occupation and undeclared war.

能够就可持续森林管理数量指标提供满意数据的欧洲经委会成员国所占百分比提高.
(ii) Increased percentage of ECE countries able to provide satisfactory data on quantitative indicators of sustainable forest management.

将制订供资来源多元化的目标(而不是数量指标,因为这种指标可能没有意义)。
Objectives will be set in terms of diversification of the sources of funding(rather than quantitative targets that might not be meaningful).

不当的激励机制和数量指标滥用已经破坏科学研究的完整性。
Perverse incentives and the misuse of quantitative metrics have undermined the integrity of scientific research.

核对委员会在从事数量指标工作时使用的统计数字；.
Check statistics used in the Committee' s work on quantitative indicators;

为维也纳部长级会议编写的可持续林业管理数量指标的修订报告(1)；.
Updated report on quantitative indicators of sustainable forest management for the ministerial conference, Vienna(1);

个最受欢迎的指标，包括趋势和数量指标，振荡和比尔威廉姆指标。
There are 30 of the most popular indicators, including trend and volume indicators, oscillators, and Bill Williams' indicators..

协调委员会一致认为在评估中考虑的领域数量过大，应当以数量指标为唯一侧重点。
The Committee agreed that the number of areas considered in the assessment was too large and that the focus should be on quantitative indicators only.

因此可以得出结论，定性指标和数量指标在排名中已经得被考虑。
Therefore, it can be concluded that qualitative indicators have been taken into consideration in the ranking as well as quantitative indicators.