The release pattern and quantitative data are not available(Comments submitted on April 7, 2008 POPRC SCCPs risk profile).
与会者强调应该综合质量和数量数据,以便能够将该问题概念化一级了解其根本原因。
Participants underlined that qualitative and quantitative data should be combined in a way that would make it possible to conceptualize the problem in question and to understand its underlying causes.
(b) Volume data: constant price estimates of production-side aggregates are mostly based on the consumer price index.
按照优先次序,数量数据分别是:住房的可使用表面;房间数目;房屋数目。
The quantitative data are, in order of preference: the useable surface of dwellings; the number of rooms; the number of dwellings.
很可能需要保留在收集租金和数量数据方面的双重办法。
Most likely, the dual approach for the collection of both rental and quantity data needs to be maintained.
监督厅评价科通过运用包括质量和数量数据在内更严格的多办法方法,加强了评价方法。
The OIOS Evaluation Section has strengthened its methodologies by utilizing a morerigorous multimethod approach incorporating both qualitative and quantitative data.
巴西提交的材料说明全氟辛烷磺酸锂盐还在生产,但没有数量数据。
The submission from Brazil states thatlithium salt of PFOS is produced but that no quantitative data is available.
研究涵盖所有愿意在为收集该群体人口数量数据而设立的检查站提供个人信息的人。
The research covered all the people who were willing to give personalinformation at the checkpoint organized for the purpose of gathering data about the number of people in this population.
从质量数据看到的南南合作比从数量数据看得到的南南合作多很多。
Qualitative data shows muchmore south-south cooperation took place than the quantitative data.
这表明在全球一级根本没有数量数据,大多数国家也只有极小量的此类数据。
This has revealed the complete absence of quantitative data at the global level and their paucity in most countries.
用于监测教育权和教育中人权的理想和必要数量数据十分缺少。
There is, however, a paucity of quantitative data that are both desired and necessary for the monitoring of the right to education and human rights in education.
本节将在'预期成果'的标题下利用数量数据进行叙述性说明。
This section should be presented in narrative form with quantitative data being provided under the heading" Expected results".
In addition to quantitative data comparisons, the reports will illustrate regional trends and patterns in achieving the Millennium Development Goals, focusing on countries and clusters of countries.
Two issues need to be addressed in the estimation of owner occupied housing:the estimation of expenditure weights and determining what price and quantity data should be provided by countries to estimate PPPs.
年国际商品贸易统计比前一版的建议更明确地建议编纂数量数据,对所有交易采用净重和补充数量单位。
IMTS2010 recommends, much more explicitly than in the previous edition of the recommendations,the compilation of quantity data using net weight and the supplementary quantity units for all transactions.
数字化视频监控涉及到巨大数量数据的采集、存储和使用。
Digital video surveillance related to the massive amount of data collection, storage and use.
Glaser先生一开始先概述了裂变材料国际专家小组收集到的全世界裂变材料数量数据。
Mr. Glaser started his presentation with an overview of the data of worldwide quantitiesof fissile materials that the International Panel of Fissile Materials has collected.
这段时期的数量数据带有很强的轶事性,主要由英国南极工作人员粗略计算得出。
Population data from that period is largely anecdotal and provided by the rough counts of British Antarctic workers.
与成本效益方法对照,成本效用分析可以使用广泛类型的质量和数量数据(不一定是货币值)供决策过程参考。
In contrast to the cost-benefit method,cost-utility analysis permits the use of a wide range of types of qualitative and quantitative data(not necessarily monetary values) to inform the decision-making process.
根据方案规划、预算和账户厅拟定的成果预算编制导则,绩效指标应就取得预期成绩的进展情况列出数量数据。
In accordance with the results-based budgeting guidelines developed by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts,indicators of achievement should provide quantitative data on progress towards expected accomplishments.
It has been also confirmed by the data provided by ICRC on the number of MOTAPMs rendered harmless by different demining organizations between 1993 and 2000.
私营部门司还因在报告中纳入了数量数据和收入趋势而受到赞扬,因为这增加了报告的透明度。
PSD was also commended for the inclusion of volume figures and income trends, which increased the transparency of the report.
(c)在试验的这个早期阶段,减少温室气体的费用和数量数据大多是估计数,因此不适于作为分析的基础。
(c) At this early stage of the pilot phase, most data on the costs and the amount of GHG abated are only estimates and are, therefore, not a suitable basis for analysis;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt